マナム・ポール・マンガリヤム
| マナム・ポール・マンガリヤム | |
|---|---|
 | |
| 著者 | シェカール・ダヴァリカル |
| 監督 | AMNazeer |
| 主演 |
|
| オープニングテーマ | カアッテ カアッテ |
| 作曲家 | ランジン ラージシタラ クリシュナクマール |
| 原産国 | インド |
| 元の言語 | マラヤーラム語 |
| 季節の数 | 1 |
| エピソード数 | 260 |
| 生産 | |
| プロデューサー | スディープ・カラカットとアルン・デヴァシア |
| エディタ | アジット・ラージ |
| カメラのセットアップ | マルチカメラ |
| 実行時間 | 22分 |
| オリジナルリリース | |
| ネットワーク | ジー・ケララム |
| リリース | 2020年12月28日 ～2022年1月2日( 2020-12-28 )( 2022-01-02 ) |
マナム・ポーレ・マンガリヤム （訳： 自分で選んだ相手との結婚）は、Zee Keralamで放送され、 Zee5で配信されているマラヤーラム語のテレビシリーズです。ニヤーズ・ムスリヤール、ミーラ・ナイル、スワシカ、ラジェンドラン・N、プレム・ジェイコブが出演しています。2020年12月28日に初放送されました。これは、2019年から2021年にかけて放送されたZee Marathiシリーズ「アガバイ・サスバイ」の公式リメイクです。 [ 1 ] [ 2 ]
あらすじ
ミーラは未亡人であり、家族を支え、人生のあらゆる問題に冷静に向き合っています。息子「ニキル」を育て、義父の面倒も見ていますが、彼女は常に自分のことには無頓着で、自分以外のすべての人を愛しています。ニキルの結婚後、このドラマは、ミーラの義理の娘「ニラ」がミーラの人生に少しでも喜びをもたらそうと奮闘する様子に焦点を当てています。ニキルとニラの結婚後、一家はアルヴィンド・ラージのレストランで結婚披露宴を開きます。シェフのアルヴィンド・ラージがミーラに気づき、恋に落ちるところから物語が始まります。
キャスト
主なキャスト
- アラヴィンド・ラジャ役のニヤズ・ムサリヤル
- ラジャズキッチンの人気シェフ兼オーナー
- ミーラの2番目の夫
- ミーラ・ネール（ミーラ役）
- 未亡人であり、献身的な主婦であり、心優しい女性。ウンニタンの義理の娘であり、ニキルの母であり、ニラの義母でもある。
- スワシカ（ニラ・ニキル役）
- 大胆で率直な少女。ニキルの恋人であり、後に妻となる。ミーラの義理の娘であり、ウンニサンの孫娘でもある。
- ラダクリシュナン・ウンニーサン役のラジェンドラン・N
- スリーカンス・サシダラン (エピソード 1 – 100) / プレム・ジェイコブ (エピソード 100 – 現在) ニキル・ムクンダン役
- ウニタンの孫、ムクンダンとミーラの息子、ニラの夫
レギュラーキャスト
- ムクンダン/バブジ役の ボバン・アルムムーダン
- ウニタンの息子とニキルの父
- アン・マリア（ソナ役）
- バブジの世話人
- ジョリー・イーソウ（クララ役）；ミーラの隣人
- ラヴィシャンカール役のラーフル・モハン。ニラの父
- キショア、ナンビーサン博士役
- サヤナ・クリシュナ（ヴィマラ役）；ミーラの近所に住む狡猾で嫉妬深い女性
- ラサとしてのスニータ。ヴィマラの義母
- ウダヤン役のハリ。ヴィマラの夫
- メドハ役のアディヤ・オーロラ
- ジャヤン（マハデヴァン役）、ウンニタンの弟
- スレデヴィ・サンカチ役のラクシュミ・サナル。マハデヴァンの妻
- ヘマラサ役のビンドゥ・アニーシュ。ニラの母親
- ジュリー役のリヤ。ニキルの上司であり、アラヴィンド・ラジャの友人。
- MR・ゴパクマー：Retd。キャプテン・ラジャラジャ・ヴァルマ/ヴァルマジ
- アニル・ナラヤナン（ゴーピ役、ヴィマラの義父）
