マミラプール
マミラプール
بركة ماملا
エルサレムのマミラプール（1854年）、隣接するマミラ墓地を示す
地図
マミラプールのインタラクティブマップ
別名ビルケット・マミラ
位置エルサレム
座標北緯31度46分40秒 東経35度13分14秒 / 北緯31.77778度、東経35.22056度 / 31.77778; 35.22056
タイプ古代の貯水池
長さ316フィート（96メートル）
幅218フィート（66メートル）
身長19フィート（5.8メートル）
歴史
材料石、セメント
設立不明（ヘロデ王朝時代またはビザンチン時代の可能性あり）
サイトノート
パブリックアクセスはい
マミラプール（2005）

マミラ池（ビルケト・マミラとしても知られる）は、エルサレムの住民に水を供給していた古代の貯水池の1つである。[ 1 ]旧市街の城壁の外側、ヤッファ門の北西約650メートル（710ヤード）、マミラ墓地の中心に位置している。[ 2 ] [ 3 ]貯水量3万立方メートルのこの池は、地下水路で旧市街のキリスト教地区にあるヒゼキヤの池とつながっている。ソロモンの池からいわゆる上部水道橋または高レベル水道橋を経由して水が供給されていた可能性があると考えられていたが、 [4] 2010年の発掘調査で、水道橋の最終部分がヤッファ門近くのかなり低い標高で発見されたため、マミラ池への給水源として機能していたことは不可能であることが判明した。[ 5 ] [ 6 ]

語源

マミラという名の起源については様々な説がある。ジョン・グレイは、この語源はヘブライ語で「詰め物」（m'malle）を意味する言葉の訛りではないかと述べているが、定かではない。[ 7 ]

ヴィンセントとアベルによれば、プールの名前はビザンチン時代の女性に由来する可能性があり、マミラはラテン語の女性名で、おそらくマクシミラの短縮形である。[ 8 ] [ 9 ]彼らはこの文脈で、プールは614年の都市陥落を生き延びたトーマスの妻である敬虔な婦人マミラにちなんで名付けられたと書いた9世紀の巡礼者に言及している。[ 9 ]彼らはこれがもっともらしいと判断し、1922年時点ではつながりを証明するものはなかったと認めている。[ 9 ]彼らはさらに、彼女が干ばつの年に復活教会に隣接する地区のためにプールの建設を後援したのではないかと推測している。[ 9 ]プリングルは1993年にヴィンセントとアベルの見解に同意し、教会がプールにちなんで名付けられた可能性の方が高く、その逆ではないとしている。[ 8 ]この説は例えば1849年にジョージ・ウィリアムズとロバート・ウィリスによって提唱されたもので、彼らはプールの名前が、かつてプールの近くに建っていた聖マミラまたはバビラに捧げられた教会にちなんで付けられたとしている。[ 10 ]

歴史

この池が最初に建設された日付は不明です。[ 4 ] [ 8 ]聖書学者のエドワード・ロビンソンは、この池はエルサレムの外で最も高い場所にある唯一の池であり、[ 11 ]ヒンノムの谷の上流の水路の流出水を捕らえることから、イザヤ書（イザヤ書 36:2 ）に記されている「上の池」ではないかと推測しました。[ 12 ]また、ヨセフスが言及している「蛇の池」ではないかと推測する人もいます。[ 13 ]

ローマ時代

古い研究者によってヘロデ王朝時代に建設されたと提唱されたが、最近の研究ではプールの建設はビザンチン時代に遡るとされ、異論が出ている。[ 6 ]

より古い説は、ヘロデ大王（紀元前37～4年）の治世中にエルサレムの給水システムが改善されたという事実に基づいています。ヘロデ大王の治世中に建設された2つの新しい池、「塔の池」と「蛇の池」（ビルケト・エス・スルタン、またはスルタンの池）には、水道橋を介してマミラ池から水が供給されていたとされています。[ 14 ]エルサレム・センター遺跡保存評議会のイツィク・シュウィキは、マミラ池自体の建設をヘロデ大王に帰しています。[ 15 ]

ビザンチン時代

このプールがビザンチン時代に建設された可能性は、少なくとも1世紀にわたって研究者の間で支持されてきました。[ 8 ] [ 9 ]

614年にペルシャ人がビザンチン帝国からエルサレムを奪取した後、数万人のキリスト教徒がユダヤ人によって池で虐殺された。[ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]イスラエルの考古学者ロニー・ライヒは、ペルシャ当局が虐殺を終わらせるまでに6万人が死亡したと推定している。[ 19 ]

