マナワツ・ラグビーユニオン
 |
 | |
| スポーツ | ラグビーユニオン |
|---|---|
| 管轄 | マナワツ・ワンガヌイ |
| 略語 | MRU |
| 設立 | 1886 （1886年） |
| 所属 | ニュージーランドラグビー |
| 本部 | パーマストンノース |
| 社長 | ブルース・ヘマラ |
| 会長 | ティン・マイヤーズ |
| 監督 | バリー・ロッシュ |
| 公式サイト | |
| www.manawaturugby.co.nz | |
 | |
マナワツ・ラグビーフットボール連合（MRU）は、ニュージーランドのマナワツ・ワンガヌイ地域のラグビーユニオンの統括団体として機能しています。
1886年に設立されたマナワツ・ラグビーユニオンは、ニュージーランドで最も古いラグビーユニオンの一つです。1892年には、MRUをはじめとする多くのユニオンがニュージーランドラグビー協会（NZRU）の設立に重要な役割を果たしました。1997年から1998年にかけて、マナワツはホークスベイ・ラグビーユニオンと合併し、「セントラル・バイキングス」としてオレンジとブルーのユニフォームを着用しました。
この協会はパーマストン・ノース市に拠点を置いていますが、その管轄区域には、アッシュハースト、フィールディング、ロンゴテア、リントン、ブルズ、パヒアトゥア、ウッドビル、ダネバークといった州内の近隣の町の選手やクラブも含まれています。5,000人以上の選手を擁し、選手数ではニュージーランドで10番目に大きな協会となっています。[ 1 ] 2011年には、協会は設立125周年を迎えました。
マナワツは伝統的に、特徴的な緑と白のトラムラインジャージを着用してプレーしており、これは1909年に制定されたと考えられています。 [ 2 ] 1996年には、赤を含むジャージが着用され、連合が結成されて以来、着用されるジャージの色は変化してきました。
組合の本拠地はセントラル・エナジー・トラスト・アリーナである。
歴史
マナワツ・ラグビー・ユニオンは1886年4月17日にパーマストン・ノースで設立され、創設クラブはパーマストン、フィールディング、フォクストンでした。当初はマナワツ・カウンティ・ユニオンと称されましたが、1888年に改名されました。このスポーツは、ワンガヌイからこの地域に移住してきた数人の選手によってこの地域に紹介されました。ユニオン設立後、ラグビーの人気が高まるにつれ、多くのクラブが設立されました。[ 3 ]
幼少期
マナワツで記録に残る最初の試合は1878年7月13日に行われた。フィールディングのチームが「ランギティケイ・コンバインド・クラブスXV」と対戦し、試合はフィールディングで行われた。[ 4 ]
マナワツが初めてランファーリー・シールドの試合に出場したのは1914年で、プケクラ・パークでタラナキと対戦しました。試合はウィリアム・キャロルが唯一のトライを決めたものの、11対3で敗れました。次の挑戦は10年後の1924年で、ホークス・ベイに5対31で敗れました。マナワツはまた、1905年にオークランド対ウェリントンの試合でJF・マニングを審判として派遣しました。[ 5 ]
1970年代から1980年代初頭: 1部リーグ時代とランファーリー・シールドの支配
1976年から1983年にかけて、マナワツはニュージーランドのラグビー界をリードする州の一つでした。この時期、マナワツはオタゴ、オークランド、ウェリントン、カンタベリーといったチームを次々と破りました。1976年から1978年にかけてランファーリー・シールドを制覇し、1980年にはファーストディビジョン・チャンピオンシップで優勝しました。また、1976年と1981年には準優勝も果たしました。「Go! Go! マナワツ！」と書かれた大きな看板が、パーマストン・ノース・ショーグラウンド・オーバルの上にクレーンで掲げられました。
1976年、マナワツはイーデンパークでオークランドを12対10で破り、ログ・オー・ウッド（ランファーリー・シールドとも呼ばれる）で初優勝を果たしました。ダグ・ローラーソンのドロップゴールがマナワツの名高い勝利を決定づけ、街中ではホームカミングパレードが繰り広げられました。
1977年、プロップのケント・ランバートが退場となったため、マナワツはランファーリー・シールドの防衛戦でカウンティーズ・サイドに14人で臨みました。しかし、マナワツは奮起し、15対10で勝利しました。試合終了間際のトライにより、カウンティーズは初めて プケコヘにシールドを持ち帰ることができませんでした。
1977年、オークランド・ラグビー協会がシールド・チャレンジを要請したが、マナワツ側が「オークランドはあまりにも長い間、シールド・ラグビーに過大な影響力を持っていた」としてこれを却下し、論争を巻き起こした。
1978年シーズン最後のランファーリー・シールド戦で、マナワツはノース・オークランド（現ノースランド）を10対9でリードし、試合時間終了を迎えていた。しかし、ワンガヌイ出身のビル・アドラム主審は、ゴールポスト付近でのオフサイドにより、5～6分の「ロスタイム」を課した後、アウェイチームにペナルティキックを与えた。ペナルティキックは成功し、ノース・オークランドがシールドを獲得した。その後、主審は警察にショーグラウンズ・オーバル（当時）から退場するよう指示し、マナワツのファンは憤慨と失望を露わにした。アドラムは試合後、会場の試合時計には2、3回の「長時間の」ロスタイムが考慮されていなかったため、試合を続行させたと主張した。これは、試合時間を正確に計測したカメラマンによっても裏付けられている。[ 5 ]
1978年、マナワツはオーストラリアに20対10で勝利した。
1979年、オークランドはランファーリー・シールドを奪還し、1980年にはマナワツの挑戦を阻止した。
1980年、チャンピオンシップ優勝シーズン中、マナワツのチームには、マーク・ドナルドソン、マーク・ショー、ジェフ・オールド、フランク・オリバー、ゲイリー・ナイト、ダグ・ローラーソン、ラチー・キャメロン、クレイグ・ウィックスの8人のオールブラックスがいた。
