マムッコヤ

インドのコメディアン、俳優(1946–2023)

マムッコヤ
മാമുക്കോയ
生まれる1946年7月5日1946年7月5日
カリカットマラバール県マドラス州、イギリス領インド
(現在のインドケーララ、コーリコード)
死亡2023年4月26日(2023年4月26日)(76歳)
その他の名前マムッカ
職業
  • 俳優
  • コメディアン
活動年数1979–2023
配偶者須原
子供たち4

マムッコヤ(1946年7月5日 - 2023年4月26日)は、主にマラヤーラム語映画で活躍したインド人俳優である[1]彼は主にコメディ役を演じた。独特のコーリコード方言とスタイルで、映画業界における彼の存在感を際立たせた。40年以上にわたるキャリアの中で、マムッコヤは450本以上のマラヤーラム語映画に出演し、マラヤーラム語映画における最優秀コメディアンに贈られる州賞を初めて受賞した[2]

若いころ

マムッコヤは1946年7月5日、ケーララコーリコードでチャリカンディイル・ムハンマドとインバチ・アイシャの子として生まれた。[3]彼にはコヤクッティという兄がいた。彼はカリカットのMM高校で初等教育を受けた。[4]マムッコヤはパリカンディ小学校、クッティチラ高等学校、コーリコードのMM学校で教育を受けた後、カライの木材置き場で働き始めた。彼は学生時代に演劇に参加していた。後に、彼はアマチュア劇に数多く出演し始めた。彼は夜は劇に出演し、朝は木材置き場で働いていた。[5]

キャリア

マムッコヤは舞台俳優としてキャリアをスタートさせた。映画界入りのチャンスは『Anyarude Bhoomi』(1979年)を通して得た。マラヤーラム語映画界への2度目の進出はS・コナナット監督の『Surumaitta Kannukal』であった。同映画の役にはヴァイコム・ムハンマド・バシールから推薦された。同映画の後、脚本家で俳優のスリーニヴァサンによって『 Sathyan Anthikkad』を紹介された。マムッコヤはスリーニヴァサン脚本のシビー・マライル監督『Doore Doore Oru Koodu Koottam』に出演。同映画ではアラビア語教師の役を演じた。当初、この役は2、3シーンしか登場しなかった。しかし、マムッコヤの演技に感銘を受けた製作陣は、彼の役にさらにシーンを追加した。マムッコヤは後に、この映画以降、材木置き場に行くことも演劇に出演することもやめたと語っている。その後、同じくスリーニヴァサンが脚本を書いた『ガンディナガール セカンドストリート』で役を獲得した[6]これは彼の最初の注目すべき役の一つであった。続いて、サティアン・アンティッカドの『サンマナッスラヴァルク・サマダナム』とシビー・マライルの『レアラム』が登場した。サティヤン・アンティカド監督のナドディッカトゥ主演モハンラール-スリーニヴァサン』(1987年)でのガフール役の演技は、マラヤーラム映画に彼のニッチを切り開いた。ガフールというキャラクターは現在、ケーララ州カルト的な人気を誇っています。数年後、このキャラクターをベースにしたアニメシリーズがリリースされました。[7]ペルマジャッカラム(2004)での受賞歴のある演技は、彼がコメディ以外の役も難なくこなすことができることを証明した。彼は『Byari』でも同様の役を演じ全米映画賞最優秀長編映画賞を受賞した。[8]彼は映画『 Korappan, the Great 』(2001年)でタイトルロールを演じ、彼をヴィーラッパンのような森の山賊として描いた。 2004 年には、映画「Perumazhakkalam」ケーララ州映画賞の特別賞を受賞しました。[9]ラムジラオ・スピーキング、タラヤナ・マントラムシュバヤトライルパタム・ノータンドゥ、 スレダランテ・オンナム・ティルムリヴ 、ポンムッタイドゥンナ・ターラヴ 、 パッタナプラヴェシャム、ドゥワニでのマムッコヤの役は、彼のキャリアの中でも最高のものの一つと考えられている。

個人の生と死

マムッコヤは須原と結婚した。夫婦には4人の子供がいました。ムハンマド・ニサール、シャヒタ、ナディヤ、アブドゥル・ラシード。[10]彼はベイポール近くのコジコデに住んでいた。マムッコヤは、ヴァイコム・ムハマド・バシールSK ポッテカットMS バブラジと非常に親密な友情を持っていました[11]

