 |
マルコム・レスリー・ビショップ KC （1944年10月9日生まれ）はウェールズの弁護士、翻訳家である。[1]
ビショップ氏は、ルーアボン・グラマー・スクールとオックスフォード大学リージェンツ・パーク・カレッジで教育を受け、現在は同カレッジの名誉常任顧問を務めています。 1968年に弁護士資格を取得し、現在はキングス・カウンセルを務めています。
彼は、高等裁判所副判事、刑事裁判所記録官、マン島法律サービス委員会委員長、インナー・テンプルの弁護士、家族法弁護士会委員会の委員を務めており、以前は弁護士会の委員でもありました。
彼はまた、労働党の国会議員候補でもあり、 1974 年 2 月と1974 年 10 月にバース選挙区から立候補した。
彼は弁護士として、バーミンガムで起きたギャング関連の銃撃事件であるR v Carty 、オールド・ベイリーで行われた殺人事件としては最長の裁判となったR v Sivakumar 、爆発計画の罪で被告が有罪となったR v Moinul Abedinなど、いくつかの著名な刑事裁判に関与してきた。
ビショップはウェールズ語を話し、ウェールズの首相ロドリ・モーガンが2004年にウィンストン・ロディックQCの後任としてウェールズ国民議会の顧問弁護士（現在はウェールズ顧問弁護士）のポストに彼を推薦したと主張された。ロドリ・モーガンはビショップを知らず、会ったことも話したこともないと述べた。ビショップは同職への応募にあたり、最近グレートブリテン大法官を退任したレアーグのアーヴァイン男爵デリー・アーヴァインからの推薦状を提出していた。[2]
ビショップはギリシャ語からいくつかの福音書の翻訳に取り組んできました。[ 3]その中にはヨハネによる福音書[ 1]、[4]ヨハネの黙示録、マルコによる福音書[3]が含まれます。
2024年9月1日、彼はトンガ王国初の公然と同性愛者であることを公表した首席裁判官兼土地裁判所長となった。[5]
私生活
ビショップの51年間のパートナーは、イギリス人ビジネスマンのアンソニー・ヴァンダー・ウォードでした。[6]ウォードは2019年にタークス・カイコス諸島で武装強盗に殺害されました。[6] [7]
参考文献
- ^ ab 「インタビュー：マルコム・ビショップ、弁護士兼翻訳者」チャーチ・タイムズ。 2019年11月28日閲覧。
- ^ 「モーガン氏、QC任命を『阻止』」2004年3月4日。
- ^ ab 「SIPTの弁護人マルコム・ビショップQCが神の言葉を翻訳」タークス・カイコス諸島サン紙。 2019年11月28日閲覧。
- ^ 「今年の本 – パート2」。スペクテイター誌。2019年11月16日。 2019年11月28日閲覧。
- ^ フォザリンガム、カレブ (2024年9月9日). 「トンガ法律協会会員、王国初の公然と同性愛を表明した最高裁判事の解任を求める請願書を提出」RNZ . 2024年9月9日閲覧。
- ^ ab コールズ、ジョナサン、ショー、ニール (2019年11月7日). 「カリブ海で英国人ビジネスマンがパートナーの前で射殺される」GloucestershireLive . 2019年11月28日閲覧。
- ^ Britten, Elise (2019年11月7日). 「島での休暇中に覆面強盗に撃たれた男性が死亡」GloucestershireLive . 2019年11月28日閲覧。
出典
- 国家と地域：権限委譲のダイナミクス、四半期モニタリングプログラム、ウェールズ、四半期報告書2004年2月、2ページ
- リチャード・ノートン＝テイラー、「逮捕は新たな過激な脅威を示唆」ガーディアン紙、2004年4月1日
- モーガン氏、QC任命を「阻止」、BBC、2004年3月4日
- 2 紙の建物 サー・デスモンド・デ・シルバの部屋、ケベック州
- ルース・グレッドヒル、「オックスフォードにおける『敬虔さ』の終焉」、タイムズ紙、2007年9月19日、マルコム・ビショップQCによる2007年9月22日付けの返信を含む
  | このイギリスの法律関連の人物に関する記事はスタブです。不足している情報を追加することで、Wikipedia に貢献できます。 |