マナワツで最も記憶に残る試合の一つは、1981年の南アフリカ戦である。マナワツはハーフタイムで9対4とリードし、残り数分でスコアは19対19となった。国内チャンピオンと「テスト」級の強さを誇るスプリングボクスとの激突は、このようなイベントにふさわしいクライマックスへと向かっていた。最終的に、ナース・ボタが両チームの勝敗を分けた。試合終了間際に彼は長距離ペナルティキック、ドロップゴール、そしてサイドラインからのコンバージョンを決め、31対19という見事な勝利をボクスにもたらした。マナワツ対スプリングボクスの試合は、警察の機動隊がトラブル発生後に現場に急行するのではなく、予防措置として街をパトロールした初めての試合となった。この日は概ね無事故であった。
1983年、カンタベリー・ランファーリー・シールドチームは、そのシーズンの挑戦者リストでマナワツを最下位にしました。
1985 年、マナワツはクラブ競技の 100 周年を祝い、1986 年には協会の 100 周年を祝いました。
1980年代後半から2000年代半ば - 2部リーグ
1988年、このユニオンは初めて2部リーグに降格した。2部リーグに所属していたマナワツは、他のユニオンに選手を流出させ、いわば「フィーダー」の役割に甘んじることとなった。[ 6 ]
1992年、リー・ステンスネスはアイルランド戦で58対24の勝利に貢献した。
1996年、マナワツとホークスベイはチームを合併し、セントラル・バイキングス・ラグビーユニオンを結成した。これは両ユニオンを1部リーグに復帰させる試みだった。マーク・アレン、クリスチャン・カレン、マーク・ランビー、スティーブン・バチョップ、ロジャー・ランドルなどの選手がチームで活躍した。1997年シーズンは6勝2敗で総合2位となり、準決勝に進出した。準決勝ではバイキングスがベイ・オブ・プレンティを破り、決勝でノースランドと対戦した。ノースランドは63対10で勝利した。こうしてノースランドは1部リーグに昇格した。しかし、バイキングスが勝っていたら昇格はできなかったであろう。
1998年、バイキングスはシーズン無敗という好成績を収めました。その後、決勝戦でベイ・オブ・プレンティに勝利し、1部リーグに昇格しました。しかし、財政問題により、合併はマナワツとホークスベイに再び分割され、それぞれ別のリーグとなりました。マナワツは1999年に2部リーグに復帰しました。
マナワツは、第2層の競争にしっかりと定着して新世紀を迎えました。
2005年、マナワツはパーマストンノースで行われたブリティッシュ・アンド・アイリッシュ・ライオンズとの試合に6対109で大敗した。
2006年以降 - 1部リーグに復帰
2005年、マナワツは、ネルソン・ベイズとマールボロがタスマンに合併したことにより3つに減少した他の4つの協会と共に、再編された全国州選手権（当初はスポンサーシップの都合上、エア・ニュージーランド・カップと呼ばれていた）の1部リーグに招待された。マナワツがトップグレードにチームを出場させたのは1988年以来初めてであり、1980年代とは異なり、今やプロのラグビー大会となった。
2009年、セントラル・エナジー・トラスト・アリーナは、ハイランダーズと南アフリカのブルズのホームゲーム会場となりました。
フライハーフのアーロン・クルーデンは2010年にオールブラックスに選出された。彼は1996年のクリスチャン・カレン以来、ユニオンでプレーしながらオールブラックスに選ばれた初の選手となった。[ 7 ]
マナワツでは、2011 年のラグビーワールドカップで 2 つの試合が開催されました。
2011年、復活を遂げたマナワツ・ターボスはウェリントンでウェリントン・ライオンズを31対25で破りました。これはマナワツにとって、首都でウェリントンに勝利した初めての公式戦であり、124年ぶりの勝利でした。また、2011年には、アリーナ・マナワツでワイカト・チーム相手に54点を挙げました。ターボスは前半を35対17でリードしていましたが、最終的には54対20で勝利しました。これにより、ターボスはシーズンを通してホームで無敗となりました。
2012年、マナワツはノースハーバーとのアウェー戦で初勝利を収めました。ホークスベイとのホーム戦での勝利により、マナワツはプレミアシップチームに勝利した数少ないチャンピオンシップチームの一つとなりました。
2012年、アーロン・スミスはマナワツとハイランダーズでの素晴らしい活躍により、オールブラックスに選出されました。スミスとアーロン・クルーデンが選出されたことで、1986年以来初めて、マナワツ出身のオールブラックスが2人誕生しました。
2021年、マナワツはアンドレア・ジャクソンを最高経営責任者（CEO）に任命しました。マナワツは、女性を最高経営責任者（CEO）に任命した初のトップレベルの労働組合となりました。[ 8 ] [ 9 ]
クラブラグビー
マナワツ・ラグビー協会には以下のクラブが含まれます。
| クラブ名 | チームカラー | ホームベース | 注記 |
|---|---|---|---|
| アッシュハースト・ポハンギナ | 緑と金 | アッシュハースト | |
| ブルズ | 黒 | ブルズ | |
| バニーソープ | マルーン、ゴールド、ブラック | バニーソープ | |
| ブッシュスポーツ | 赤と青 | パヒアトゥア | マナワツではジュニアレベルのラグビーのみがプレーされており、シニアレベルのラグビーはワイララパ・ブッシュ・ラグビーユニオンに戻った。[ 10 ] |
| カレッジ・オールドボーイズ（COB） | ホワイト、マルーン、ゴールド、ブラック | パーマストンノース | |
| ダネヴィルケ | 黒と金 | ダネヴィルケ | ダネヴィルケ・スポーツクラブは以前はホークスベイに所属していましたが、2007年にマナワツに所属を変更しました。[ 11 ] |
| フィールディング（フィールディング・イエローズ） | イエロー＆ブラック | フィールディング | |
