マンボ・キングス
良い記事ですね。詳しくはこちらをクリックしてください。

マンボ・キングス
劇場公開ポスター
監督アーネ・グリムチャー
脚本シンシア・シドレ
に基づくオスカー・イフエロス作『マンボ・キングスが愛の歌を演奏』
制作：
主演
撮影マイケル・バルハウス
編集者クレア・シンプソン
制作会社
配布元ワーナーブラザース
発売日
  • 1992年2月7日（MIFF） （1992年2月7日）
  • 1992年2月28日（アメリカ合衆国） （1992年2月28日）
実行時間
104分
国アメリカ合衆国フランス[ 1 ]
言語英語
予算1550万ドル[ 2 ]
興行収入670万ドル[ 3 ]

『マンボ・キング』は、オスカー・イフエロスによる1989年のピューリッツァー賞受賞小説『マンボ・キングは愛の歌を奏でる』を原作とした、 1992年のミュージカルドラマ映画である。監督とプロデューサーはアルネ・グリムチャー、主演はアルマンド・アサンテ、アントニオ・バンデラス、キャシー・モリアーティ、マルーシュカ・デトマーズ。1950年代初頭を舞台にした物語は、キューバのハバナから危険から逃れてニューヨークに、掴むまでを描いている。本作はグリムチャーの監督デビュー作であり、バンデラスは初めて英語の役で出演している。

グリムチャーは小説出版の1年前に映画化権を取得し、シンシア・シドレを脚本家として雇った。しかし、複数のスタジオから映画化のオファーを受け、ユニバーサル・ピクチャーズでのプリプロダクションも失敗に終わった後、企画はワーナー・ブラザースに移った。製作費はワーナー・ブラザース、ル・スタジオ・カナル・プリュ、リージェンシー・エンタープライズの共同出資により1550万ドルに上った。撮影はカリフォルニア州ロサンゼルスで行われ、主要撮影は1991年3月に開始され、50日間で終了した。

『マンボ・キングス』は1992年2月7日、マイアミ国際映画祭でプレミア上映されました。 1992年2月28日に限定公開され、北米での劇場公開で670万ドルの興行収入を記録しました。批評家の反応は概ね好意的で、批評家たちはグリムチャーの演出、ストーリー、音楽、映像を称賛しました。この映画は、オリジナルソング「 Beautiful Maria of My Soul 」でアカデミー賞、ゴールデングローブ賞、グラミー賞にノミネートされました。

プロット

1950年代初頭、キューバ出身のミュージシャン兄弟、セサルとネストル・カスティージョは、演奏していたクラブのオーナーであるギャングと激しい口論になり、キューバのハバナから逃亡する。最終的にニューヨークにたどり着いた兄弟は、つまらない仕事をしながら音楽キャリアの再起を図る。ナイトクラブでセサルはマンボ歌手ティト・プエンテのショーに乱入し、そこで新たな友人や人脈を築く。さらに、タバコ売りのラナ・レイクと出会い、彼女はすぐにセサルと恋に落ちる。

一方、ネストルは他の女性には目もくれず、キューバで失った恋人マリア・リベラへの頌歌を書き続けていました。彼は同じバラード「我が魂の美しいマリア」を何度も書き重ね、ある日、内気ながらも気配りのある、教師志望の若い女性、デロレス・フエンテスと偶然出会います。彼女が妊娠すると、二人は結婚を決意します。

ある夜、カスティーヨ兄弟がアルバイトをしているクラブで運命のいたずらが起こります。ネスターのラブバラードが客の一人の心を掴みます。その人物は、キューバ出身のバンドリーダーであり、アメリカのテレビスターでもあるデジ・アーナズでした。ネスターとデロレスの家で楽しい夜を過ごした後、アーナズは売れないカスティーヨ兄弟を、自身のシットコムシリーズ『アイ・ラブ・ルーシー』のエピソードで歌と演技を披露するよう誘います。