聖サバスのストラテギウスの目撃証言はこう伝えている。「ユダヤ人はペルシャ兵の手からキリスト教徒を大金で救い出し、マミラ池で大喜びで彼らを虐殺した。池は血で染まっていた。」[ 19 ] 638年にエルサレムがイスラム勢力に降伏した際の条約「スルハ・アル・クドス」は、マミラでの虐殺という文脈でのみ理解できる。この条約の中で、エルサレムのキリスト教総主教ソフロニウスは、アラブ人統治者ウマルに対し、エルサレムの民をユダヤ人から守るよう要求した。[ 19 ]

十字軍時代

12世紀、十字軍がエルサレムを支配していた時代には、マミラ池は総主教の湖として知られ、そこから水が流れていた城壁内のヒゼキヤ池は総主教の浴場の池として知られていました。[ 8 ]

19世紀（オスマン帝国後期）

オスマン帝国後期には、マミラ池の周辺はイスラム教徒の墓地として利用されており、そのため、今でも周辺には多くの墓石が残っています。[ 20 ]

19 世紀、ホレイショ・バルチ・ハケットはこのプールについて次のように記述しています。

数百ヤードほど進むと、もう一つの池、ビルケト・エル・マミラに着きます。これは一般的に聖書のギホン上層部（イザヤ書36章2節）と考えられています。この貯水池は現在も使用されており、4月9日には水深が3フィート以上ありました。長さ約90メートル、幅約60メートル、深さ約6メートルです。2つの角には階段があり、人々はそこから降りて水を汲むだけでなく、動物を連れ出して水を飲ませることもできます。また、ここで沐浴するのも習慣となっています。 [ 21 ]

20世紀

1948年の第一次中東戦争後、エルサレム市当局は一時的にプールをエルサレムの水道に接続しようとし、プールをセメントで覆った。[ 16 ]結局、プールは使われなくなった。

今は空っぽになったマミラプールに降りる階段

寸法

19世紀半ばにエドワード・ロビンソンが記録したプールの寸法は、深さ18フィート（5.5メートル）、長さ316フィート（96メートル）、幅は西端で200フィート（61メートル）、東端で218フィート（66メートル）となっている。[ 11 ] 2008年には、寸法は291フィート（89メートル）x 192フィート（59メートル）x 19フィート（5.8メートル）とされている。[ 22 ]学者たちは、マミラプールの下端の下にある貯水槽が小さな部屋に通じる階段に通じていることを指摘している。プールの出口には直径53センチメートルの排水管があり、後に23センチメートルに縮小され、かつては市街地への水の流れを調整するために使用されていた。[ 12 ]

エコシステム

最初の雨が降ると、この池にはカニ、カエル、昆虫などの生態系が生まれ、春には渡り鳥の楽園となります。[ 16 ]

1997年、この池でこれまで知られていなかったアオガエルの種が発見されました。研究者たちは、亡くなったイスラエルの海洋生物学者ハインツ・シュタイニッツに敬意を表し、この発見物をハイラ・ハインツシュタイニツィと命名しました。ハイラ・ハインツシュタイニツィは現在、H. japonicaのシノニムであり、外来種と考えられています。[ 23 ] 2007年現在、この種は絶滅したと考えられています。[ 24 ] [ 25 ]