| フィールディング オールド ボーイズ-オルア RFC (FOB-O) | 黒、白、赤、青 | フィールディングとキンボルトン | フィールディング オールド ボーイズ オルアは、フィールディング オールド ボーイズとオルア ラグビー クラブの合併です。 |
| フライバーグ（フレイズ） | ロイヤルブルー＆ゴールド | ミルソン、パーマストンノース | |
| ハルコム | 黒と赤 | ハルコム | |
| 高校オールドボーイズ-マリスト（OBM） | ブラック、ホワイト、グリーンのフープ | パーマストンノース | ハイスクール・オールドボーイズ・マリストは、ハイスクール・オールドボーイズ（HSOB）とマリスト・ラグビークラブの合併体です。 |
| キア・トア | ライトブルーとダークブルー | アワプニ/ハイベリー、パーマストンノース | |
| リントン軍 | 赤と黒 | リントン軍事キャンプ | |
| バーシティ | スカイブルー | マッセイ大学、パーマストンノース | |
| テ・カワウ | エメラルドグリーン＆ブラック | ロンゴテア |
ハンキンスシールドシニアAクラブ大会優勝者
- 1987年 バーシティ（コーチ：マレー・ケンドリック）
- 1988年 バーシティ（マレー・ケンドリック）
- 1989 HSOB（イアン・コルクホーン）
- 1990年大学OB（ビル・クラーク）
- 1991年大学OB（ビル・クラーク）
- 1992 マリスト（フランク・オリバー）
- 1993年式 キア・トア（ウォーレン・ヘイン）
- 1994年 フィールディングOB（ロジャー・ウォーカー）
- 1995 マリスト（ジョン・フィッシャー）
- 1996 オロウア（ウェイン・ハーディング）
- 1997 テ・カワウ（ジェフ・ウェッブ）
- 1998 マリスト（マーク・グリーソン）
- 1999 テ・カワウ（ジェフ・ウェッブ）
- 2000 テ・カワウ (ピーター・ケンプ) 20-17 マリスト
- 2001 HSOB（ルイス・ウィリアムズ）21-19 COB
- 2002 テ・カワウ (ステュー・トレンバス) 16-11 マリスト
- 2003 テ・カワウ (ステュー・トレンバス) 23-16 マリスト
- 2004 バーシティ（スティーブ・モリス）26-8 HSOB
- 2005年 大学OB (グレアム・タナー) 27-16 フィールディング・オールドボーイズ
- 2006年 大学OB（ディーン・アンドリュー）13勝0敗
- 2007年 大学OB (ジョン・クルーデン) 33-18 フィールディング
- 2008キア・トア(タシ・タフナ) 11-6 テ・カワ
- 2009キア・トーア(アンソニー・レフタイ) 29-23 代表チーム
- 2010年 代表チーム（ジェフ・トンプソン） 11-10 フィールディング・オールドボーイズ対オルア
- 2011年 バーシティ（ジェフ・トンプソン）29-27 テ・カワ
- 2012年大学OB（アーロン・グッド）34勝20敗 バーシティ[ 12 ]
- 2013キア・トア37-15 バーシティ
- 2014年 カレッジ・オールドボーイズ 21-10キア・トーア
- 2015 カレッジオールドボーイズ 32-21キア・トーア
- 2016 代表チーム 18-17キア・トーア[ 13 ]
- 2017 オールドボーイズ マリスト 28-27キア・トーア
- 2018 フィールディング・オールドボーイズ-オロウア（グレン・グレゴリー）24-22 フィールディング[ 14 ]
- 2019 フィールディング（ケルビン・タントラム＆ネイサン・ウィリアムズ）16-14 バーシティ
- 2020年 フィールディング（ネイサン・ウィリアムズ）27勝24敗 バーシティ[ 15 ]
- 2021 フィールディング 22-18 バーシティ
- 2022年カレッジ・オールドボーイズ（キング・マテンガ）24-5 オールドボーイズ・マリスト
- 2023 代表チーム (スコット・ルイス & ブレア・ヴァン・スティプリアン) 34-33 カレッジ・オールドボーイズ[ 16 ]
- 2024キア・トーア(マイケル・タギカキバウ) 40-30 カレッジ・オールドボーイズ[ 17 ] [ 18 ]
- 2025年代表チーム（スコット・ルイス） 29-27 キア・トーア[ 19 ]
マナワツ代表選手
センチュリオンズ - マナワツの100試合
| 名前 | 年 | ゲーム |
|---|---|---|
| ゲイリー・ナイト | 1975～1986年 | 145 |
| ケン・グレンジャー | 1971–1984 | 128 |
| ジェフ・オールド | 1975～1985年 | 117 |
| マレー・ローゼンブルック | 1979–1986 | 111 |
| マーク・ドナルドソン | 1974～1985年 | 110 |
| ロブ・フォアマン | 2006～2015年 | 110 |
| ブルース・ヘマラ | 1978～1990年 | 108 |
| ケビン・エヴェリー | 1969–1978 | 107 |
| ペリー・ハリス | 1970～1979年 | 106 |
| ニック・クロスウェル | 2006～2019年 | 104 |
| ドン・マッカスキー | 1956–1967 | 101 |
マナワツ・オールブラックス
ニュージーランドでは、オールブラックスに選ばれることはラグビー界の頂点です。マナワツは歴史上、多くの代表選手を輩出してきました。
| 名前 | オールブラックナンバー | 年 | 合計試合数（テスト） | クラブ | ニックネーム | について |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ブル・アレン | 933 | 1993～1997年 | 27 (8) | マッセイ大学 | "ブル" | カルトヒーローであり、ルースヘッドプロップとしても知られる彼は、オールブラックスデビューを果たした故郷タラナキ州との繋がりが強い。しかし、1997年にマナワツに移籍し、マナワツ／ホークスベイ・セントラル・バイキングスのキャプテンを務めた。このポジションで、彼は唯一のテストマッチ（トゥイッケナムでのイングランド戦、これが最後のテストマッチ）で先発出場を果たした。 |
