マルディト・アモール

「マルディート・アモール」
「マルディート・アモール」
ステフィ、トリニ、ケルによる歌
リリース	2014
ミュージックビデオ
	YouTubeの「Maldito amor」

「マルディート・アモール」
「マルディート・アモール」
スーパーノヴァのシングル
アルバム『スーパーノヴァ』より
リリース	2000
作詞家	ココ・スタンブク
スーパーノヴァシングル年表
ミュージックビデオ
	YouTubeの「Maldito amor」

「Maldito amor 」（直訳すると「愛のくそったれ」）は、チリのティーンガールポップトリオ、スーパーノヴァの1999年のデビューアルバムに収録されている曲です。

彼らの2枚目のシングルとしてリリースされたこの曲は、^{[ 1 ]} 3人組の中で最も再生され、最も記憶に残る曲である。^{[ 2 ]}現在でも広くプレイされており、2019年時点でSpotifyだけで200万回以上ストリーミング再生されている。^{[ 2 ]}

構成

作詞はココ・スタンバックによる。^{[ 2 ]}

この曲は三角関係をテーマにしている。^{[ 2 ]}この曲は、トリオのメンバーであるコニ・ルーウィンに起こった実話にインスピレーションを得たものである。彼女は学校の男子生徒に好意を抱いていたが、その男子生徒も当時親友だった女子生徒に好意を抱いており、その女子生徒もコニに好意を抱いていた。コニはこの話をスタンバックに話し、^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}スタンバックは20分で歌詞を書いた。

ミュージックビデオ

ミュージックビデオでは、3人の女の子が学校の制服を着てスクールバスに乗っている様子や、^{[ 1 ]}パーティーで演奏したり、友人たちとお泊まり会をする様子などが映し出されている。

ステフィ、トリニ、ケルのカバー

この曲は、ケル・カルデロン、ステフィ・メンデス（ DJメンデスの娘）、モデルのトリニ・デ・ラ・ノイによって、2014年に彼らが主演したホラー映画 「マルディート・アモール」のプロモーションとしてカバーされた。スーパーノヴァのメンバーの新バージョンに対する反応は否定的だった。^{[ 16 ]}

参考文献

^ ^a ^b "超新星セレブラ 20 年「マルディートアモール」コンギラナシオナル" .パーランテ.cl。 2019-03-06 。2020年5月14日に取得。
^ ^a ^b ^c ^d ^e "Maldito amor: el triángulo amoroso de Supernova" .ラ・テルセーラ。 2019-02-14 。2020年5月14日に取得。
^ “Coni Lewin がディスコ「Supernova」を 10 曲ずつ再演奏 (1999)” . CNNチリ。 2019年12月18日。2023-03-25 のオリジナルからアーカイブされました。2023 年 12 月 29 日に取得。
^ “ビデオ: ケル・カルデロンとステフィ・メンデスが超新星グラモラマのセクシーなカバーを披露” .
^ 「ケル・カルデロンとステフィ・メンデス、テロの脅威「マルディート・アモール」「 . soychile.cl . 2014年7月31日. 2020年5月14日閲覧.
^ “Las Supernova indignadas por el cover de Steffi y Kel - SQP - YouTube” . 2014-10-20 。2020年5月14日に取得。
^ “El cover de "Maldito Amor" de Kel Calderon y Steffi Mendez que enojo a integrantes de Supernova" . BioBioChile - ラレッドデプレンサマスグランドデチリ。 2014 年 10 月 17 日。
^チリ、CNN 「El cover de "Maldito Amor" que provoca diversas reacciones」。CNNチリ。
^ “ステフィ・メンデスの「マルディート・アモール」バージョン、ケルとトリニ、超新星の統合者” .ソイチリ.cl。 2014-10-17 。2020年5月14日に取得。
^ “ケル・カルデロンとステフィ・メンデスのカリエンタン、セクシーなビデオでデビュー”Maldito amor”" .ラ・クアルタ. 2014 年 10 月 17 日。
^ “T13 | テレ13” . www.t13.cl。
^ “プラノティシア” . www.puranoticia.cl。
^ “ポレミカ：ケル・カルデロンとステフィ・メンデスの「マルディート・アモール」のバジャンカバー” .ページナ７．
^ “元超新星のインディグナダス・コン・カバー・デ” .パブリメトロチリ。
^ “Impacto: Bajan cover de Supernova tras reclamo de derechos de Koko Stambuk” . www.theclinic.cl。
^ ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}

[Supernova_celebra_20_años_de_'Maldito_Amor'_con_gira_nacional_-_Parlante.cl-1] "超新星セレブラ 20 年「マルディートアモール」コンギラナシオナル" .パーランテ.cl。 2019-03-06 。2020年5月14日に取得。

[Maldito_amor:_el_triángulo_amoroso_de_Supernova_-_La_Tercera-2] "Maldito amor: el triángulo amoroso de Supernova" .ラ・テルセーラ。 2019-02-14 。2020年5月14日に取得。

[Coni_Lewin_repasa_track_por_track_las_10_canciones_del_disco_'Supernova'_(1999)-3] “Coni Lewin がディスコ「Supernova」を 10 曲ずつ再演奏 (1999)” . CNNチリ。 2019年12月18日。2023-03-25 のオリジナルからアーカイブされました。2023 年 12 月 29 日に取得。

[4] “ビデオ: ケル・カルデロンとステフィ・メンデスが超新星グラモラマのセクシーなカバーを披露” .

[5] 「ケル・カルデロンとステフィ・メンデス、テロの脅威「マルディート・アモール」「 . soychile.cl . 2014年7月31日. 2020年5月14日閲覧.

[6] “Las Supernova indignadas por el cover de Steffi y Kel - SQP - YouTube” . 2014-10-20 。2020年5月14日に取得。

[7] “El cover de "Maldito Amor" de Kel Calderon y Steffi Mendez que enojo a integrantes de Supernova" . BioBioChile - ラレッドデプレンサマスグランドデチリ。 2014 年 10 月 17 日。

[8] チリ、CNN 「El cover de "Maldito Amor" que provoca diversas reacciones」。CNNチリ。

[9] “ステフィ・メンデスの「マルディート・アモール」バージョン、ケルとトリニ、超新星の統合者” .ソイチリ.cl。 2014-10-17 。2020年5月14日に取得。

[10] “ケル・カルデロンとステフィ・メンデスのカリエンタン、セクシーなビデオでデビュー”Maldito amor”" .ラ・クアルタ. 2014 年 10 月 17 日。

[11] “T13 | テレ13” . www.t13.cl。

[12] “プラノティシア” . www.puranoticia.cl。

[13] “ポレミカ：ケル・カルデロンとステフィ・メンデスの「マルディート・アモール」のバジャンカバー” .ページナ７．

[14] “元超新星のインディグナダス・コン・カバー・デ” .パブリメトロチリ。

[15] “Impacto: Bajan cover de Supernova tras reclamo de derechos de Koko Stambuk” . www.theclinic.cl。

[16] {[ 4 ]}^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 16 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]