| マルグディ | |
|---|---|
| 初登場 | スワミと友人たち（1935年） |
| 作成者 | RKナラヤン |
| 世界観情報 | |
| タイプ | 町 |
| 位置 | カルナータカ州 |
| 国 | インド |
マルグディ（/ m ɑː l ɡ ʊ d ɪ /）は、インドのカルナータカ州シヴァモッガ県アグンベにある架空の町で、 RKナラヤンの小説や短編小説に登場する。ナラヤンの作品のほとんどの舞台となっている。処女作『スワミと友人たち』に始まり、15作の小説のうち1作を除くすべてと短編小説のほとんどがマルグディを舞台としている。マルグディは、バンガロールの2つの地域、マレシュワラとバサヴァナ・グディを組み合わせた造語である。
ナラヤンはマルグディをインドの縮図として見事に描いている。マルグディは『マルグディの日々』で言及されているように、19世紀の架空の英国軍人、サー・フレデリック・ローリーによって、いくつかの村を統合・発展させることで作られた。サー・フレデリック・ローリーの人物像は、1905年にマドラスの総督を務めたアーサー・ローリーがモデルになっていると思われる。 [1] 『スワミと友人たち』もまた、スワデシ運動と英国に対するボイコット運動の時代に設定されたようだ。一部の評論家はマルグディを不変の、本質的なインドを象徴するものと見ているが、ジョン・ティーム（2007）は「マルグディは、安定し安全なインドの換喩ではなく、社会的、宗教的、そしてとりわけ精神的な力が集結した、特別な産物であり、それらが相互作用しながら変容を遂げていく」という見解を示している。彼は、マルグディは「古典的なヒンドゥー教の言説と、より『現実的な』、いわゆる西洋の小説形式が衝突する断層線の上に構築されている」ため、「新しい形式のフィクションを生み出している」と主張している。[1]
地理と起源
マルグディは架空の川サラユ川のほとり、同じく架空のメンピの森の近く、マイソール州とマドラス州の境界に位置し、マドラスからは数時間の距離にある。[2] [3]
マルグディは、バンガロールの二つの地名、マレシュワラムとバサヴァナグディを組み合わせた造語であるが、その説は真偽のほどは定かではない。彼は1930年9月、ヴィジャヤダシャミにこの町を創設した。ヴィジャヤダシャミは新しいことを始めるのに縁起の良い日であり、祖母が彼のためにこの日を選んだ。[ 4]伝記作家のスーザンとN・ラムへのインタビューで彼が後に語ったように、彼は心の中で最初に鉄道駅を見て、ゆっくりとマルグディという名前が浮かんだという。[5]
地域とランドマーク
サラユ川
マルグディはサラユ川のほとりに位置しています。『スワミと友人たち』では、スワミ、マニ、ラジャムが夜の大半を川辺で遊んだり、おしゃべりしたりして過ごします。『ザ・ガイド』では、聖者ラジュが乾いたサラユ川のほとりで断食し、雨乞いを祈ります。マハトマ・ガンジーがマルグディを訪れた際には、サラユ川のほとりで集会や演説が行われます。
通りと近隣地域
マーケット・ストリートはマルグディの中心街で、ボンベイ・アナンド・バヴァンやトゥルース・プリンティング・ワークスといった大型店が軒を連ねています。カビール・ストリートはマルグディのエリート層の住居地であり、ローリー・エクステンションは富裕層や有力者が集まる新興の路地です。石油商人が集まるエルマン・ストリートは最後の通りで、その先にはサラユ川が流れています。他には、グローブ・ストリート、カリガット・レーン、ヴィナヤック・ムドゥリ・ストリートなどがあります。
エルマン通りと川の間には、マラッパの森と火葬場があります。川の下流には 不可触民と清掃人が住んでいます。
建物
パレス・トーキーズは、1935年に旧バラエティ・ホールの跡地に建設されました。アルバート・ミッション・スクールとアルバート・ミッション・カレッジは、より人気のある教育機関です。また、公立学校と町立小学校もあります。
その他のランドマーク
マルグディには小さな鉄道駅があり、多くのエピソードで物語の中心となっています。マルグディの主要病院はマルグディ医療センター（MMC）です。馬に乗ったフレデリック卿の像は、もう一つの重要なランドマークとなっています。もう一つの重要な場所は、板のない小さなレストラン「ザ・ボードレス」です。ボードレスは、マルグディの時事問題に関する議論の中心地となっています。
メンピの森
メンピの森はサラユの反対側にあります。そこには多くの丘と洞窟があり、トラ、シカ科の動物、ラングール、水牛などの動物が生息しています。
概念化
ナラヤンのマルグディを、トーマス・ハーディのウェセックスやウィリアム・フォークナーのヨクナパトーパと比較する批評家は数多くいる。それは彼自身の経験、幼少期、そして生い立ちから生まれた町だった。そこに住む人々は、彼が日々出会う人々だった。こうして彼は、すべてのインド人が共感できる場所を創り上げた。グレアム・グリーンの言葉を借りれば（ 『金融の達人』序文より）、それは「愛着のあるみすぼらしい通りに足を踏み入れると、銀行や映画館、美容院を通り過ぎて近づいてくる見知らぬ人、そして私たちに予期せぬ、そして示唆に富む言葉で私たちを迎えてくれるであろう、そしてそれはまた別の人間生活への扉を開くであろう」場所だった。
現代文化において
1986年にカンナダ語の俳優兼監督であるシャンカール・ナーグが監督を務めたインドのテレビシリーズ『マルグディ・デイズ』は、RKナラヤンの同名作品を原作としており、主にカルナータカ州シモガ県アグンベ近郊で撮影された。一部のエピソードは、カルナータカ州トゥマクル県のバンガロールとデバラヤナドゥルガでも撮影された。
マルグディは「南インドにある牧歌的な場所」というイメージが人々の心に根付いているようだ。南インド料理を提供するレストランの中には、「マルグディ」という名前、あるいはその派生語で知られているものもある。シャム・グループはチェンナイ、バンガロール、ハイデラバードでマルグディ・レストランを経営している。[6] [7]コルカタには「マルグディ・ジャンクション」というレストランがある。[8]
参照
参考文献
- ^ジョン・ティーメ（2007年）RKナラヤン （ Viva Books、ニューデリー2020年版）。マンチェスターおよびニューヨーク：マンチェスター大学出版局。p. 4。ISBN 9780719059261。
- ^ カトリ、チョーテ・ラル（2006年）『RKナラヤン：考察と再評価』インド：サルップ・アンド・サンズ、3頁。ISBN 9788176257138。
- ^ ナラヤン、RK (2000)。マルグディの思い出。チェンナイ：インドのペンギン。ISBN 9780141002453。
- ^ Parija, Kapileshwar (2001). RK Narayanの短編小説：テーマと慣例. ルネッサンス出版. p. 60. ISBN 81-86790-31-4。
- ^ プラサド、アマル・ナス (2003). RKナラヤンに対する批判的な反応。サラップ＆サンズ。 p. 40.ISBN 81-7625-370-7. OCLC 55606024。
- ^ “Andhra Food Fest at Malgudi”. 2007年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年10月22日閲覧。
- ^ “The Hindu : Metro Plus Bangalore / Shopping : Winners from Chettinad”. 2011年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年10月22日閲覧。
- ^ “The Telegraph - Calcutta : Metro”. www.telegraphindia.com . 2007年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。
