マリン・クタン

マリン・クタン
ポスター
監督ラコ・プリジャント
著者ラディティア・ディカ
制作：オディ・ムリヤ・ヒダヤット
主演
  • アリー・K・ウントゥン
  • インドラ・ビロウォ
  • デスウィタ・マハラニ
  • キナリオシ
撮影レンドラ・ユスウォロ
編集者アジス・ナタンドラ
音楽：ジョセフ・S・ジャファー
制作会社
マキシマ・ピクチャーズ
発売日
  • 2009年10月1日 （2009年10月1日）
実行時間
80分
国インドネシア
言語インドネシア語

『マリン・クタン』（直訳：ブラ泥棒）は、ラコ・プリジャント監督による2009年のインドネシアコメディ映画です。アリー・K・ウントゥン、インドラ・ビロウォ、デスウィタ・マハラニ、キナリオシが出演し、魔法の力があると信じてブラジャーを盗んだ隣人二人を描いています。公開当時、批評家からの評価は賛否両論でした。

プロット

シャムスル（インドラ・ビロウォ）と妻のユユン（デスウィタ・マハラニ）は、経営する食料品店は経営不振で、いつも満席のフレンドリーなイナ（キナリオシ）の店に対抗する方法を模索している。一方、スゲニ（アリー・K・ウトゥン）は、仕事中はゴリラの着ぐるみを着ているチョコレートのセールスマンである。彼は売れないので、祖母（ナニ・ウィジャヤ）は彼に女装して働くように言う。これがうまくいかず、動揺したスゲニは、着ていた祖母の水玉模様のブラジャーを投げ捨てる。それはイナの店の前に落ちる。物音で目覚めたイナは、スゲニが逃げ出した直後に外へ出る。

超自然現象を強く信じるユユンは、イナがブラジャーを手に取るのを見て、祈りを捧げているのだと思い込み、イナの商売が成功したのは祈りのおかげだと信じる。ユユンはシャムスルにブラジャーを盗むように言い、翌晩、二人はイナの家に忍び込み、ブラジャーを全て盗み出す。一方、スゲニは祖母にブラジャーをなくしたことを叱られ、探し出さなければならない。

この盗難事件は報道されると全国的に大騒ぎとなり、シャムスルは悪夢にうなされるようになる。シャムスルはブラジャーをバルコニーから投げ落とそうとするが、ユユンに止められる。二人が喧嘩していると、通りかかったスゲニが言い争いを終える前にブラジャーを見てしまう。その夜、スゲニは悪魔に扮してユユンとシャムスルの家に忍び込み、ブラジャーを奪おうとするが、見つかって立ち去らなければならない。翌日、シャムスルとユユンはドゥクン（シャーマン）を呼んで家の悪魔祓いをしてもらう。ドゥクンは実は変装したスゲニで、シャムスルにブラジャーを捨てるように言う。シャムスルがブラジャーを捨てると、通りかかったオドンオドン（馬車）にブラジャーが引っかかってしまう。ユユンは御者がブラジャーを盗んだと叫び、村人たちはオドンオドンを追いかけて御者を殴り始める。その間にユユンはブラジャーを盗んでしまう。

捕まることを恐れたシャムスルとユユンは、ブラジャーを処分しようと様々な策を練り始める。森の中にブラジャーを置こうとすると、ゴリラの着ぐるみを着たスゲニが後をつけて奪おうとする。しかし、二人の公園管理人が彼を見つけ、本物のゴリラだと勘違いして麻酔銃で撃ってしまう。スゲニは森の中をよろめきながら進み、シャムスルとユユンの店へ物資を届ける途中のトラックに逃げ込む。運転手のバクリ（エンス・バグス）は、箱と、ブラジャーを知らずに店へ届ける。シャムスルとユユンはブラジャーを発見し、衝撃を受ける。