| キース・バグリー | 548 | 1953～54年 | 20 (0) | キア・トア | 23歳で引退し、実家の農場に戻る。 | |
| ロバート（ボブ）バージェス | 690 | 1971～73年 | 30 (7) | マッセイ大学 | 1971年、オールブラックス戦でデビュー。このシリーズでは傑出した選手だったが、第3テストマッチで負傷しシーズンを終えた。1972/73シーズンにはイギリス遠征に参加し、1973年に引退した。反アパルトヘイト活動家であったバージェスは、1970年の南アフリカ遠征への参加を辞退し、1981年のスプリングボクス遠征にも反対運動を起こした。 | |
| ジョン・カレセン | 727 | 1974～76年 | 18 (4) | 高校卒業生♦ | 背中の故障でキャリアを終えたセカンドロワー。マナワツとオールブラックスの両方で活躍した後、ファームに戻った。 | |
| ラクラン・キャメロン | 796 | 1979–81 | 17 (5) | マッセイ大学 | ラチー | バーシティクラブ出身のエキサイティングなミッドフィールダー。1981年、エデンパークで行われたスプリングボクスとの劇的な第3テストに出場した。 |
| アルフォンサス・キャロル | 217 | 1920 | 8 (0) | ジャッキータウン♣ | 「電話」 | 酪農家だった彼は、1917年、22歳でラグビー初出場を果たした。1920年にはオーストラリア遠征に参加。政治的には中道左派で、第一次世界大戦中には良心的兵役拒否者だった。1925年にラグビーリーグに転向し、ニュージーランド代表としてプレーした。 |
| サム・コックロフト | 21 | 1893 | 12 (0) | パーマーストン♣ | マナワツでは1シーズンのみプレーした。[ 23 ] | |
| アーロン・クルーデン | 1105 | 2010～2017年 | 50 (50) | 大学卒業生 | ファースト・ファイブ・エイス。2010年6月10日、ニュープリマスで行われたアイルランド戦でオールブラックスデビューを果たした。癌サバイバーであり、元マナワツ・フォワードのステュー・クルーデンの息子。[ 7 ] | |
| クリスチャン・カレン | 952 | 1996–2002 | 60 (58) | キア・トア | 「パエカカリキエクスプレス」 | ラグビー界において、どの時代においても最も才能豊かで、最も人を惹きつけるフルバックの一人。オールブラックスでのキャリアの大半をウェリントンで過ごした。1996年の香港セブンズでスターダムにのし上がった。 |
| クリステン・デイビス | 958 | 1996 | 2 (0) | マッセイ大学。 | 「チェスター」 | |
| マーク・ドナルドソン | 781 | 1977～81年 | 35 (13) | 高校卒業生♦ | "弾丸" | マナワツ・ラグビー界に多大な影響を与えた。90年代初頭には、若く刺激的なマナワツ・チームを指導した。 1981年、オールブラックス・ラグビーでの最後のボールタッチとなった南アフリカとのシリーズ最終戦、ドナルドソンはフリーキックを素早くタップし、そのプレーがアラン・ヒューソンの有名な試合終了間際のペナルティゴールを演出することになった。[1] |
| ケビン・エヴェリー | 740 | 1974～77年 | 30 (4) | フィールディング | 「ヘイバーナー」 | 1976年、南アフリカ遠征で ラグビーニュースの「オールブラックスツアー最優秀選手」に選出。 |
| ブライアン・フィンレイ | 596 | 1959 | 1 (1) | マリスト♦ | 31歳でデビュー。1959年のライオンズとの唯一のテストマッチは、ドン・クラークの6つのペナルティゴールでニュージーランドが18対17で勝利した有名な第1テストマッチだった。フィンレーは試合序盤に重傷を負ったが、治療後にフィールドに復帰した。怪我のため、残りのシリーズには出場しなかった。 | |
| ジャック・フィンレー | 455 | 1946 | 1 (1) | フィールディング・オールドボーイズ♦ | 第二次世界大戦により、彼のオールブラックスとしてのキャリアの可能性は短くなった。 | |
| マーク・フィンレイ | 856 | 1984 | 2 (0) | 高校卒業生♦ | フィジーをツアーした元PNBHS 1st XVのスター。 | |
| ウィリアム・フリーバーン | 554 | 1953～54年 | 14 (0) | フィールディング | 「スティーウィー」 | フィールディング農業高等学校。 |
| ケン・グレンジャー | 755 | 1976 | 6 (0) | フライバーグ・オールドボーイズ | 「グリンゴ」 | マナワツ州で記録的な128試合出場を果たし、引退したベテラン選手。1976年の素晴らしいシーズンを終え、年末のアルゼンチン遠征ではウイングのポジションを獲得。この遠征で「グリンゴ」というニックネームを付けられた。 |
| ペリー・ハリス | 751 | 1976 | 4 (1) | テ・カワウ | 1976年、エデンパークで行われたランファーリーシールドでの歴史的な勝利から2日後、南アフリカで負傷したオールブラックスのツアーチームに招集され、そのツアーの第3テストに出場した。 | |
| ブルース・ヘマラ | 859 | 1985 | 3 (0) | フライバーグ・オールドボーイズ | 1983年マナワツ年間最優秀選手、ニュージーランド・マオリ代表。オールブラックスの現フッカー、アンディ・ダルトンが1985年のアルゼンチン遠征に出場できなかったため、ヘマラが彼の代わりを務めることになった。 1986年、ダルトンがニュージーランド・キャバリアーズの一員として南アフリカに遠征していたため、ヘマラはフランスとの第1テストマッチに出場するオールブラックスのメンバーに選出されました。しかし怪我のため、ヘマラは待望のテストマッチデビューを果たせず、ショーン・フィッツパトリックが代わりに監督を務めました。その後、ヘマラはターボズのアシスタントコーチ（2006～2010年）に就任しました。 | |
