長尾真 | |
|---|---|
 長尾真 | |
| 生まれる | (1936-10-04)1936年10月4日 三重県、日本 |
| 死亡 | 2021年5月23日(2021-05-23)（享年84歳） 京都、日本 |
| 母校 | 京都大学 |
| 知られている | 用例ベース機械翻訳、日本語自然言語処理、各種画像処理アプローチ、デジタル図書館のための研究 |
| 受賞歴 | IEEEエマニュエル・R・ピオーレ賞[1] 、ACL生涯功労賞[2] 、 日本国際賞[3] |
| 科学者としてのキャリア | |
| フィールド | コンピュータサイエンス |
| 機関 | 京都大学、国立国会図書館 |
| 著名な学生 | 金出丈夫、辻井淳一、松本祐司、黒橋貞夫 |
長尾真（ながお まこと、1936年10月4日[3] - 2021年5月23日）は日本のコンピュータ科学者。機械翻訳、自然言語処理、パターン認識、画像処理、図書館学など、様々な分野に貢献した。京都大学の第23代総長（1997年 - 2003年）[4] 、国立国会図書館の第14代館長（2007年 - 2012年） [5]を務めた。[6]
幼少期とキャリア
長尾真氏は三重県で生まれ育ち、 1959年に京都大学を卒業し、 1961年に同大学で工学修士号、1966年に工学博士号を取得しました。 [7] 京都大学では、1967年に助教授、1968年に助教授、1973年に教授となりました。[7]京都大学第23代総長（1997～2003年）を務めました。[4]大学退職後、2007年に国立国会図書館 長に就任し、2012年までその職を務めました。[5] [6]
彼は情報処理学会（IPSJ）の第20代理事（1999～2000年）を務めた。[8] 2005年以降、毎年、顕著な研究を成し遂げた日本の若手コンピュータ科学者にIPSJ長尾特別研究員賞が授与されている。[9]
彼はアジア太平洋機械翻訳協会（AAMT）の初代会長であり、2006年から毎年、機械翻訳に貢献した個人またはグループにAAMT長尾賞が授与されている。[10]
仕事
長尾は、実用的な機械翻訳（MT）システムを開発した最初の科学者の一人です。1982年から1986年にかけて、彼は技術論文の翻訳を目的としたMuプロジェクトを主導し、英語と日本語の間で初めて成功したMTシステムとなりました。[2]また、 MTの重要なアプローチである用例に基づく機械翻訳は、彼が1980年代初頭に提唱した手法です。[2] 1984年には、彼は機械翻訳に類推原理を導入し、これは日本語と英語のような全く異なる2つの言語間の翻訳に適応しました。[11]
彼は日本語の自然言語処理(NLP)の先駆者でもありました。1994年に、彼は日本語の係り受け解析ツール KNP を黒橋貞夫と共に作成しました。[12] [13] 1990年代には、日本語の構文解析コーパス を作成するプロジェクトを指揮しました。[ 14]これは現在[時点? ]で京都大学テキストコーパスと呼ばれています。[15] 彼の研究室で開発されたもう1つの NLP リソースは、日本語の形態素解析ツール Juman [16]で、明示的な語句境界を持たない言語 (日本語や中国語など) の語句分割と形態素解析を融合した最初のシステムです。[2]
パターン認識と画像処理の分野では、顔認識システムにフィードバック分析メカニズムを適用した最初のエンジニアであり、画像処理にさまざまな人工知能技術を導入しました。 [3]
彼は、日本と世界のデジタル図書館研究に大きな影響を与えたデジタル図書館システムであるアリアドネソフトウェアシステムを監修しました。 [2]国立国会図書館は伝統的に「真理は我々を自由にする」（ヨハネによる福音書8章32節）というスローガンを掲げていますが、彼が館長として提唱した新しいスローガン「知識を通して我々は繁栄する」が生まれました。[17]彼は2009年のウィキメディアカンファレンスジャパンで基調講演を行いました。[18]
死
長尾氏は2021年5月23日に脳卒中により84歳で亡くなった。[19]
栄誉と賞
- 1993: IEEE エマニュエル R. ピオレ賞[1]
- 1997年：紫綬褒章[5]
- 1997年：国際機械翻訳協会栄誉賞[20]
- 1999年：C&C賞[21]
- 2003年：ACL生涯功労賞[2]
- 2004年：京都大学名誉教授[22]
- 2005年：日本国際賞[3]
- 2005年: レジオンドヌール勲章シュヴァリエ[23]
- 2008年：文化功労者[24]
- 2018年：文化勲章
- 2019年：大川賞[25]
- 2020年：アジア科学者100、アジア科学者[26]
参考文献