その後、二人はブラジャーを海に捨てたり埋めたりしようとするが、何も効果がなく、結局燃やしてしまう。一方、またもやブラジャーをなくしたことに気づいたスゲニは、アルフレッドという女装家と出会い、彼に案内されてブロックMの店へ行く。そこでスゲニは、そのブラジャーが実はスラメト・カルトワルドヨがデザインした珍しいモデルであることを知る。スゲニはそのデザイナーから新しいものを買うが、家に帰ると祖母が亡くなっていた。スゲニはブラジャーを捨て、それはシャムスルとユユンの家にたどり着く。二人は破産しており、バクリエがブラジャーを見つける。バクリエがブラジャーを拾っているのを見たイナは警察に通報し、警察はすべてのいきさつを解明する。シャムスル、ユユン、バクリエの三人は別の場所に移り住み、そこでブラジャーを売って大金持ちになる。

1年後、彼らの古い店は夫婦（アンディ・ソラヤとエピ・クスナンダール）に取って代わられ、新たな食料品店を開店しました。ある夜、アルフレッドはイナの家の前でおもらしをし、パンティーをそこに捨ててしまいます。イナがそれを拾おうとすると、また同じ悪循環が始まります。新しい隣人たちは彼女が祈っていると思い込み、パンティーを盗もうと計画し始めます。

生産

『マリン・クタング』は、コメディ映画で知られるラコ・プリジャント監督[ 1 ]、マキシマ・ピクチャーズのオディ・ムルヤ・ヒダヤット製作[ 2 ] 。脚本は、ブログから小説『カムビン・ジャンタン』がヒットし、人気を集めていたラディティヤ・ディカが執筆した。ジャカルタ・グローブ紙の映画評では、ディカの「場違いな観察眼によるユーモア」が『マリン・クタング』にも色濃く表れていると評されている。[ 3 ]撮影は1週間足らずで[ 4 ]レンドラ・ユスウォロが担当し、編集はアジス・ナタンドラが担当した。音楽はジョセフ・S・ジャファル、音響はユスフ・A・パタワリとキクマワン・サントサが担当した[ 2 ] 。

この映画には、アリー・K・ウントゥン、インドラ・ビロウォ、デスウィタ・マハラニ、キナリョシが主演し、ファニー・ファディラやナニ・ウィジャヤなどの俳優が端役を演じた。[ 2 ]コメディで数年の経験を持つキナリョシはインタビューで、キャスティングの際にタイトルが「Kutang Kutangkap（ブラをつかまえて）」と言われたと語った。[ 4 ]

この映画のタイトルは、ミナン族の民話『マリン・クンダン』をもじったものである。[ 5 ]

リリースと受容

『マリン・クタング』は2009年10月1日に公開され[ 2 ] 、前日にジャカルタ劇場で報道関係者向けの試写会が行われた。[ 6 ]これは、 AVアイドル小澤マリア主演のディカ監督の『 Menculik Miyabi（誘拐雅）』の製作開始が予定されていた数週間前のことであった。[ 3 ]

この映画は賛否両論の評価を受けた。ジャカルタ・グローブ紙の批評では、『マリン・クタン』は『メンキュリック・ミヤビ』の「単なる予告編のようなもの」だと評された。批評家は、ウントゥンの「ジム・キャリー風」の演技など、映画の様々な側面を称賛し、 『マリン・クタン』は「軽く笑うには十分」だが、『メンキュリック・ミヤビ』を待った方が良いかもしれないと総括した。[ 3 ]エンターテイメント・ウェブサイトKapanLagi.comのレビューでは、この映画はタイトルから想像されるよりも優れており、筋書きは明快で、ビロウォとマハラニの演技も良かったが、性的なほのめかしに頼っているのはまずいと評価した。[ 1 ]『スアラ・カリヤ』のライターであるカルトヨDSは、この映画のコメディは強引で、 1980年代のワルコップ・コメディとは異なり、笑いを誘う要素が全くないと記した。[ 5 ]

脚注

引用文献

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Maling_Kutang&oldid=1330645891」より取得