しかし、名声は長くは続かなかった。ネストルは兄ほど野心的ではなく、自分の小さなクラブを持つことしか夢見ていなかった。彼はドロレスに恋をしているが、故郷で愛したマリアに抱いていたような情熱は欠けていた。セサールはドロレスのような女性こそが自分にとって完璧な女性だと信じ、本心を押し殺していた。そしてネストルに、マリアがキューバのギャングのルイス・ファハルドのもとへ去ったのは、ネストルへの暗殺契約をキャンセルする見返りだったと明かす。ある雪の夜、カスティージョ兄弟の車が道路から外れ、木に衝突した。後部座席に乗っていたセサールは軽傷を負ったが、運転していたネストルは死亡した。兄の死を悼むため、悲しみに暮れるセサールは小さなクラブを開いた。ドロレスは彼を訪ね、「我が魂の美しきマリア」を歌ってほしいと頼む。

キャスト

生産

発達

ニューヨーク市を拠点とする美術商でマンボ音楽のファンでもあるアーン・グリムチャーは、長年の友人オスカー・イフエロスがマンボ音楽に関する小説を書いていることを知った。イフエロスの小説『マンボ・キングは愛の歌を奏でる』の原稿を読んだ後、グリムチャーは1988年、本が出版される1年前に映画化の権利を購入した。 [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]彼はまた、自分だけがこの本を映画化できる唯一の人物であると信じ、自ら監督に就任した。[ 7 ]グリムチャーは後にキューバ生まれの脚本家シンシア・シドレを雇って映画化の脚本を書かせた。[ 4 ]シドレは脚本執筆に18ヶ月を費やし、24回の草稿を経て、イフエロスの407ページの本の半分だけをカバーするようにストーリーを簡素化した。[ 4 ]原作は数十年にわたる物語であるが、映画では1952年から1955年にかけての出来事が描かれている。[ 1 ] [ 6 ]

複数のスタジオがこの映画を却下したため、グリムチャーはスタッフの給料を私費で支払うことになった。プロジェクトがユニバーサル・ピクチャーズに移ると、グリムチャーはスタジオ社長のトム・ポロックを説得し、低予算で資金援助してもらおうとした。製作が始まる前に、ポロックはテレビシリーズ『アイ・ラブ・ルーシー』の映像を映画の重要な部分にすることを主張した。[ 2 ]ルシル・ボールが1989年に亡くなった後、グリムチャーは彼女の子供であるルーシー・アーナズとデジ・アーナズ・ジュニアに連絡を取り、テレビシリーズの映像を使用する権利を求めたが、2人の兄弟に拒否された。[ 1 ]その後まもなく、ユニバーサルは予算上の争いからこの映画を却下した。[ 2 ] 1990年、グリムチャーはアーナズ・ジュニアに手紙を書き再考を求め、2人は合意に達した。[ 1 ]グリムチャーがワーナー・ブラザースの社長テリー・セメルと会談した後、この企画は同社に引き継がれた。セメルはグリムチャーをプロデューサーのアルノン・ミルチャンに紹介し、ミルチャンの制作会社リージェンシー・エンタープライズはワーナー・ブラザースとフランスのル・スタジオ・カナル・プリュスと共同出資することに合意した。[ 1 ] [ 2 ]ドイツのスタジオ、アルコー・フィルムズが共同プロデューサーとして参加した。[ 8 ]

鋳造

左から：映画に出演したアルマンド・アサンテ（2015年撮影）とアントニオ・バンデラス（2014年撮影）

グリムチャーはセザールとネストール・カスティーヨ役として、アルマンド・アサンテとアントニオ・バンデラスを理想的な候補に挙げた。アサンテは数多くの映画に出演していたが、まだ大スターにはなれていなかった。スペインで名声を博していた俳優バンデラスは、カリフォルニア州ロサンゼルスに移住し、[ 9 ]初の英語を話す役で国際デビューを果たそうとしていた。ワーナー・ブラザースは、セザール役にジェレミー・アイアンズ、ネストール役にレイ・リオッタを起用したいと考えていた。 [ 5 ]両俳優は、1990年の映画『運命のいたずら』と『グッドフェローズ』でのそれぞれの演技で批評家の称賛を受けており、スタジオは幅広い観客にアピールするだろうと感じていた。[ 5 ]グリムチャーは通訳を介してバンデラスに、アイアンズとの共演のスクリーンテストを行う前に、1か月間英語力を向上させるよう指示した。バンデラスは、プリプロダクションと撮影の間、方言コーチの指導の下、セリフを音声的に覚えた。[ 1 ] [ 9 ]ワーナー・ブラザースはアイアンズのスクリーンテストを高く評価したものの、グリムチャーは彼がこの役には不向きだと考え、アサンテを起用することを主張した。グリムチャーは、アサンテがセザール役に魅力と魅惑性をもたらしていると感じ、スタジオ側も同意した。[ 5 ]