2023年4月24日、ケーララ州マラプラムのカリカヴで行われた7人制サッカー大会の開会式で、マムッコヤは心停止と脳出血を起こした。[12] [13]彼は2023年4月26日にコーリコードの私立病院で76歳で亡くなった。[14] [15]

受賞歴

カテゴリ 映画 結果 参照
ケーララ州映画賞 2004 審査員特別賞 ペルマザッカラム 勝利した [16]
2008 最優秀コメディアン インナテ・チンタ・ヴィシャヤム 勝利した
ケーララ映画批評家協会賞 2004 次点男優賞 ペルマザッカラム 勝利した [17]
2020 チャラチトラ・プラティバ賞 さまざまな映画 勝利した [18]
アジアビジョン賞 2012 助演男優賞 モリー・アンティ・ロックス!
ヴェラリプラビンテ チャンガティ
勝利した
ジャイヒンドTVアワード 2008 最優秀コメディアーティスト インナテ・チンタ・ヴィシャヤム 勝利した
2009 カラ・ラトナム賞 さまざまな映画 勝利した

フィルモグラフィー

マラヤーラム語

1970年代

タイトル 役割 注記
1979 アニャルデ・ブーミ

1980年代

タイトル 役割 注記
1983 スルマイッタ・カンヌカル
1986 スネハムラ・シムハム
ガンディナガル2番街
エンヌ・ナサンテ・ニミ ファクルディーン
サンマナッスラヴァルク サマダナム マム/ウマー
Doore Doore Oru Koodu Koottam 高野
ラリーラム 人力車の運転手
1987 スレダランテ オンナム ティルムリブ ナラヤナン
アティヌマプラム
カラム・マリ・カタ・マリ パリードゥ
ナールカヴァラ HCコヤ
ウニニカレ・オル・カダ・パラヤム
イルパタム・ヌータンドゥ 高野
ナドディッカトゥ ガフールカ
アディマカル・ウダマカル ポーカー
アグニ・ムフルタム
1988 8月1日 アブバッカー
ドワニ マム
オオハカチャヴァダム アブドラ
パタナプラヴェシャム ガフールカ
ポンムッタイドゥンナ・タラヴ アブバッカー
1989 アーサム クンジカンナン
ヴァチャナム 農場労働者
ヴァダックノッキヤントラム 写真家
アンナクティ コダンバッカム ヴィリクンヌ 高野
スワガサム
アナガ
パンドゥ・パンドル・デサトゥ
キリーダム 巡査ハミード - ナジーブの父
マザヴィルカヴァディ クンジ・カディール
ニュース パラマシヴァム
プラデシカ・ヴァルタカル ジャバー
ペルヴァンナプラテ・ヴィシェシャンガル PC ペルヴァンナプラム
ラムジ・ラオ氏のスピーチ ハムサコヤ
ンジャンガルデ・コチュ医師 バシール氏、カラプラッカル病院の看護師
ヴァルナテル アプンニ
プーラム
アッティナッカレ ナーヌ・ネール
ジーヴィタム・オル・ラーガム サンカラン
ネルンヌ・ナンマカール アプンニ
ヴァラヴェルプ ハムサ
ムドラ マム
ナイル・サーブ シェフコヤ
ヴァルナム マムッコヤ

