マラ・オンダ

悪い雰囲気

初版
著者	アルベルト・フゲ
原題	マラ・オンダ
翻訳者	クリスティーナ・コルデロ
言語	スペイン語
ジャンル	ビルドゥングスロマン
出版社	Planeta（1992）St. Martin's Press（1997年英訳）
発行日	1991年11月
出版場所	チリ
英語で出版	1997年4月
メディアタイプ	印刷
ページ	308（1997年セント・マーチンズ・プレス訳）
ISBN	978-0-312-15059-4
OCLC	35657888
デューイ十進分類法	863.20
LCクラス	PQ8098.16.U48 M313 1997
に続く	ティンタ・ロハ

マラ・オンダ(英語: Bad Vibes ) は、アルベルト・フゲによるチリのビルドゥングス ロマン小説および社会評論です。これは、1991 年に初めて出版されたフュゲのデビュー小説でもあります。

『マラ・オンダ』は、1980年9月の10日間、チリ憲法改正国民投票の前後を舞台にしています。主人公は、社会に適応できず、上流階級の17歳の少年マティアス・ビクーニャです。彼は、家族や仲間たちの愚かさと平凡さに苛立ち、愛も意味もない人生を送り、セックス、ドラッグ、アルコール、ロック音楽に耽溺しています。

この小説は、チリにおけるアウグスト・ピノチェトの独裁政治に対する反対運動の高まりを背景に、チリがアメリカの消費主義とポップカルチャーを模倣していることを描いている。

時間と場所

この小説は1980年、ピノチェト政権下でチリの将来を問う国民投票が行われていたサンティアゴを舞台としています。主人公は小説の冒頭でブラジルのリオを短時間訪れ、バルパライソ州のリゾート地、レニャカにも足を運びます。これらを除けば、主な舞台はサンティアゴの都市部です。小説の中でサンティアゴ市内で言及されている地区には、プロビデンシア、ヌーニョア、ラス・コンデスなどがあります。

マティアスは、 J・D・サリンジャーの『ライ麦畑でつかまえて』に慰めを見出し、ホールデン・コールフィールドの冷笑的な思春期の不安に共感する。小説は、マティアスがホールデンの自滅的な孤独を再現しようと、家族、友人、そして学問の世界から逃げ出す場面で最高潮を迎える。彼は赤いハンチング帽まで購入し、ホールデンの人格を完成させる。しかし、最終的にマティアスは父親と再会する。家族間の軋轢にもかかわらず、マティアスは平穏を見出し、変化を受け入れることを学ぶ。これは、権力移行期にあるチリが直面する不安を象徴している。

キャラクター

• マティアス・ビクーニャ- 主人公、10代の少年
• エステバン・ビクーニャ- マティアスの父
• ロサリオ・イェーガー・デ・ビクーニャ- マティアスの母親
• ナチョ- マティアスの親友、軍隊経験、父親問題
• アントニア- マティアスの片思い
• カシア- マティアスのブラジルでの情事
• アレハンドロ・パス- マティアスの友人、マルクス主義者のバーテンダー、アメリカに夢中
• フローラ- マティアスの先生
• カルメン- ビクーニャ家のメイド
• ジョシュ・レムセン- アメリカのロックシンガーソングライター

参照

• マクオンド
• 『ライ麦畑でつかまえて』

外部リンク

• 図書館の悪い雰囲気（ WorldCatカタログ）
• 図書館のマラ・オンダ（ WorldCatカタログ）