キャシー・モリアーティは、グリムチャーがランナー・レイク役として検討した唯一の女優であり、1980年の映画『レイジング・ブル』での彼女の演技を根拠としていた。 [ 5 ] [ 10 ]グリムチャーはその決定について次のように説明している。「少女ではなく女性にしたかった。生きてきた人物、傷を負った人物、美しさと尊厳を持った人物にしたかった。キャシーの人生を考え、それがこのキャラクターにどのように当てはまるかを考えた」。[ 10 ]アナベラ・シオラは当初デロレス・フエンテス役にキャスティングされていたが、スケジュールの都合で降板した。その後、撮影のわずか2週間前にキャスティングされたオランダ人女優マルーシュカ・デトマーズが役を引き継いだ。デトマーズはこれがアメリカ映画デビュー作である。[ 5 ] [ 11 ]

『アイ・ラブ・ルーシー』の映像使用権を確保するにあたり、グリムチャーはデジ・アーナズ・ジュニアに亡き父デジ・アーナズ役を演じるよう説得した。[ 1 ] [ 5 ]役作りのため、アーナズ・ジュニアは髪を黒く染め、IDブレスレット、指輪、ピンバッジを身に着けたが、これらはすべて父親のものだった。「父親と全く同じ姿になろうとしたわけではなく、父親の本質や癖を身につけることに重点を置いたのです」。[ 5 ] 1950年代のマンボの世界を再現するため、グリムチャーはミュージシャンのティト・プエンテとセリア・クルスを脇役として起用した。[ 5 ]

撮影

主要撮影は1991年3月18日に開始された。この映画は1550万ドルの製作費で、カリフォルニア州ロサンゼルスで撮影され、1950年代のニューヨーク市を舞台にしたシーンの撮影も行われた。 [ 4 ]撮影監督のマイケル・バルハウスはアリフレックス535カメラを使用して撮影した。[ 12 ]美術デザイナーのスチュアート・ワーツェルは、この映画のビジュアルスタイルについて、1950年代の写真と1955年の映画『マンボ・マッドネス』に影響を受けた。[ 4 ]衣装デザイナーのアン・ロスは、ビンテージのテキスタイルを使用して特注の衣装を作成した。[ 13 ]

制作チームはまず、デシル・プロダクションズの旧敷地であるレン・マー・スタジオでシーンの撮影を行った。[ 1 ] [ 14 ]このロケ地は、 『アイ・ラブ・ルーシー』のリビングルームとトロピカーナ・ナイトクラブのセットを再現するために使用された。1952年のエピソード「キューバの友達」でのルシル・ボールの出演シーンが、新たに撮影された映像と交互に使用された。[ 1 ] [ 5 ]アンバサダー・ホテルは、かつてニューヨーク市のコンサートホールだったパラディアム・ボールルームを再現するために使用された。 [ 4 ]ロサンゼルスのダウンタウンにあるエンバシー・シアターは、クラブ・ババルとして知られるナイトクラブを再現し、タワー・シアターは、架空のエンパイア・ボールルームのシーンの代役として使用された。[ 1 ]バーノンの食肉包装工場は、カスティーヨ兄弟の仕事場のシーンに使用された。製作陣はサンマリノでもシーンの撮影を行い、レイシー・パークはニューヨーク市のセントラル・パークのシーンの代役として使用された。メキシコを舞台にしたシーンはマリブのウェストワードビーチで撮影された。[ 1 ]主要撮影は50日間の撮影を経て終了した。[ 15 ]