1990年代

タイトル 役割 注記
1990 アナンタ・ヴルサンタム タヌール・タハ
チェリヤ・ロカヴム・ヴァリヤ・マヌシャルム アブ
スーパースター カデル/ランボダラン・ピライ
パダアタ・ヴィーナユム・パダム
メイ・ディナム
Kuruppinte Kanakku Pustakom
ヴィディヤラムバム ベンキテシャン
パヴァム・パヴァム・ラジャクマラン サンカレッタン
ポンナランジャナム ウムコヤ
問い合わせ
ヴァチャナム
チャンピオン・トーマス
シュバヤトラ カリーム・バイ
パヴァックートゥ カンジャラクッティ
カリカラム ウンニ・ネール
ガジャケサリヨガ ラガヴァン・ネール
パスパシー博士 ヴェラユダン・クッティ
アブドラ殿下 ジャマル
コウトゥカ・ヴァルタカル アフマド・クッティ
ナガランガリル・チェンヌ・ラパルカム 「チェリヤ」ラマン・ネール
マラヨゴム
プラッパドゥ
アナンダヌム アップクッタヌム アーナユンドゥ
オルカム パラム
ラジャヴァジチャ モハマドクッティ
ランダム・ヴァラヴ ダム
ナンマ・ニランジャヴァン・スリーニヴァサン
サアンドラム アブドゥ/アブドラ
サスネハム アプクッタン
タラヤナ・マントラマ クンジャナンタン・メスティリ
トゥーバルスパルシャム ムーサカ
1991 ソウフルダム
ダイヴァ・サハヤム・ラッキーセンター ウスマニカ
スンダリ・カッカ スライマン
カナルカトゥ モイディーン
カッカトゥライラム アクバル
アーカシャ・コッタイレ・スルタン クレタス
チャンチャタム ホテルアテンダント
カラリ
カンダカヴィヤム
ゲオルククッティ C/O ゲオルククッティ
アプールヴァム・チラール ラジャン
チェップ・キルクンナ・チャンガティ カダール
インナセプログラム ムーサ
カディンジュール・カリャナム イムビチ・コヤ
エンナム・ナンマカール カダール
オル タラム ランドゥ タラム ムーヌ タラム マム
オンナム・ムフルタム スライマン
アミナ・テーラーズ マラプラム・モイディーン/バプティ
郵便ポスト27番
サントワナム カリーム・バイ
カンケトゥ キーレリ・アチュ
パラレルカレッジ(映画) ラシード
サンデサム KG ポトゥワル
ベナル・キナヴカル ラム
1992 ポンヌルックム・パクシ ヴァイディヤール
アユシュカラム ヴァルギース
アーダーラム くんじゃっぷ
アニタ・メノンさん、おめでとうございます
ヴァラヤム
アパラタ ジャマル
ヴァスダ ジャマル
リシ
カラナム・ポリクム PC アブドゥラ / アブドゥッカ
カマラダラム カラ・マンディラム・ハイドロス
サヴィダム バラクリシュナン
エンテ・ポンヌ・タンプラン マモッティマスター
アヤラテ・アデハム クッタパン
グリハプレベサム ラマン・ネール
マカル・マハトミヤム 学校の下級職員、アンドル
警察日記
カーズチャッカプラム ウスカンダン・ピライ
キンギニ クッタパン
エララム・チョラヌ アディマッカンヌ
エズハラ・ポンナナ アイムッティ・コヤ
マニャンマー アサパディ・アンスルー
親愛なるムサチャン パヌース
オル・コチュ・ブーミクルカム タンカパン
プーチャッカル・マニ・ケトゥム ドラマアーティスト
ウツァヴァメラム ネア
1993 アグネヤム ムッカトゥ・ムーサ
アマヤネ・サティヤム ムジブ・ラーマン
ゴーシャヤトラ クッティムーサ・サーヒブ
サムーハム カリヤスタン
カリッパタム ヴェヌの友人、イスマイル
バギャヴァン ウンニ・クルップ
プラヴァチャカン ジャファー・シェリフ
ゴランタラ・ヴァルタ クルップ
エンテ・スリークティック くんじゅ
ヴァラム
オファビー 喫茶店のオーナー
ナラヤム
アデハム・エンナ・イデハム サイダリ
ヴァッケル・ヴァスデフ SIジャバー
ポンヌチャミ
バンドフッカル・サスルッカル ハムサ
カヴァディヤッタム 高野
ジャナム コヤクッティ・サーヒブ
チェンコル 警察官ハミード
クラパティ
ガザル モラッカ
スタラテ・プラダナ・パヤンズ クマラン
1994 ビースマチャリヤ PKアロギャスワミ
チャコラム プークンジュ
ヴァラパラム ブローカーハムサ
キャビネット アブドゥッカ
ダダ ムーサ
パクシェ ナナパン
スディナム 学校の先生
ヴァドゥ・ドクタヌ チャーリー
コミッショナー クンジースワラン・ピライ(カメオ出演)
1995 アランチェリ・タンプラカル クンジャリ・ハジ
プンナラム マハデヴァン
No. 1 スネハティーラム バンガロール ノース
ボクサー マンジェリ・ママド
サシナス
マナッサスラジナンテ日記
サムダヤム
マナール・マタイ・スピーキング 写真アーカイブ
プライッカラ・パパン ヴィーラパン
カリヤンジ・アナンドジ(映画) バシール/スワミ
カルマ
マンガラム・ヴェティル・マナセスワリ・グプタ カリプール・コヤ
サアダラム ヴィーラパン(クンジャル)
ヴルダンマレ・スークシッカ 内務大臣
1996 プーニラヴ
ラジャプトラン サイード・ジャバール・タンガル
サラパム 鉄道員
スワルナ・キリーダム
4月19日
マダム ヴァス
トゥーヴァル・コッタラム モイティーン・ハジアー
カアナッキナヴ
1997 ジュニア・マンドレイク 巡査アブ
アシュラヴァムサム ムーサ
イタ・オル・スネハガタ
カンヌール
アヌブーティ
グル・シシヤン ムスタファ
カリアナ・カチェリ バーガヴァン・ピライ
ナガラプラナム ドライバ
モクシャム
チャンドラレカ ビーラン
カタ・ナヤカン ビーランカティ
カリアナ・ウニカル アル・コバール・アンスルマン
マントラ・モティラム アブドゥッカ
口頭マスラム クンジャリクッティ
サマナム
1998 チンタヴィシュタヤヤ・シャヤマラ ウスマン
チェナパラムビレ・アーナッカリヤム
カッタトール・ペンプーヴ
マラバリル・ニンノル・マニマーラン
マヤジャラム ムーサ
マントリマーリケイル マナッサマサム
オロ・ヴィリユム・カトールトゥ クンジュンニ・ネール
コッタラム・ヴィーティル・アプッタン クンジャハメドクッティ
カル・コンドル・ペンヌ カビール
アーリババユム アーララ カランマルム ピール・ムハンマド巡査部長
1999 ディーパスタンバム・マハシャリヤム サイタリ
英語中級
アメリカのアマーイー
ガルショム
オートブラザーズ サイティッカ
スワスタム・グルハブハラナム
メガム クルップ
パンチャパンダヴァル ガフールカ
プレム・プージャリ 料理する
ヴェーンダム・チラ・ヴェットカリアンガル 君重主