| ジャクソン・ヘモポ | 1173 | 2018年～ | 1 (1) | キア・トア | PNBHS 1st XVのメンバー。オールブラックスに負傷者補充として招集され、2018年6月のフランス戦でデビューを果たした。 | |
| ロン・ホースリー | 610 | 1960～64年 | 3 (0) | キア・トア | 「正直なロン」 | ウェリントンでオールブラックスデビューを果たした。堂々としたロックフォワードは、1962年にマナワツのキャプテンを務めた後、キア・トアを指導した。 |
| ゲイリー・ナイト | 782 | 1977～1986年 | 66 (36) | 高校卒業生♦ | "車軸" | 「国の力を感じさせてやろう」という歌詞は、間違いなく彼を念頭に置いて書かれたものでしょう。1981年、エデン・パークで行われた南アフリカ戦で、抗議機が投下した小麦粉爆弾に被災したことは有名です。同年、ニュージーランド・ラグビー年間最優秀選手賞を受賞しました。 |
| ケント・ランバート | 718 | 1972～77年 | 40 (11) | マッセイ大学 | 恐るべきプロップフォワード。1978年、ニューサウスウェールズ・ラグビーリーグ（NSWRL）のペンリス・パンサーズに移籍。アマチュアラグビーの経済的負担について公に訴えた最初のオールブラックスの一人。現役時代はトラック運転手だったが、怪我でリーグ戦のキャリアを断念した。 | |
| ンガニ・ラウマペ | 1160 | 2017年～ | 8 (6) | キア・トア | PNBHS 1st XVのメンバー。ニュージーランド・ウォリアーズでラグビーリーグを始める。2016年にラグビーユニオンに復帰。 | |
| アーサー・ロー | 319 | 1925 | 4 (0) | 高校卒業生♦ | 農家の彼は、数シーズンにわたり PNBHS 1st XV のスター選手でした。 | |
| ジョン・ラブデイ | 787 | 1978 | 7 (0) | 高校卒業生♦ | 職業はカイロプラクターだったが、皮肉なことに「腰痛」に悩まされ、オールブラックスの唯一のツアーである1978年のグランドスラムに出場することができなかった。1970年代にはランファーリーシールドチームの主力メンバーだったが、1979年に医師としてのキャリアに専念するためにラグビーから引退した。 | |
| ロッド・マッケンジー | 403 | 1934～1938年 | 35 (9) | キア・トア | 「スクワイア」 | |
| アレックス・マクミン | 114 | 1904 | 1 (1) | カレッジ・セント・オールドボーイズ ♣ | パディ | アイルランド出身の父親は、1963年にロンドンの新聞社からニュージーランドに派遣され、タラナキ地方で起きた「マオリ戦争」を取材しました。その後、マナワツ・イブニング・スタンダード紙を創刊しました。パディの弟「アーチー」もオールブラックスに所属していました。 |
| アーチボルド・マクミン | 102 | 1903–05 | 10 (2) | 研究所♣ | アーチー | ウイング・スリークォーター並みのスピードを誇る、堂々としたラインアウトのスペシャリスト。1919年に38歳で亡くなった魚屋。 |
| ジョン・モーレム | 37 | 1893 | 4 (0) | パーマーストン♣ | ||
| ミック・オキャラハン | 676 | 1968 | 3 (3) | マッセイ大学 | ウイングであり、観客に人気の選手で、1979 年シーズンまでマナワツでプレーした。 | |
| ジェフ・オールド | 817 | 1980～83年 | 17 (3) | 高校卒業生♦ | 警察官であった彼は、1981年のスプリングボックのツアー中に現役で勤務し、オールブラックスが25対22で勝利したエデンパークでのシリーズ決定テストにも出場した。 | |
| フランク・オリバー | 750 | 1976–81 | 43 (17) | マリスト♦ | 「汚物」 | オールブラックスが歴史的なグランドスラム優勝を果たした英国とアイルランドツアーのメンバーだった翌年の1979年、サウスランドから歓迎された新加入選手となった。1980年のナショナル・プレミア・カップ優勝チームの中心選手として活躍。1980年後半には、ウェールズ100周年記念ツアーにも選出された。 |
| ダグ・ローラーソン | 758 | 1976–81 | 24 (8) | マッセイ大学 | 1980年、彼はマナワツのチャンピオンシップ優勝チームで年間最優秀選手に選ばれ、同年にはオールブラックス創立100周年記念ウェールズ遠征でも主役を務めました。1981年、スプリングボクスとの劇的な第3テストで、彼が放ったドロップゴールはバーの上をかすめ、オールブラックスのこの忘れ難いシリーズ勝利に貢献しました。 1982年シーズン、ニューサウスウェールズ・ラグビーリーグ（NSWRL）のノースシドニー・ベアーズへの移籍を発表し、ニュージーランドラグビー界に衝撃を与えた。その後のプロラグビーリーグでのキャリアは、度重なる怪我に悩まされ、成功とは言い難いものだった。長い癌との闘病生活の末、2017年5月3日、63歳でこの世を去った。 | |
| ケビン・シューラー | 904 | 1989–95 | 13 (4) | マッセイ大学 | "ハーブ" | |
| マーク・ショー | 810 | 1980～86年 | 69 (30) | キア・トア | "カウボーイ" | ロングバーン冷凍工場の食肉加工労働者。 |
| グラハム・シャノン | 31 | 1893 | 6 (0) | マートン♥ | ||
| アーロン・スミス | 1112 | 2012年～ | 74 (74) | フィールディング | "ナゲット" | 2013年にオールブラックスの第一選択ハーフバックになった。 |
