マナウ（ダンス）

中国芒市のマナウグラウンド

マナウ（ビルマ語： မနော 、中国語：目瑙纵歌、ピンイン：Mùnǎo zònggē ）ダンスは、ミャンマー（ビルマ）北部、中国の雲南省、インドのアルナーチャル・プラデーシュ州のカチン（またはジンポー）族に共通する伝統的な儀式です。

カチン族の大半はキリスト教徒であるが、マナウはアニミズム的な宗教にそのルーツを持つ。^{[ 1 ]}儀式が行われる マナウの敷地はカチン族のコミュニティの文化の中心地である。

マナウ祭りは年間を通して開催されますが、最大のマナウ踊りであるスット・マナウは1月に開催されます。多くのカチン州の町でマナウ踊りが開催されますが、最大の祭りはミャンマーのカチン州の州都ミッチーナ、カチン独立機構（KIO）の首都ライザ、そして中国雲南省のカチン文化の中心地であるルイリーで開催されます。インドのアルナーチャル・プラデーシュ州にもマナウがあります。^{[ 2 ]}タイのバンマイ・サマッキでもマナウが開催されます。^{[ 3 ]}

マナウでは、高官が踊り手を率いて、ダイヤモンドのシンボルと曲線で飾られた神聖なマナウポール（中国語：示栋）の周りを円を描くように進みます。大きな太鼓が踊り手を鼓動させます。マナウのリーダー（カチン語：ナウショーン、^中国語 ：瑙双）は^、サイチョウの羽根で飾られた伝統的な頭飾りを身^に着けます。

男性ダンサーは、ダンス中に ヌトゥと呼ばれるカチン族の伝統的な剣を持ちます。

歴史

伝説によると、ジンポ族の人々はマジョイ・シングラ山からクランク・マジョイへと下りてきた。それ以前は、彼らはマナウスを祝うことはなかった。西暦300年から400年の間に、ポーン・ヤウンの息子であるジャワ・ルムジャ（ティンリ・ヤウ）がラム・マダイ族の娘と結婚した。その後、ラム・マダイ族が最初のマナウを率いた。^{[ 5 ]}

カチン独立機構（KIO）内でのジンパウの優位性は、カチン州の日を祝う主要な文化イベントである2025年のマナウ祭で見られるように、より広範なカチン民族連合内の緊張を高める一因となっている。 ^{[ 6 ]}ラシド族、ラオヴォ族、リス族、ラワン族、ザイワ族を含むいくつかの非ジンパウグループは、祭典のタイトルに「ジンパウ」を使用することに反対し、他のカチンのサブグループを排除すると主張した。^{[ 6 ]}彼らは、ジンパウ・ムングドー・ントイから、より包括的なカチン・ムングドー・ントイに名前を変更するよう求めた。^{[ 6 ]}この論争により祭典は一時的に中止され、最終的には開催されたものの、参加者はまばらで緊張は未解決のままとなった。^{[ 6 ]}こうした分裂は、特にリス族の間での根深い不満を反映しており、彼らはKIOによる疎外を非難し、親タマドゥ軍との連携を深めている。^{[ 6 ]}このような民族間の紛争はカチン運動の結束を弱め、より広範な自治を求める闘争におけるKIOの指導力に戦略的な課題を突きつけている。^{[ 6 ]}

ミッチーナ・マナウ

マナウ最大の踊りの一つはミッチーナで開催されます。伝統的には毎年1月に開催されますが、この地域の紛争の影響で、マナウは時折しか開催されていません。ミッチーナ・マナウは現在ビルマ政府によって管理されており、多くのカチン族がイベントをボイコットしています。^{[ 7 ] [ 8 ]}

参考文献

1. サダン・マンディ (2014). 「マナウ」 .カチン人であること、そしてカチン人になるということ：ビルマの境界世界を超えた歴史. 2014年7月16日閲覧。
2. アルナーチャル・プラデーシュ州のマナウ。新しいマンダラ| http://www.newmandala.org/manau-in-arunachal-pradesh/
3. ジョン・ザウ・ガン「カチン・マナウ祭のための文脈モデルの開発」Myint press、70ページ
4. 「About Us」Naushawng . 2018年10月30日閲覧。
5. パジ・ドゥ・ダシ・ナウ、サラ・ウサ・スムルート・ガム、ロークム・ジャ・ドイ、サラン・スムルート・ガム。 2013年。 ウンポーン・トゥンキング・ライカ。
6. Frontier (2020年2月25日). 「紛争が亀裂を生み出す中、カチン州の団結を訴える」 Frontier Myanmar . 2025年5月26日閲覧。
7. Pangmu Shayi. DVB. 2015年1月16日. 今年のマナウ・フェスティバルに疑問を呈する
8. カチン文化団体、ミッチーナのマナウ祭をボイコット。カチンランド・ニュース。2015年1月11日。http ://www.kachinnews.com/news/2719-kachin-culture-group-boycotts-manau-festival-in-myitkyina.html

• ベルティル・リントナー「カチン族：ビルマ北部国境の領主たち」
• C. ギルホデス「カチン族：宗教と習慣」