2000年代

タイトル 役割 注記
2000 カンナディ・カダヴァトゥ
スワヤンヴァラ・パンタル チャンドラン
ジョーカー カダール
2001 ナレンドラン・マカン・ジャヤカンタン・ヴァカ ナムビーシャン
コラパン大王
シャルジャからシャルジャへ ベラユダン
オンナム・ラガム
ウンナサンガリル マム
ドバイ クンジャプクッティ
皆様
ゴア バシール
バドラ
2002 竹ボーイズ ハリタクマリの父
プトオランプトリ・ウニヤルチャ アリヤール
アキラ アチュ
スワルナメダ​​ル インパイ
カヤムクラム・カナラン
カシラテユム・ジェヴィッカム
ヤトラカルデ・スラダック クンジャハメッド
2003 マザヌール・カナフ
マナシナッカレ クンジ・カダール
パタナティル・スンダラン カナラン
アマキリッコドゥ パリークッティ
ソウダミニ
パタラム ハムサ
パダム・オンヌ・オル・ヴィラパム ハッサン・モイトゥ
ティラカム パトローズ
チョンダ ヴィジャヤン
ムラヴァリユム・テンマヴム 郵便配達員
2004 ペルマザッカラム アブドゥ
マラーター・ナードゥ アリクッティ
自由 ムーサッカ
ヴェタム ハムサ/ラマカルタ
2005 タスカラヴィーラン ビーランカティ
ボーイフレンド カダール
マニヤラッカラン
ナラン アフマディカ
バラトチャンドラン IPS クンジースワラン・ピライ
2006 シャヤアム パンジャヤトゥ大統領
パチャクティラ
写真家
キルッカム キルキルッカム ガフールカ
ラサタントラム 君重主
ヴァルガム
2007 カタ・パラユンポル デバシア
カッキ 巡査チェクッティ
タニエ パピ
ソーリア・キリーダム
アーカシャム ママリッカ
ヴィノダヤトラ アナンサン
マヤヴィ 高野
かいよっぷ アリッコヤ
2008 弾丸 チャンドラマニ
魔法のランプ マムッコヤ
パルントゥ クンジッカ
ミンナミニコッタム クンジカンナン
マラバルウェディング ムンガ・アヴッカー・アブバッカー
シャラバム ベラユダン
インナテ・チンタ・ヴィシャヤム シャジャハン
20:20 カダール
2009 サンマナスラヴァン・アプクッタン ムーサ
メガティータム アブッカ
アジャンタ
チャンガティコオッタム アリヤール
カパル・ムタラアリ
シュダリル・シュダン ジャバー
通貨 コヤイッカ
ケーララ・ヴァルマ・パザッシ・ラージャ アサン・グルッカル
ヴェナルマラム
バギャデーヴァタ パリートゥ

