マナイヴィ・ソレ・マンティラム
| マナイヴィ・ソレ・マンティラム | |
|---|---|
 タイトルカード | |
| 監督 | ラマ・ナラヤナン |
| 著者 | P. カライマニ |
| 制作： | P. カライマニ |
| 主演 | モハン・ナリーニ・パンディヤン・イラバラシ |
| 撮影 | NKヴィスワナタン |
| 編集者 | K. ガウタマン |
| 音楽： | イライヤラジャ |
制作会社 | エベレスト・フィルムズ |
発売日 |
|
実行時間 | 129分 |
| 国 | インド |
| 言語 | タミル語 |
『マナイヴィ・ソッレ・マンティラム』（ 妻の言葉はマントラ）は、1983年にインド・タミル語で制作された映画で、ラマ・ナラヤナン監督、 P・カライマニ製作・脚本による。主演はモハン、ナリニ、パンディヤン、イラヴァラシ。1983年11月4日に公開された。 [ 1 ]
プロット
医師のティアグはセルヴィに恋をし、結婚の計画を立てる。しかし、ティアグの両親は多額の持参金を要求し、セルヴィの父はそれに同意し、財産を売却して支払う。結婚後、セルヴィはティアグの両親が無責任で、ただ金を浪費することを好むだけだと痛感する。結局、両親はセルヴィの父から持参金として受け取ったお金をすべて使い果たしてしまう。セルヴィはティアグにこのことを訴える。ティアグは両親の行動が間違っていることを理解しているものの、その誤りを指摘する勇気がなかった。セルヴィはティアグの両親に懲りてやろうと決意する。
ティアグの妹はセルヴィの兄に恋をし、結婚前に妊娠してしまう。今度はセルヴィの父がティアグの両親に復讐し、結婚の条件として同額の持参金を要求する。ティアグには弟のバラタンもいる。彼は甘やかされて育ち、放浪癖のある子供だった。彼は貧しい少女ラニに恋をし、両親の同意を得ずに結婚してしまう。一家の唯一の稼ぎ手であるティアグは、もっと稼ぐために残業することにする。
ティアグは転勤のため、一人で仕事に出かける。セルヴィは、バラタンとその妻が家族の収入に貢献していないと言い、巧みに彼らを追い出す。バラタンとラニは家を出て、小さな道端の食堂を始める。二人は意気投合し、そこそこのレストランを開店させ、生活は順調に落ち着いた。セルヴィもまた策略を巡らせ、ティアグの両親を家から追い出す。転勤から戻ったティアグは、家族が家を空けていることに愕然とする。一方、ティアグの妹はセルヴィの兄と既に結婚しており、子供も生まれていた。ティアグはセルヴィの父を訪ね、頼まれていた持参金を渡す。
ティヤーグはセルヴィの行動に激怒し、彼女を家から追い出す。ティヤーグの家は銀行に抵当に入れられており、銀行員がローンの返済不履行を理由に家を差し押さえにやってくる。自分の不注意で患者を死なせてしまったことで職も失ったティヤーグは打ちのめされる。このことを知った両親は、ティヤーグを捨て、裕福になったバラタンのもとへ移ることを決める。残されたティヤーグは一人ぼっちになり、思い悩む。今、彼は妻の価値に気づき、彼女の行動はすべて家族のためだったことを理解する。彼はセルヴィを呼び戻そうとするが、気を失って入院する。そこで、極度のストレスが原因で重篤な病気にかかっており、緊急手術が必要だと診断される。セルヴィが助けに駆けつけ、父親から受け取った持参金で病院代を払い、ティヤーグは助かる。そしてついに、ティヤーグはセルヴィと再会する。
キャスト
- ティヤーグ役のモハン
- セルヴィ役のナリーニ
- パンディヤン（バラタン役）
- ラニ役のイラヴァラシ
- ティアーグの父親役のヴェニラ・アーダイ・ムーシー
- バラクリシュナン役のヴィヌ・チャクラヴァルシー
- セルヴィの父親役のカラペッティ・シンガラム
- ゴパル役のマノハール
- ラジャスロチャナ- ティアーグの母親
- クラマニ
- ユガラクシュミ
- TKS チャンドラン
- チェンチ・クリシュナン
- バイルワン・レンガナタン
- ウシリマニ
- シヴァラマン
生産
この映画は1983年6月6日にプラサードスタジオで公開された。[ 2 ]
サウンドトラック
音楽はIlaiyaraajaによって作曲されました。[ 3 ] [ 4 ]
| 歌 | 歌手 | 歌詞 | 長さ |
|---|---|---|---|
| 「アサディ・アディサヤム」 | KJ イェスダスとウマ・ラマナン | ムトゥリンガム | 04:54 |
| 「ママ・タリッパドゥ」 | SP バラスブラマニャムとSP サイラジャ | ヴァイラムトゥ | 04:31 |
| 「マーミ・マーレ」 | マレーシア・ヴァスデバンとSPサイラジャ | ガンガイ・アマラン | 04:03 |
| 「マーネ・マーングイレ」 | マレーシア・ヴァスデヴァンとジャナキ | ヴァイラムトゥ | 04:23 |
| 「マナイヴィ・ソレ・マンティラム」 | イライヤラジャ | ガンガイ・アマラン | 03:57 |
受付
『カルキ』のジャヤマンマダンは歌や場面の下品さ、そしてモーハンの演技を酷評したが、ヴィヌ・チャクラヴァルティの演技とイライヤラージャの音楽を賞賛した。[ 5 ]
参考文献
- ^ “மனைவி சொல்லே மந்திரம் / マナイヴィ ソルレ マンティラム (1983)" .画面4 画面。2024 年 4 月 16 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年4 月 16 日に取得。
- ^ “மனைவி சொல்லே மந்திரம்" .アンナ（タミル語）。 1983 年 6 月 5 日。p. 3. 2025年6月17日のオリジナルからアーカイブ。2025 年6 月 17 日に取得–絶滅危惧アーカイブ プログラム経由。
- ^ “Manaivi Solle Manthiram (Original Motion Picture Soundtrack)” . Apple Music . 2023年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月27日閲覧。
- ^ “Manaivi Solle Mandiram Tamil Film EP Vinyl Record by Ilayaraaja” .マクセンディスク。2022年12月4日のオリジナルからアーカイブ。2023 年4 月 27 日に取得。
- ^ ஜெயமன்மதன் (1983 年 12 月 11 日)。「மனைவி சொல்லே மந்திரம்」。カルキ（タミル語）。 p. 32. 2023年4月27日のオリジナルよりアーカイブ。2023 年4 月 27 日に取得–インターネット アーカイブ経由。
外部リンク