参考文献

  • エルサレムの水供給：紀元前18世紀から現在まで、ズヴィ・アベルズ著、アシェル・アービット社、1993年、25ページ
  1. ^アヴラハム・ネゲブ、シモン・ギブソン (2005).聖地考古学百科事典（改訂版、イラスト入り）. コンティニュアム・インターナショナル・パブリッシング・グループ. ISBN 9780826485717。
  2. ^ロバート・ウォルター・スチュワート (1857). 『テントとカーン：シナイとパレスチナへの旅』オリファント、ハミルトン、アダムズ.
  3. ^ Asem Khalidi (2009年春). 「マミラ墓地：埋もれた歴史」 .エルサレム・クォータリー. 37. 2022年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月20日閲覧。
  4. ^ a bジェローム・マーフィー＝オコナー（2008年）『聖地：最古から1700年までのオックスフォード考古学ガイド』（第5版）オックスフォード大学出版局、168頁。ISBN 978-0-19-923666-4。
  5. ^ Wilke Schram (2013). 「エルサレムのプール」 .ローマ水道橋. 2014年12月15日閲覧。
  6. ^ a bグレヴィッチ、デイヴィッド（2020年11月5日）「エルサレムへの高レベル水道とマミラ水道システムの謎」テルアビブジャーナル47 （ 2）：268-281。doi：10.1080/03344355.2020.1820057。S2CID 226263091。2020年11月14日閲覧。 
  7. ^エルサレムの歴史、ジョン・グレイ、プレーガー、1969年、49ページ
  8. ^ a b c d eプリングル、デニス(1993)。聖マミーラ墓地礼拝堂 (No. 330 )ケンブリッジ大学出版局。 217–220 ページ [217]。ISBN 0521390389. 2022年6月14日閲覧。{{cite book}}:|work=無視 (ヘルプ)プリングルはヴィンセントとアベルを引用しています。
  9. ^ a b c d eヴィンセント、ルイ＝ユーグ;アベル、フェリックス＝マリー（1922年）。サント・マミラ。 Vol. 2（後編）。パリ: ヴィクトール・ルコフル図書館。ページ 868–71 [869–70] 。2022 年6 月 14 日に取得。{{cite book}}:|work=無視されました (ヘルプ)
  10. ^ジョージ・ウィリアムズとロバート・ウィリス（1849年）『聖都：エルサレムの歴史、地形、古物調査報告書』第1巻、JWパーカー、  65～ 66頁。
  11. ^ a bロビンソン, E. ;スミス, E. (1841). 『パレスチナ、シナイ山、アラビア・ペトラエアにおける聖書研究：1838年の旅行記』第1巻. ボストン: クロッカー＆ブリュースター. pp.  483–484 . OCLC 989455877 . 
  12. ^ a bシラー、イーライ編。 （1988年）。チャールズ・ウィルソン - 聖都エルサレム (צ'רלס וילסון - ירושלים העיר הקדושה) (ヘブライ語)。エルサレム：アリエル。 p. 125. OCLC 745100584。 
  13. ^イーライ・シラー編。 （1988年）。チャールズ・ウィルソン - 聖都エルサレム (צ'רלס וילסון - ירושלים העיר הקדושה) (ヘブライ語)。エルサレム：アリエル。 p. 126. OCLC 745100584。 
  14. ^ブロミリー、ジェフリー・W. (1982).国際標準聖書百科事典: EJ（改訂版）.アードマンズ. pp.  1024– 1025. ISBN 9780802837820. 2022年6月14日閲覧。
  15. ^ Schwiki, Itzik (2005年2月8日). 「解体と再建の総合的経験は、これが極めて疑わしい保存方法であることを教える」（ヘブライ語）. 02net. 2005年3月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年7月20日閲覧。
  16. ^ a b cエルサレムの隠された宝物Archived 2017-01-06 at the Wayback Machine、エルサレム観光局
  17. ^イディノプロス、トーマス・A.（1991年）『祝福されたエルサレム、呪われたエルサレム：ダビデの時代から現代までの聖都におけるユダヤ人、キリスト教徒、イスラム教徒』 I.R.ディー、シカゴ、152ページ。
  18. ^ホロウィッツ、エリオットS.（2006年）『無謀な儀式：プリムとユダヤ人の暴力の遺産』229頁。
  19. ^ a b c「マミラの虐殺」 .エルサレムポスト。 2006 年 3 月 2 日。
  20. ^ピエロッティ、エルメート（1864b）『パレスチナの慣習と伝統：古代ヘブライ人の風俗を解説』 TGボニー訳。ケンブリッジ：デイトン・ベル社、pp.  115– 118。OCLC 1253816803。 
  21. ^聖書の挿絵：聖地巡礼から生まれたもの ホレイショ・バルチ・ハケット著、ヒース＆グレイブス社、1856年、269ページ
  22. ^『イスラエルの地：最近の研究成果をまとめた聖地の自然地理と歴史地理に関する教科書』ロバート・レアード・スチュワート、2008年、214ページ
  23. ^ Gvoždík, V., Moravec, J., Klütsch, C., Kotlík, P. (2010) 核DNAおよびミトコンドリアDNAの変異から推定した中東アマガエル（アマガエル科、両生類）の系統地理学と新種の記載. 分子系統学・進化学 55: 1146-1166.
  24. ^新種の両生類の消失の責任は誰にあるのか？オフリ・イラニ著、ハアレツ紙、2007年
  25. ^ Grach、Plesser、Werner、2007、「エルサレムから発見された新しい同胞のアマガエル（両生類：無尾目：アマガエル科）」、41：714。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Mamilla_Pool&oldid=1309534822」より取得