- ヴァンダナ・クリシュナン（ミリ役）、ラジャの個人秘書
- デラ・ジョージ：考える人マリヤム
- スミ・サントシュ
カメオ出演
- ムリドゥラ・ヴィジャイ（サムユクタ役）
- ニラの友人 (ニラとニキルの結婚式のエピソード)
- スリーラクシュミ役のスシュミタ・プラバカラン
- ニラの友人（ミーラのハルディのエピソード）
- プラヤガ・マーティン本人役（ミーラとアラヴィンド・ラージャの結婚マハのエピソードにゲスト出演）
- ジョティ役のメグナ・ヴィンセント（プロモーション出演）
- カリヤニ役のアマラ・ギリーサン（プロモーション出演）
- ヒトラー役のシャナバス・シャヌ（プロモーション出演）
生産
制作チームには、スディープ・カラカット・アルン・デヴァシアとウメッシュ・ウニクリシュナン（ウメッシュ・ネール）が参加しています。
音楽
タイトル曲はランジン・ラージが作曲し、シタラ・クリシュナクマールとBKハリナラヤナンが歌った。[ 3 ]
鋳造
スワシカは義理の娘ニラ役を演じ、2年ぶりにマラヤーラム語テレビに復帰する。俳優ニヤス・ムスリアールも主役のアルヴィンド・ラージ役を演じる。『Njan Prakashan』でデビューしたミーラ・ナーイルは、進歩的な義母ミーラ役を演じる。新人のスリカントは、ミーラの保守的な息子ニキル役を演じる。後にプレム・ジェイコブに交代[ 4 ]。
適応
| 言語 | タイトル | オリジナルリリース | ネットワーク | 最終放送 | 注記 |
|---|---|---|---|---|---|
| マラーティー語 | アガバイ・サスバイ अग्गंबाई सासूबाई | 2019年7月22日 | ジー・マラーティー語 | 2021年3月13日 | オリジナル |
| マラヤーラム語 | マナム ポール マンガリヤム മനംപോലെ മംഗല്യം | 2020年12月28日 | ジー・ケララム | 2022年1月2日 | リメイク |
| タミル語 | プドゥ プドゥ アルタンガル புதுப்புது அர்த்தங்கள் | 2021年3月22日 | ジー・タミル | 2022年11月20日 | |
| パンジャブ語 | Sasse Ni Sasse Tu Khushiyan Ch Vasse ਸੱਸੇ ਨੀ ਸੱਸੇ ਤੂੰ ਖੁਸ਼ੀਆਂ ਚ ਵੱਸੇ | 2022年4月25日 | ジー・パンジャビ | 2022年9月23日 | |
| カンナダ語 | Shreerastu Shubhamastu ಶ್ರೀರಸ್ತು ಶುಭಮಸ್ತು | 2022年10月31日 | ジー・カンナダ語 | 2025年8月31日 |
参考文献
- ^ 「マナンポール・マンガリヤム：スワシカ・ヴィジャイが新番組でテレビに復帰、義理の娘が義母のために狩猟の花婿を務める」タイムズ・オブ・インディア2020年12月15日. 2020年12月26日閲覧。
- ^ “マナンポール マンガリャム ジー ケララム テレビ連続ドラマが別のストーリーを語る” . indiantvinfo.com。 2020 年 12 月 9 日。2020 年12 月 26 日に取得。
- ^ 「Manampole Mangalyam: Sithara KrishnakumarがManampole Mangalyamのタイトルトラックをソウルフルに演奏し、ファンを魅了する」 The Times of India 2020年12月22日. 2022年7月5日閲覧。
- ^ “マナンポーレ・マンガリャム：シタラ・クリシュナクマールが「マナンポーレ・マンガリャム」のタイトル曲を歌う、「進歩的なストーリー展開はポジティブな影響を与えるだろう」とビデオを共有「 . The Times of India . 2020年12月16日. 2020年12月26日閲覧。
外部リンク