2010年代

タイトル 役割 注記
2010 ナカラム
教科書
リズム
幸せな夫たち パクシサトラッカラン
カクテル ハキム・セス
インガネユムオーラル アプ・ピライ
クートゥカー イッカ
アカシャ・ヤトラ
カダ・トゥダルンヌ ママちゃん
カンダハール ムラー
2011 アディマディアンタム
マヌシャムルガム アンソニー
イナヌ・アー・カリャナム 結婚仲介人
スネハダラム
ウスタヴァ・カナヴ
テジャ・バイと家族
カラバ・マザ クンジャリ
セブンズ ウスマン
ビャリ ベアリー語映画
ヴェラリプラヴィンテ・チャンガティ ムンナーン
スネハヴェードゥ セイイダリ
オル・マルブフミッカダ ママドクッティ・バイ
インドルピー レイン・イッカ
2012 バウティユデ・ナアマティル
プティヤ・ティーランガル
対面 アアリッコヤ
アジャンタ
カーシュ マネージャー
3月のユリ
カリカアラム
916
マル・シン ラマンクッティ
マザヴィリナタム・ヴァレ
モリーおばさんは最高! サリム
ウスタッドホテル ウマール
2013 ムサフィール クンジュモハメッド
速報ニュースライブ ビーラン・コヤ
ヴァラタ・パハヤン サイタリッカ
イトゥー マントラモ タントラモ クタントラモ
エザマテ・ヴァラヴ ナグ
KQ
アヤル
オル・ソペティ・カタ
左 右 左 カシム
ラッキースター パパン
2014 マランチ・モンチュラ・ヴィードゥ
アンバディ・トーキーズ タンガル
バリャカラサキ ナラヤナン・マスター
アマユム・ムヤルム カルの父
工科大学 ハビーブ
スワハ
途中で
ニカ
デイナイトゲーム
マサラ共和国 ベランカ
ヌーラへ愛を込めて
オル・コリアン・パダム
カラナヴァル
カリユガラマン
サラーラ・モバイル ママド
2015 アマッコル・タラトゥ
ジョン・ホナイ ガフール
PWDレストハウスの映画館 ヴィジャエッタン
KL 10 パトゥ ハムサクッティ
クンジラマヤナム よくやった、ヴァス
マルタ
ネリッカ
電話してね @
オル二等ヤトラ アリッコヤ
チラコディニャ・キナヴカル ブローカ
ラジャマ @ Yahoo アイモッティッカ
2016 オッパム クンジッカ
マルブフミイレ・アーナ ガフール
パチャカラム
スハマイリッカッテ
アンガネ タンネ ネットヘイブ アンチェッテンナム ピナーレ
キャンパスダイアリー
2017 ゴダ ポッケリッカ
プタン・パナム アヴック
神は言う
オル ヴィシェシャペッタ ビリヤニ キッサ
オンパタム・ヴァラヴィナプラム
こんにちは、ドバイッカラン
アアナ・アララロダララル イブラヒム [19]
アードゥ2 イルンブ・アブドゥラ
2018 アバサム
エンテ・ウマンテ・ペルー ハムザコヤ
カイトラチャタン
2019 カクシ:アミニピッラ シャンムガン
マスク ヴァリヤウッパ
オル・マス・カダ・ヴェーンダム ケシャヴァン
スワプナラジャム
ヴィクルティ ムハンマド
ムッタイッカラナム・ママリユム
ヴィシュダ・プスタカム
マルコーニ・マタイ
ヴァリケットゥ
マダヴェイヤム