| サム・ストラハン | 657 | 1967～1973年 | 45 (17) | オロウア♦ | 堂々とした第二漕ぎ手は、ジョン・カレソンと強力なコンビを形成した。 | |
| クレイグ・ウィックス | 821 | 1980 | 1 (0) | パーマストンノース男子高校 | 18歳196日で、この学生ウィンガーは、1923年の17歳のルイ・パエワイに次いで、オールブラックス史上2番目に若い選手となった。1981年に受けた度重なる膝の怪我により、オールブラックスで再びプレーするチャンスは失われ、地方やクラブのラグビーの将来も制限された。 |
♦ = 他のクラブと合併したクラブを示します
♥ = マナワツ・ラグビー・ユニオンに加盟していないクラブを示します
♣ = もはや存在しないクラブ
元マナワツ出身のオールブラックス
| 名前 | オールブラックナンバー | 年 | 合計試合数（テスト） | マナワツにいるときのクラブ | について |
|---|---|---|---|---|---|
| ジョン・バクストン | 573 | 1955 | 2 (2) | マッセイ大学 | |
| グラハム・デラモア | 493 | 1949 | 9 (1) | 1943年から1944年までマナワツ代表を務めた。 | |
| キース・ガッセル | 500 | 1949 | 6 (0) | マッセイ大学 | |
| ジェイソン・イートン | 1063 | 2005–09 | 17 (17) | フィールディング | マナワツ（2002～2003年）オールブラックスデビュー前にタラナキに移住。 |
| ジェイソン・ヒューエット | 914 | 1991 | 1 (1) | マッセイ大学 | マナワツ（1988～1990年）。1990年半ばにオークランドNPCに入団。1991年ワールドカップでオールブラックスデビューを果たした。 |
| ジョン・ホトップ | 540 | 1952 | 3 (3) | マッセイ大学 | |
| ブライアン・モロイ | 588 | 1957 | 5 (0) | マッセイ大学 | |
| ディック・マイヤーズ | 779 | 1977 | 5 (1) | マッセイ大学 | |
| ボブ・オリファント | 45 | 1893 | 3 (0) | ||
| シド・オーチャード | 61 | 1896 | 8 (0) | ||
| マーク・ランビー | 1001 | 2001 | 1 (1) | マッセイ大学 | オールブラックスになる前にワイカトに移住した。 |
| キース・リード | 365 | 1929 | 5 (2) | ||
| リー・ステンスネス | 932 | 1993～1997年 | 14 (8) | マッセイ大学 | 1992年、マナワツでの最後の試合を戦い、その後オークランドに移籍した。翌年、オールブラックスデビューを果たし、イーデンパークで行われたライオンズとの最終テストマッチで、オールブラックスが30対13で勝利した。怪我と調子の低下により、テストマッチ出場はわずか8試合にとどまった。 |
| ボブ・スチュアート | 510 | 1949–54 | 27 (7) | 1941年にマナワツで4試合に出場。 | |
| ケル・トレメイン | 604 | 1959–68 | 38 (27) | マッセイ大学 | 1958年にマナワツで6試合に出場[ 24 ] |
| ウィルソン・ウィネレイ | 585 | 1957～1965年 | 77 (32) | マッセイ大学 | 1955年にマナワツでプレーし、その後カンタベリーへ移籍した。 |
| マレー・ワッツ | 793 | 1979～80年 | 13 (5) | ティーチャーズカレッジ - フライバーグ | オールブラックスになる前にタラナキに戻ったマナワツのジュニアオールブラックス。 |
| ディオン・ウォーラー | 1011 | 2001 | 3 (1) | マリスト | 1997年と1998年のシーズンはマナワツとセントラル・バイキングスでプレーし、その後ウェリントンでオールブラックスに加入した。 |
スーパーラグビーのマナワツの選手たち
マナワツは、ワンガヌイ、ホークスベイ、ポバティーベイ、ホロウェヌア・カピティ、ワイララパ・ブッシュ、ウェリントンとともにハリケーンズの集水域にあります。しかし、マナワツ出身の選手は、スーパーラグビーのどのチームにも選抜され、契約される可能性があります。
スーパーラグビーチームでプレーしたマナワツの選手は以下のとおりです。
| プレーヤー | 代表チーム | 注記 |
|---|---|---|
| マイケル・アラアラトア | 十字軍 | |
| フレイザー・アームストロング | ハリケーン | |
| オテレブラック | ハリケーン、ブルース | |
| ジェイミー・ブース | ハリケーン | |
| ニック・クロスウェル | チーフス、ハイランダーズ | ファウンデーション・ターボ（2006-2014）; キャプテン（2009–13） |
| アーロン・クルーデン | チーフス | オールブラック |
| ジェイソン・エメリー | ハイランダーズ | |
| マアフ・フィア | ハイランダーズ | |
| クリス・イーブス | ハリケーン | |
| マイケル・フィッツジェラルド | チーフス | |
| ンガニ・ラウマペ | ハリケーン | オールブラック |
| ジョニー・レオタ | ハイランダーズ | |
| ネヘ・ミルナー・スカダー | ハリケーン | オールブラック |
| リアム・ミッチェル | ハリケーン | |
| ハミッシュ・ノースコット | ブルース | |
| ハドリー・パークス | ブルース、ハリケーンズ | ターボ2010、南アフリカのサザンキングスでもプレー、ウェールズでも29試合に出場 |
| アーロン・スミス | ハイランダーズ | オールブラック |
| アンドレ・テイラー | ハリケーン | |
| ダグ・ティエチェンス | ハイランダーズ | |
| アサエリ・ティコイロトゥマ | チーフス | |
| ヘイデン・トリッグス | ハイランダーズ | ニュージーランドのマオリ族 |