音楽とサウンドトラック

アサンテとバンデラスは自ら歌を歌い、映画の中で彼らの役が使用する楽器を習得するために勉強した。[ 5 ]アサンテはドラムを練習し、彼の演じる役がティト・プエンテとミュージカルナンバーを演奏するシーンの準備をした。バンデラスは彼の演じる役のトランペット演奏の正しい姿勢と指の配置を真似ようと努力し、実際の演奏はアルトゥーロ・サンドバルが行った。[ 5 ]エグゼクティブ音楽プロデューサーのロバート・クラフトは1950年代の既存の音楽を使用したが、それらはすべてモノラル音声で録音されていたため、再録音する必要があった。[ 4 ] 「 Beautiful Maria of My Soul 」という曲はこの映画のために書き下ろされ、グリムチャーが作詞、クラフトが作曲した。[ 4 ]

オリジナルサウンドトラックアルバムは1991年にエレクトラレコードからリリースされました。このアルバムには、オリジナルマスターレコーディング、再録音トラック、そしてサンドバル、ティト・プエンテ、セリア・クルスによるマンボをテーマにした曲が多数収録されています。 [ 4 ]サウンドトラックは2000年2月1日に再リリースされ、オルガ・タニョンによるプエンテの曲「ラン・カン・カン」のリミックスと、バンデラスとコンパイ・セグンドによる「ビューティフル・マリア・オブ・マイ・ソウル」の別バージョンが収録されています。[ 16 ]サウンドトラックのリマスター版は、2017年6月30日にレコードレーベルのヴァレーズ・サラバンドからリリースされました。[ 17 ]オールミュージックのアル・キャンベルは、このサウンドトラックに5つ星のうち4つ星を与え、「ラテン音楽への素晴らしい入門書」と称賛しました。[ 18 ]

リリース

ワーナー・ブラザースは当初、1991年12月25日に劇場公開する予定だったが[ 19 ]、ポストプロダクションの遅れにより延期された。[ 1 ]『マンボ・キングス』は1992年2月7日にマイアミ国際映画祭でプレミア上映され[ 20 ]、1992年2月28日に限定公開された。[ 1 ] [ 3 ]この映画は1992年3月13日に185スクリーンに拡大された。[ 1 ]劇場公開終了までに、『マンボ・キングス』は北米で6,742,168ドルの興行収入を記録したが[ 3 ]、製作費1550万ドルを大きく下回った。[ 2 ]この映画は1992年9月2日にVHSとレーザーディスクで発売され、[ 21 ] [ 22 ]、2005年8月17日にDVDが発売された。 [ 23 ] DVDには、削除されたシーンを復元した無修正版が収録されている。その他の特典として、舞台裏の映像やグリムチャーによる音声解説などが収録されている。[ 24 ]

批判的な反応

映画批評集積サイト「ロッテン・トマト」は29件のレビューを抽出し、この映画に79%の評価を与え、平均点は10点満点中6.6点だった。 [ 25 ]

この映画はおおむね好評を博した。[ 5 ]ローリングストーン誌のピーター・トラヴァースは、この映画は「純粋な感情で動いている」と書き、「踊りたくなるような、そしてひざまずかせるような音楽の不思議な力を称賛している」とした。[ 26 ]シカゴ・サンタイムズ紙のロジャー・イーバートは、「この映画のストーリーは映画と同じくらい古いものだが、『マンボ・キングス』はエネルギー、情熱、そして軽率なバイタリティに満ち溢れているため、とにかく新しく感じられる」と書いた。[ 27 ]イーバートと同僚のジーン・シスケルは、彼らのテレビ番組「シスケルとイーバートと映画」で、この映画に「2つの親指を立てた」評価を与えた。[ 28 ]ワシントン・ポスト紙のリタ・ケンプリーは、この映画の監督を称賛し、「グリムチャーはキャストとスタッフの選択において美食家の趣味を示している。『マンボ・キングス』の映像は間違いなく脚本よりも豊かだが、グリムチャーの1950年代のティーンエイジャーの熱狂的なアメリカへのノスタルジアによって脚本は強化されている」と書いている。[ 29 ]エンターテインメント・ウィークリー紙のオーウェン・グレイバーマンは、「『マンボ・キングス』は、観客がうっとりするような場面で最も楽しい。この映画を楽しむために信じる必要はない」と書いている。[ 30 ]ロサンゼルス・タイムズ紙のベティ・グッドウィンは、この映画のビジュアルスタイルを称賛し、「 MTV以前の50年代のマンボシーンの純粋さが、細部までこだわったリアルなディテールと誠実なスタイリングによって表現されている」と書いている。[ 13 ]