2020年代

タイトル 役割 注記
2020 ハラールラブストーリー アブッカ カメオ
サミール
ラブFM
スフィユム・スジャタユム ムアッジン
2021 1つ イブラヒム
クルティ ムーサ・カダール
キャビン
ジャナザ
マラッカー:アラビカダリンテ・シムハム アブーバッカー・ハジ
ミンナル・ムラリ ナラヤナン博士
オル・タトゥヴィカ・アヴァローカナム アシーム・バイ
2022 カンナディ語
メンバー ラムシャン 9aam Ward アブ
ピアリ ニコラン
タッタシェリクータム ビーラン
ニヨガム
パダチョネ・インガル・カアソリー
ティールプ ムサリヤール
平和 スクマラン
2023 ウル スリードハラン・アシャリ [20]
スライカ・マンジル ムータッパ [21]
ムカルパラップ 死後釈放[22]
2024 マノラタンガル ママディッカ 死後リリース アンソロジーシリーズ
セグメント:Olavum Theeravum ZEE5でリリース[23]
映像 死後釈放[24]
2025 ナンシー・ラニ クッタンピラ 死後釈放[25]

他の言語の映画

タイトル 役割 言語 注記
1990 アランゲトラ・ヴェライ タミル語
1997 楽園の炎 [fr] ジョセフ ドイツ語
フランス語
2006 カス タクシー運転手 タミル語
2022 コブラ バヴァナの祖父 [26]

テレビ

短編映画

  • ネイティブ バッパ by マピラ・ラハラ[27]
  • ザキーンTVの「アル・モイドゥ」[28]
  • ネイティブ・サンの葬儀 ボーディ・サイレント・スケープ[29]