その他の著名な選手
- カート・ベイカー– タラナキに移住し、ハイランダーズでスーパーラグビーをプレーした。
- ジョシュ・ブラドノック– ファウンデーション・ターボ – キャプテン、60 試合以上出場、ハリケーンズの選手。複数の腱の負傷でキャリアを失っていなければ、多くのスーパーゲームに出場していたはず。
- ジョン・ブレイディ - 1960年から1965年にかけてオークランドで15試合に出場。1966年にワラビーズのトライアルを受けたが、国籍の問題で選出されなかった。
- ヒュー・ブレア – 1970年代のウィンガー、ランファーリー・シールドのヒーロー、そしてマッシー大学バーシティクラブ出身の人気選手。長いブロンドの髪、ヘッドバンド、そしてあごひげですぐに見分けがついた。後にオークランド大学で講師を務めた。
- フランシスコ・ボッシュ（ラグビーユニオン） - （2006～2008年）ファンデーション・ターボ。2004～2005年シーズンには、アルゼンチン代表としてチリ、日本、サモア、南アフリカとのテストマッチに出場。アルゼンチン代表の元セブンズ選手でもある。
- ジム・キャロル – マナワツ・オールブラックスのアルフォンサス・キャロルの息子。1976年から1978年にかけてマナワツがランファーリー・シールドを制覇した際、ファースト・ファイブ・エイスとして傑出した活躍を見せた。1977年、カウンティーズを相手に15対10で勝利を収めた試合では、チャージダウンから勝利のトライを決めた。このシールドのディフェンスは、おそらくマナワツで最も記憶に残るものだった。
- デニス・クレア– ランファーリー・シールドとナショナル・チャンピオンシップ優勝時代のフッカー。
- アラン・イネス– ハマー時代の初期から。
- アンドリュー・マクマスター – ニュージーランド統合軍代表。1984年にマナワツのオハケア空軍基地に移籍した、刺激的なウィンガー。それ以前は、カンタベリーのランファーリー・シールド時代（1982～1985年）にスター選手として活躍した。
- テリー・ソール– ハマー監督就任初期、そして最も成功を収めた時代のルーズフォワード。
- アレックス・タタナ– ミッドフィールダー – ハマー時代、1980 年代前半から中頃。
- イアン・ウッド- 1985-86シーズンにオールブラックスに選出されそうになったミッドフィールダー。1985年の南アフリカ遠征とそれに続くアルゼンチン遠征に選ばれなかったのは不運だったと考えられている。
コーチ
- ジャック・グリーソン: (1965-69) - 1975年から1976年までニュージーランドの21歳以下のラグビーユニオン代表チームのコーチ、1977年から1978年までオールブラックスのコーチを務めた。
- オーウェン・グリーソン[ 25 ]（1970-74）
- グラハム・ハマー: (1975-86) - 1970 年代と 1980 年代のランファーリーシールドと全国選手権の優勝チームを指導しました。
- ケビン・エヴリー(1987): オールブラックス フランカー 1974-77。
- ゲイリー・ウォーカー（1988年）。
- ガース・セリン、アシスタントコーチはドニー・マカスキー（1989年）。セリン監督の下、チームは2部リーグのチャンピオンシップで1敗（昇格したサウスランド戦）したのみだったが、この1シーズンでセリンは交代した。
- マーク・ドナルドソン: (1990-92) - 元オールブラックスのハーフバック。
- イアン・スヌーク: (1993-94)
- フランク・オリバー: (1995–97) - 後にセントラル・バイキングス、ハリケーンズ、ブルースを指導。
- ケン・マハリーとアンドリュー・マクマスター（アシスタント）: (2001-03)
- ピーター・ケンプ：（2004）
- チャーリー・マカリスター：（2005）
- デイブ・レニー（2006～2011年）：マナワツ・ターボスのコーチ。2011年シーズン終了後に退任し、2012年からチーフスのコーチに就任。チーフスはその後、2012年と2013年にスーパーラグビーで連覇を果たした。オーストラリア代表監督も務めた。
- ジェイソン・オハロラン（2011～2015年）：デイブ・レニーのアシスタント兼後継者。2014年のITMカップ・チャンピオンシップ優勝チームを率い、2015年にはITMカップ・プレミアシップへの昇格を牽引した。
- ジェレミー・コッター（2016～2018年）：ジェイソン・オハロランのアシスタントコーチを務めた後、ヘッドコーチに昇格。スコットランド代表監督のヴァーン・コッターの弟。
- ピーター・ラッセル（2019年 - 2022年）：以前はマリスト・セント・パッツ（ウェリントン）、ワイララパ・ブッシュ、ホークス・ベイ、ニューカッスル・ファルコンズ、日本のNECグリーンロケッツのコーチを務めた。[ 26 ] [ 27 ]
- マイク・ロジャース（2023年 - 2024年）：ベイ・オブ・プレンティ、チーフス・マナワとワイカトのファラー・パーマーカップチーム、ニューイングランド・フリージャックスの元アシスタントコーチ。[ 28 ] [ 29 ]
- ウェズリー・クラーク（2025年～）：マナワツ・サイクロンズ（2009～2013年）、マナワツ女子セブンズ代表、ハリケーンズ・ポウア（2022年）のコーチを務めた。また、ターボズ（2011～2013年）、ブラック・ファーンズ（2015～2022年）、ニュージーランドU-20（2023年）のアシスタントコーチを務め、日本ラグビーリーグ1のコベルコ・コービー・スティーラーズのディフェンスコーチも務めた[ 30 ] [ 31 ]。
サポート
マナワツ・ラグビーのファンは、試合中に頭から形を整えたプラスチック製のバケツをかぶる習慣で、ニュージーランドのラグビー界では広く知られています。そのため、この地方チームのファンは「バケットヘッズ」というニックネームで呼ばれています。[ 32 ] [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ] [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ] [ 46 ]