ワシントン・ポスト紙のデッソン・ハウは賛否両論の批評を寄せ、この映画は「美しく撮影され、派手な編集が施されている」が、「提供するものがない」と書いている。[ 31 ]ニューヨーク・タイムズ紙のヴィンセント・キャンビーはこの映画に否定的な批評を与え、「監督はカメラをどこに向ければいいのかさえ分かっていないように見える場面がある。場面はドラマチックな点もなく展開していく。どんなに息せき切った編集や派手なグラフィックを駆使しても、この映画の素人っぽさは隠し切れない」と書いている。[ 32 ]フィラデルフィア・インクワイアラー紙のロジャー・E・ヘルナンデスは、この映画のキューバ人の描写を批判した。ヘルナンデスは「主な問題はアクセントだ。登場人物はキューバ人のはずだったが、サルサ歌手のセリア・クルスを除いて、誰もキューバ人の話し方をしていなかった」と書いている。[ 33 ]ロサンゼルス・タイムズのケネス・トゥランはグリムチャーの演出を批判し、レビューの中で「…ドラマチックなシーンを演出することになると、彼は独りぼっちで、ドラマを首尾一貫した意味のあるものにするためのリソースが不足している」と書いている。[ 34 ]

デジ・アーナズ・ジュニアはこの映画への支持を表明し、彼と妹のルーシー・アーナズは「この映画で語られる物語が大好きだ」と述べた。アーナズ・ジュニアは「これはアメリカンドリームを追い求める人々の素晴らしい物語です。これは私の父の物語であり、希望と夢を抱いてこの国にやってきた多くの人々の物語です」と語った。[ 14 ]ティト・プエンテは劇場公開前にこの映画を称賛し、「私はこの映画を2回観ましたが、2回目は大好きでした。1回目は入り込めませんでした。細かいことを気にしすぎていたのだと思います。でも、2回目を観て、素晴らしいと思います」と述べた。[ 35 ]

賞賛

「Beautiful Maria of My Soul」は第65回アカデミー賞で主題歌賞にノミネートされた。[ 36 ]また、第50回ゴールデングローブ賞では主題歌賞にノミネートされ、[ 37 ]第35回グラミー賞では映画・テレビ部門で最優秀主題歌賞にノミネートされた。さらに、アルトゥーロ・サンドヴァル作曲の「Mambo Caliente」が映画・テレビ部門で最優秀器楽作曲賞に2度目のノミネートを受けた。 [ 38 ]

賞 カテゴリ 受信者） 結果
第35回グラミー賞[ 38 ]映画またはテレビのために書かれた最優秀楽曲アーネ・グリムヒャーとロバート・クラフトによる「私の魂の美しいマリア」 ノミネート
映画またはテレビのために書かれた最優秀器楽作曲アルトゥーロ・サンドバル『マンボ・カリエンテ』 ノミネート
第50回ゴールデングローブ賞[ 37 ]最優秀オリジナルソング賞アーネ・グリムヒャーとロバート・クラフトによる「Beautiful Maria of My Soul」 ノミネート
第65回アカデミー賞[ 36 ]最優秀オリジナルソング賞アーネ・グリムヒャーとロバート・クラフトによる「Beautiful Maria of My Soul」 ノミネート

舞台劇

マンボ・キングスは2005年に同名のミュージカル舞台劇の着想を得た。ダリル・ロスとジョーダン・ロスがプロデュースし、アーネ・グリムチャーが作詞、カルロス・フランゼッティが作曲した。[ 39 ]マンボ・キングスはカリフォルニア州サンフランシスコのゴールデン・ゲート・シアターで2005年5月31日に初演された。[ 39 ]舞台版では、エサイ・モラレスとハイメ・カミルがセザールとネストル・カスティーヨ役を演じ、クリスティアン・ノル、デヴィッド・アラン・グリア、コート・デ・パブロ、アルビタ、ジャスティーナ・マチャドが脇を固めた。この作品はサンフランシスコでの試演会が酷評されたため、ブロードウェイでの開幕が中止された。 [ 40 ]