参考文献

  1. ^ “മാമുക്കോയക്ക് പിറന്നാള്‍".
  2. ^ “ガフール・カ・ドス”.ヒンドゥー教2015 年8 月 15 日に取得
  3. ^ “アーカイブコピー”. 2014年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ2014年7月7日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: アーカイブされたコピーをタイトルとして (リンク)
  4. ^ 「CINIDIARY – マラヤーラム語映画ニュースの完全オンラインポータル」cinidiary.com。2015年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  5. ^ Sudhish, Navamy (2023年4月26日). 「Mamukkoya obit | エンターテインメント性を高めるために独力で尽力した俳優」The Hindu . ISSN  0971-751X . 2023年4月26日閲覧
  6. ^ Scroll Staff (2023年4月26日). 「マムッコヤ(1946-2023)を偲んで:マラヤーラム語俳優の記憶に残る役柄を振り返る」Scroll.in . 2023年4月26日閲覧
  7. ^ “「Pavanayi shavamaayi」: 私たちが「Nadodikattu」の常緑のキャラクターを愛する理由”.ニュースミニッツ。 2017 年 11 月 11 日2021 年6 月 15 日に取得
  8. ^ “お誕生日おめでとうマムッコヤ | കേരളക്കരയെ സലാം പറയിച്ച 'ഗഫൂർക്കാക്ക്' ഇന്ന്ജന്മദിനം」News18 マラヤーラム語。 2020 年 7 月 5 日2021 年6 月 15 日に取得
  9. ^ M, Athira (2012年8月30日). 「成功の尺度」. The Hindu . ISSN  0971-751X . 2021年6月15日閲覧
  10. ^ 「Mamukkoya Interview by TN Gopakumar」-On Record 26、2012年12月、パート1。asianetnews。2012年12月26日。2021年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ2021年9月19日閲覧- YouTube経由。
  11. ^ 「マムッコヤ:コーリコードの典型的な息子」www.onmanorama.com . 2023年4月26日閲覧
  12. ^ 「ケーララ州:ベテラン俳優でコメディ界のレジェンド、マムコヤ氏が逝去」タイムズ・オブ・インディア 、2023年4月27日。ISSN 0971-8257 。 2023年4月27日閲覧
  13. ^ 「マラヤーラム語俳優マムコヤが逝去」 『ザ・ヒンドゥー』 2023年4月26日。ISSN 0971-751X 。 2023年4月27日閲覧
  14. ^ 「俳優マムッコヤ氏が逝去」Onmanorama . 2023年4月26日. 2023年4月26日閲覧
  15. ^ "മാമുക്കോയ അന്തരിച്ചു; മാഞ്ഞത് മലബാറിന്റെ 「」。マノラマオンライン。 2023 年 4 月 26 日2023 年4 月 26 日に取得
  16. ^ “State Film Awards (2000–12)”. Kerala State Chalachitra Academy . 2015年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ2023年4月26日閲覧。
  17. ^ ““കേരള ഫിലിം ക്രിട്ടിക്‌സ് അവാര്‍ഡ് 1977 - 2ケララ映画批評家協会2023 年4 月 26 日に取得
  18. ^ 「Film Critics Awards 2020: The Great Indian Kitchenが最優秀作品賞を受賞」マラヤラ・マノラマ2021年9月13日. 2023年1月28日閲覧
  19. ^ 「Aana Alaralodalaral 映画レビュー」. Times of India . 2024年4月2日閲覧。
  20. ^ 「うるう」。タイムズ・オブ・インディアISSN  0971-8257 2023 年7 月 19 日に取得
  21. ^ 「Sulaikha Manzilの製作陣が新曲をリリース」Cinema Express . 2023年3月11日. 2023年4月20日閲覧
  22. ^ 「テイヤムと搾取の物語」『タイムズ・オブ・インディア 』、2023年9月19日。ISSN 0971-8257 。 2023年9月19日閲覧
  23. ^ 「マノラサンガル:MTヴァスデヴァン・ナイルのアンソロジーにタイトルが決定、予告編の発表会は当日に開催?」OTTPlay 2024年7月14日。
  24. ^ “マンジュ・ウォリアー、編集者サイジュ・スレダランの監督デビュー作に主演”.シネマエクスプレス。 2023 年 3 月 24 日2025 年6 月 28 日に取得
  25. ^ “マムッコヤ、ナドディッカットゥ、ラムジ・ラオ・スピーキング、クルティ俳優、カリカットで死去、セレブらが悲しみを表明” OTTPlay。 2023 年 4 月 26 日2025 年6 月 28 日に取得
  26. ^ 「マムッコヤが『コブラ』でタミル語デビュー – タイムズ・オブ・インディア」タイムズ・オブ・インディア
  27. ^ Native Bapa Official Full Video (HD). Mappila Lahala . 2012年12月31日. 2021年8月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月19日閲覧YouTube経由。
  28. ^ അൽ മൊയ്തു – 使命を持つ男!アル モイドゥ マラヤーラム語短編映画 2014 HD。ザキーンTV。 2014年1月21日。2020年12月27日のオリジナルからアーカイブ2021 年9 月 19 日に取得YouTube経由。
  29. ^ Funeral Of A Native Son | 公式ビデオ | Bijibal | Muhsin Parari | Ft Mamukkoya, Resmi, Haris. Bodhi Silent Scape. 2016年5月20日. 2021年9月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月19日閲覧YouTube経由。
  • IMDbの「マムッコヤ」
  • 映画スターのマムッコヤがタハ・マデイとともに書いた回想録

出版社: DC Books, Kottayam ページ数: 102 ペーパーバック

  • ジービタム: マムッコヤ/コジコデനടന്‍, സിനിമാ നടന്‍ ഇങ്ങനെ ജീവിതത്തില്‍ വ്യത്യസ്‌ത റോളുകള്‍ ചെയ്‌ത മാമുക്കോയയുടെ ജീവിതകഥയുടെ രണ്ടാം ഭാഗം。 പഴയ കോഴിക്കോടന്‍ ജീവിതത്തിലെ ചില സംഭവങ്ങളെയും വ്യക്‍തികളെയും ഓര്‍ത്തെടുക്കുകയാണ് മാമുക്കോയ ഇതില്‍。 2012 年 3 月 31 日にウェイバック マシンにアーカイブ
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=マムッコヤ&oldid=1321516801」より取得