- ^ ab “IEEE Emanuel R. Piore Award Recipients” (PDF) . IEEE . 2010年11月24日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2021年3月20日閲覧。
- ^ abcdef 「計算言語学協会 – 2003 ACL生涯功労賞」。計算言語学協会。2010年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年3月10日閲覧。
- ^ abcd 「2005年（第21回）日本賞受賞者」. 科学技術振興財団. 2010年3月20日閲覧。
- ^ ab 「京都大学総長」京都大学. 2013年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年3月20日閲覧。
- ^ abc 「国立国会図書館の新司書に長尾真博士が就任」国立国会図書館. 2011年6月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年3月20日閲覧。
- ^ ab “大滝憲忠氏が国立国会図書館の新司書に就任”. 国立国会図書館. 2013年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年1月13日閲覧。
- ^ ab 研究統括 長尾真氏の略歴等。科学技術振興機構。2010 年 3 月 20 日に取得。[永久リンク切れ]
- ^ 役員・代表委員・歴代会長。情報処理学会．2010 年 3 月 20 日に取得。
- ^ 長尾真特別記念賞.情報処理学会2011 年 1 月 1 日にオリジナルからアーカイブされました。2010 年 3 月 20 日に取得。
- ^ 「AAMT Nagao Award」. アジア太平洋機械翻訳協会. 2010年3月20日閲覧。
- ^ 長尾誠 (1984). 「類推原理による日英機械翻訳の枠組み」(PDF) . A. Elithorn, R. Banerji (編). 『人工知能と人間の知能』エルゼビア・サイエンス・パブリッシャーズ. 2012年2月6日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2012年6月18日閲覧。
- ^ 黒橋貞雄・長尾誠. 1994. KNパーサー：日本語係り受け・格構造解析ツール. 共有可能な自然言語資源に関するワークショップ論文集.
- ^ “KNP - 黒橋中・村脇研究室”.
- ^ 黒橋貞雄・長尾誠. 1998. 日本語構文解析コーパスの構築と構文解析システムの改良. 第1回国際言語資源評価会議論文集, 719–724ページ.
- ^ “京都大学テキストコーパス - 黒橋中・村脇研究室”. nlp.ist.i.kyoto-u.ac.jp 。2021年6月2日閲覧。
- ^ “JUMAN - 黒橋中村脇研究室”. nlp.ist.i.kyoto-u.ac.jp 。2021年6月2日閲覧。
- ^ 「司書からのご挨拶」国立国会図書館. 2010年3月20日閲覧。
- ^ "Wikimedia Conference Japan 2009". Wikimedia Conference Japan 2009 . 2012年6月18日閲覧。
- ^ “長尾真元大統領が逝去した”. 2021年5月26日。
- ^ 「IAMT栄誉賞」。国際機械翻訳協会。2021年12月5日閲覧。
- ^ 「C&C賞歴代受賞者」NEC C&C財団. 2010年3月20日閲覧。
- ^ 京都大学広報部 (2004)、名誉教授称号授与式(PDF)、大学広報、vol. 588、p. 1649、オリジナル(PDF)から2011 年 7 月 26 日にアーカイブ、2010 年 3 月 20 日に取得
- ^ 京都大学広報課 (2005)、長尾真前知事がフランス共和国レジオン・ドヌール勲章シュバリエを受章(PDF)、大学広報、vol. 600、p. 1894 年、オリジナル(PDF)から2011 年 7 月 26 日にアーカイブ、2010 年 3 月 20 日に取得
- ^ 平成20年度 文化功労者及び文化勲章受章者について 平成20年度 文化功労者（五十音順）－文部科学省.日本の文部科学省。 2013 年 1 月 21 日にオリジナルからアーカイブされました。2010 年 3 月 20 日に取得。
- ^ 「公益財団法人大川情報通信財団」www.okawa-foundation.or.jp . 2025年2月6日閲覧。
- ^ 「The Asian Scientist 100」. Asian Scientist . 2025年3月13日閲覧。