参考文献

  1. ^ a b c d e f g h i j k l m n o「AFIカタログ」。アメリカ映画協会。 2018年7月21日閲覧。
  2. ^ a b c d eウィリアム・グライムス（1992年2月27日）「あるアートディーラーがハリウッドの夢を実現」ニューヨーク・タイムズ。 2011年12月5日閲覧。
  3. ^ a b c「マンボ・キングス（1992） - 週間興行成績」Box Office Mojo . 2011年12月5日閲覧。
  4. ^ a b c d e f g h iマッケナ、クリスティン（1992年2月23日）。「映画『マンボ・キングス』のキューバ風ビート」「 .ニューヨーク・タイムズ. 2011年12月8日閲覧。
  5. ^ a b c d e f g h i j k l mパッサフィウム、アンドレア。「マンボ・キングス」。ターナー・クラシック・ムービーズ映画記事。ターナー・エンターテインメント・ネットワークス。2011年12月5日閲覧。
  6. ^ a bキリアン、マイケル（1992年3月15日）「ピューリッツァー賞受賞作に基づく話題の新作映画『マンボ・キングス』（1/2ページ）」シカゴ・トリビューン、1ページ。 2018年7月28日閲覧。
  7. ^ Wallach, Amei (1992年2月23日). 「映画：『マンボ』のキング：ニューヨークの有力な美術商、アーネ・グリムチャーは、平均的な映画監督ではない。そして彼はノーとは言わない（1/3ページ）」 . Los Angeles Times . 2018年7月28日閲覧。
  8. ^ウィリアムズ、マイケル、グローブス、ドン (1993年3月31日). 「リージェンシー・フィルムズの新監督がWBのパイプラインを埋めるために映画を流し続ける」 . Variety . 2020年7月17日閲覧。
  9. ^ a bフェルナンデス、マリア・ヘレナ (2011 年 10 月 11 日)。「アントニオ・バンデラス：ペドロ・アルモドバルと再会し、長靴をはいた猫を再現」デイリービースト。2011 年12 月 17 日に取得。
  10. ^ a bバンドラー、マイケル・J. (1992年3月8日). 「キャシー・モリアーティ、メジャー映画界のスポットライトに返り咲く (1/2ページ)」 .シカゴ・トリビューン. p. 1. 2018年8月5日閲覧。
  11. ^キリアン、マイケル (1992年3月15日). 「ピューリッツァー賞受賞作を原作とした話題の新作映画『マンボ・キングス』… (2/2ページ)」シカゴ・トリビューン2ページ. 2018年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月28日閲覧。
  12. ^ “Cinematographers on the Arriflex 535” . 2018年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  13. ^ a bベティ・グッドウィン（1992年3月27日）「Pure '50s, Down to the Undies」ロサンゼルス・タイムズ。2011年12月14日閲覧。
  14. ^ a bバリー、コルトナウ (1992 年 3 月 17 日)。「デジ・アーナズ・ジュニアが『ルーシー』セットに復帰」シカゴトリビューン。2011 年12 月 8 日に取得。
  15. ^ Wallach, Amei (1992年2月23日). 「映画：『マンボ』のキング：ニューヨークで人脈の広い美術商、アーネ・グリムチャーは、平均的な映画監督初心者ではない。そして、彼はノーとは言わない（3/3ページ）」 . Los Angeles Times . 2018年7月28日閲覧。
  16. ^ 「マンボ・キングス [2000 オリジナル・サウンドトラック]」 AllMusic . 2018年9月3日閲覧。
  17. ^ “The Mambo Kings [1992 Original Soundtrack] [Remastered]” . AllMusic . 2018年9月3日閲覧。
  18. ^ 「マンボ・キングス [1992 オリジナル・サウンドトラック]」 AllMusic . 2018年9月3日閲覧。
  19. ^バリオス、グレッグ（1991年12月5日）「ラテン系アメリカ人がいくつかの新作映画で主役に抜擢」ロサンゼルス・タイムズ。2011年12月14日閲覧。
  20. ^ "「『マンボ・キングス』がマイアミ映画祭を開幕」デゼレト・ニュース、1992年1月26日。2014年8月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年12月8日閲覧。
