| ママ・アルドゥ | |
|---|---|
| 監督 | レランギ・ナラシンハ・ラオ |
| 著者 | カーシ・ヴィスワナート (ストーリー/ダイアログ) |
| 脚本 | レランギ・ナラシンハ・ラオ |
| 制作： | ダサリ・ナラヤナ・ラオ |
| 主演 | ラジェンドラ・プラサド・ ダサリ・ナラヤナ・ラオ ・ヴァニ・ヴィスワナート |
| 撮影 | V. プラタップ |
| 編集者 | B. クリシュナム・ラジュ |
| 音楽： | ヴァス・ラオ |
制作 会社 | ダサリ・シネ・チトラ |
発売日 |
|
実行時間 | 134分 |
| 国 | インド |
| 言語 | テルグ語 |
『ママ・アルドゥ』 (翻訳: 義父と義理の息子) は、ダサリ ナラヤナ ラオが製作し、リランギ ナラシンハ ラオが監督した1990 年のテルグ語コメディ映画です。主演はラジェンドラ・プラサド、ダサリ・ナラヤナ・ラオ、ヴァニ・ヴィシュワナート。この映画はカンナダ語で『Hendtheere Hushar』（1992年） [要出典]、タミル語で『Purushanai Kaikulla Poottoukanum』（1994年）としてリメイクされた。 [1]
プロット
この映画は、自惚れ屋で自己中心的なバヴァニ・デーヴィが書いた「 Bhartanu Longadisukotam Ela（夫を虜にする方法）」という本が出版される場面から始まる。彼女は現実でも勝利を確信している。実際、彼女のわがままな夫、ラジェシュワラ・プラサードは年老いたプレイボーイで、狡猾にもバヴァニ・デーヴィを催眠状態に陥れ、二人の間には娘ジャヤがいる。一方、誠実な無職のヴィジャイは真実を貫く。狂気の部屋でジャヤと和解し、二人は打ちのめされる。後にヴィジャイはラジェシュワラ・プラサードに加わり、信頼を得る。バヴァニ・デーヴィの傲慢な敵対者、チャムデスワリ・デーヴィは、彼女の称賛を妬み、様々な手段を使って彼女を陥れようとする。そこで、バヴァニ・デーヴィはチャムンデスワリに、ジャヤのために貧しくても本物を選び、彼をジャンピングジャックのように柔らかくするよう挑発する。ラジェシュワラ・プラサードはヴィジャイとジャヤの恋愛を見つめるが、自分は伴侶ラマダースの息子である。そこで、ラジェシュワラ・プラサードはラマダースへの感謝の気持ちから、ヴィジャイを婿にすることを主張する。バヴァニ・デーヴィはジャヤの花婿にスワヤンヴァラムの面接を行うと発表する。ラジェシュワラ・プラサードは、面接を受けるためにヴィジャイに、バヴァニ・デーヴィの本を熱心に朗読したと嘘をつかせる。ヴィジャイは身の危険を感じてそれを否定するが、要求には応じ、すぐに事実を明かすとほのめかす。結婚式の直後、ヴィジャイは真実を話そうとするが、ラジェシュワラ・プラサードに阻まれ、2人の道は阻まれる。ヴィジャイは結婚の祝福には誠実さが不可欠だと主張する一方、ラジェシュワラ・プラサードは時流に合わせて機転を利かせて行動することが不可欠だと主張する。二人は6ヶ月かけて歩くことに賭けるが、ラジェシュワラ・プラサードがヴィジャイは外で何をしていようとも静かにしていなければならないと規定している点から、その理論は的を射ている。
一方、バヴァニ・デーヴィは、ジャヤを夫である操り人形師として、自らの足跡を辿って訓練する。ヴィジャイはジャヤとあらゆる事柄について話し合うが、それが口論に発展する。そして、ラージェシュワラ・プラサードがそれを巧みに解決する。彼はまた、義父が妻に巧みに反抗しているのに気づくが、沈黙を守る。ヴィジャイは、一家の唯一の稼ぎ手である秘書リーラを便宜を図る。その中で、横暴なジャヤは二人の間に不名誉を帰し、リーラを窮地に追い込む。彼女はまた、バヴァニ・デーヴィから与えられる堕落した感覚で、夫を極度の苦痛に陥れる。時を同じくして、屈辱を受けたリーラは自殺を図り、ヴィジャイも病院に同行する。ここで、夫婦の間に溝が生まれ、ついには離婚に至る。こうして、バヴァニ・デーヴィが精神的に崩壊し崩れ落ちる時、ラージェシュワラ・プラサードは意図的に自身の暗い影を明かし、ジャヤはヴィジャイの善良さを理解する。突然、ヴィジャイが着陸し、彼らの思い上がりの犠牲者となったリーラの遺体を見せながら、彼らを殺人罪で告発する。彼は今、リーラの恵まれない家族のために働くために辞職しようとしている。そこで、後悔に駆られたジャヤは許しを請い、彼に同行することを申し出る。ラジェシュワラ・プラサードが二人に加わり、リーラの負債を引き受けると約束する。バヴァニ・デーヴィは、ラジェシュワラ・プラサードが結婚生活の尊厳を語り、すべてを放棄して逃げ出そうと彼女を平手打ちすると、二人を阻む。ついに、バヴァニ・デーヴィは後悔の念に駆られ、ラジェシュワラ・プラサードに許しを請うため、自分の本を引き裂く。そして、映画は家族の再会とともに幸せな幕を閉じる。
キャスト
- ヴィジャイ役のラジェンドラ・プラサード
- ラジェシュワラ・プラサド役のダサリ・ナラヤナ・ラオ
- ジャヤ役のヴァニ・ヴィシュワナート
- デク役のスーティ・ヴェル
- ブラフマナンダム
- ウォッチマン役のカーシ・ヴィシュワナート
- 巡査役のカル・チダムバラム
- ペケティ・シヴァラム
- ジャヤチトラ（バヴァニ・デヴィ役）
- チャムンデスワリ役のヴィジャヤ・ラリサ
- アロチャナ・デヴィ役のアヌラダ
- リラ役のデヴィ
- パトリカ役のチャンドリカ
サウンドトラック
音楽はVasu Raoが作曲した。[2]
| S.No. | 曲名 | 歌詞 | 歌手 | 長さ |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 「イディ・マンマダ・サムラジャム」 | ダサリ・ナラヤナ・ラオ | マノ、ラディカ | 4:28 |
| 2 | 「マンガリヤム・タントゥナネナ」 | ダサリ・ナラヤナ・ラオ | マノ、ラディカ | 4時20分 |
| 3 | 「グンデロ・グサグサル」 | ヴァルマ | マノ、P. スシェーラ | 3:42 |
| 4 | 「シータパティ・チャペガティ」 | ダサリ・ナラヤナ・ラオ | マノ、ラヴィ・カンナ、ヴァニ・ジャヤラム、P. スシーラ | 4時30分 |
| 5 | 「マーヴォ・マーヴォ・ヴァンカヤ」 | ダサリ・ナラヤナ・ラオ | マノ、ムラリ・クリシュナ | 5時30分 |
参考文献
- ^ マンナス・マリニ（1994年3月25日）「妻が家計を担うとき」インディアン・エクスプレス誌、6ページ。 2023年1月20日閲覧。
- ^ “ママ・アルドゥ (1990)”.ミュージックインディア.fm 。2023 年1 月 20 日に取得。
外部リンク
- IMDbのママ・アルドゥ