  21. ^スティーブンス、メアリー（1992年8月28日）。「『マンボ・キングス』がサルサを披露」シカゴ・トリビューン。 2011年12月9日閲覧。
  22. ^ニコルズ、ピーター・M. (1992年9月3日). 「ホームビデオ」 .ニューヨーク・タイムズ. p. 2. 2011年12月12日閲覧。
  23. ^ 「マンボ・キングス DVD」 wbshop.comワーナー・ブラザース・エンターテイメント2011年12月6日閲覧。
  24. ^ Schorn, Peter (2005年9月2日). 「Mambo Kings - DVD Review at IGN」 . IGN . IGN Entertainment, Inc. 2011年12月6日閲覧。
  25. ^ 「マンボ・キングス (1992)」 .ロッテン・トマト. 2023年8月4日閲覧。
  26. ^ピーター・トラヴァース（1992年2月28日）「マンボ・キングス｜映画レビュー」ローリングストーン誌。2011年12月6日閲覧。
  27. ^エバート、ロジャー (1992年3月13日). 「マンボ・キングス :: rogerebert.com :: レビュー」 rogerebert.com . 2011年12月6日閲覧。
  28. ^ジーン・シスケルとロジャー・イーバート（1992年2月29日）「シスケルとイーバートと映画」
  29. ^ケンプリー、リタ（1992年3月13日）。『マンボ・キングス』（R）。ワシントン・ポスト。 2011年12月6日閲覧。
  30. ^ Glieberman, Owen (1992年3月6日). 「The Mambo Kings Review」 . Entertainment Weekly . 2007年6月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年12月6日閲覧。
  31. ^ハウ、デッソン（1992年3月13日）。『マンボ・キングス』（R）。ワシントン・ポスト。 2011年12月6日閲覧。
  32. ^キャンビー、ヴィンセント（1992年2月28日）「映画評 - マンボ・キングス - 評論/映画; ニューヨークのキューバ人兄弟の物語」ニューヨーク・タイムズ。2011年12月6日閲覧。
  33. ^ヘルナンデス、ロジャー・E. (1992年3月28日). 「ハリウッドはヒスパニック系のアクセントの違いについて教訓を得るべきだ」 .フィラデルフィア・インクワイアラー. 2013年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月9日閲覧。
  34. ^トゥラン、ケネス（1992年2月28日）「映画レビュー：『マンボ』の力に触れる」「ロサンゼルス・タイムズ」 。2011年12月14日閲覧。
  35. ^コールハース、ビル (1992 年 2 月 22 日)。」「『エル・レイ』は依然としてトップ：今夜コスタメサに到着予定のティト・プエンテは、映画出演、100枚目のアルバム、そしてグラミー賞ノミネートを経歴に加える」ロサンゼルス・タイムズ。 2011年12月14日閲覧。
  36. ^ a b「第65回アカデミー賞受賞者 | オスカー・レガシー」映画芸術科学アカデミー. 2011年12月6日閲覧。
  37. ^ a b「HFPA - Awards Search」 .ゴールデングローブ賞.ハリウッド外国人映画記者協会. 2012年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月8日閲覧。
  38. ^ a b「第35回グラミー賞ノミネート作品 | 第35回グラミー賞ノミネート作品：一般部門 - 4ページ」ロサンゼルス・タイムズ、1993年1月8日。 2011年12月6日閲覧。
  39. ^ a bエルニオ・ヘルナンデス（2005年6月27日）「マンボ・キングスはこの夏、ブロードウェイで公演しない」。プレイビル。 2014年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月6日閲覧。
  40. ^ "「『マンボ・キングス』がニューヨークでの開催を阻止」ロサンゼルス・タイムズ、AP通信、2005年6月28日。 2011年12月14日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Mambo_Kings&oldid=1329838403」より取得