テーマソング
マナワツには「栄光の」時代に2つのテーマソングがあり、土曜日のビッグゲーム前の数日間、ラジオ局「2ZA」で放送されていました。それは以下の2曲です。
- 1976年から1978年にかけてのランファーリー・シールドのテーマソング（アメリカ南北戦争の歌「ジョニーが行進して帰るとき」のメロディーに合わせて歌われている）：「私たちはマナワツ、盾を持っている、ハッハッハ、ハッハッハ！...」
- 後の曲 (1980 年代初頭) は、NPC と Ranfurly Shield チャレンジの前に使用されました: 「緑と白でボールをパスして走ろう! 国の力強さを感じさせよう!...」
- はるか昔の歌「オン・ザ・ボール」は、マナワツ創設期からその後も、試合で歌われてきました。マナワツのラグビー史家、クライヴ・エイカーズ氏によると、この歌はパーマストン・ノースでチームキャプテンのテッド・セッカーによって作曲され、「1888年にイギリスを遠征したマナワツ代表チームによって有名になった」とのことです。エイカーズ氏はさらに、「これはマナワツがラグビー界にもたらした最大の貢献と言えるだろう」と述べています。コーラスは「オン・ザ・ボール！オン・ザ・ボール！スクラムを組んでも、スリークォーターでも、みんなで力を合わせてボールを守り、叫びながら進むんだ！オン・ザ・ボール！」です。
女子ラグビー：マナワツ・サイクロンズ
 | ||
| 連合 | マナワツ・ラグビーユニオン | |
|---|---|---|
| 位置 | マナワツ・ワンガヌイ | |
| 地面 | セントラル・エナジー・トラスト・アリーナ（収容人数：18,000人） | |
| コーチ | ジョン・ケンダル・スチュ・ロス | |
| キャプテン | レイチェル・ラカタウ | |
| リーグ | 女子地方選手権 | |
| 2012 | 5番目 | |
| ||
| 公式サイト | ||
| www.manawaturugby.co.nz | ||
マナワツ・サイクロンズは女子代表チームです。サイクロンズは男子チームと同じ緑と白のトラムラインジャージを着用しています。
女子地方選手権
2005年、チームは2部リーグから昇格しました。しかし、2006年はオークランド、ウェリントン、オタゴといった強豪チームと対戦する中、マナワツは1勝も挙げられず、ホークスベイとは引き分けに終わりました。
2012年の女子プロビンシャル選手権は、6チームが6ラウンド（各チーム1ラウンドは不戦勝）で戦う総当たり戦でした。サイクロンズは不戦勝で開幕しました。サイクロンズはワイカト、ウェリントン、ホークスベイに勝利しました。しかし、オタゴ、そして最終的に決勝に進出したオークランドとカンタベリーに大敗し、貴重なボーナスポイントを逃したため、ポストシーズン進出は叶いませんでした。
注目すべきサイクロン:
ニュージーランドラグビー博物館
パーマストンノースにはニュージーランドラグビー博物館[ 47 ]があり、またマッセイ大学トゥリテアキャンパスにはスポーツ＆ラグビー研究所[ 48 ]もあります。
参考文献
- ^ 「マナワツ・ラグビーシャツ」2008年2月16日閲覧。
- ^チェスター、ロッド、マクミラン、ネヴィル、パレンスキー、ロン (1987). 『ニュージーランド・ラグビー百科事典』オークランド、ニュージーランド: Moa Publications. p. 239. ISBN 0-908570-16-3。
- ^ 「マナワツ・ターボス - 歴史」マンワツ・ラグビーユニオン。2018年2月26日閲覧。
- ^ 「フィールディング・ラグビーフットボールクラブ - 歴史」 。 2018年2月27日閲覧。
- ^ a bナイト、リンゼイ（1980年）『シールド・フィーバー』オークランド、ニュージーランド：ラグビー・プレス、pp. 264– 265, 279, 281. ISBN 0-9597553-8-1。
- ^マナワツ・ラグビー・ユニオン. 「ニュージーランド地方ラグビーの中心地」 . マナワツ・ラグビー. 2012年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年1月19日閲覧。
- ^ a bマナワツ・ターボズ. 「マナワツ・ターボズ | 2011 ITMカップ」 . Manawaturugby.co.nz. 2011年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年1月19日閲覧。
- ^ Heagney, George (2021年2月16日). 「マナワツ・ラグビー協会、初の女性最高経営責任者を任命」 . Stuff .
- ^ 「マナワツ・ラグビーユニオンの会長、3年近く務めた後に辞任」 Stuff 、 2023年11月16日。
- ^ 「Bush Senior Rugby」 . Sportsground.co.nz . 2013年1月19日閲覧。
- ^マナワツ・ラグビー・ユニオン。「ニュージーランド地方ラグビーの中心地」。マナワツ・ラグビー。2010年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年1月19日閲覧。
- ^ Lampp, Peter (2012年8月7日). 「コーチ・グッド、COBの任務完了に感激」 . Manawatū Standard . Stuff . 2025年2月28日閲覧。
- ^ Eade, Shaun (2016年7月26日). 「スカイ・ブルースの年 - マナワツ・クラブ・ラグビー2016年を振り返る」 . Stuff . 2025年2月28日閲覧。
- ^ Lampp, Peter (2018年12月20日). 「フィールディング・イエローズのコーチ、2019年シーズンが最後のシーズンになると語る; ボーイズハイのコーチがVarsityに加入」 . Stuff . 2025年2月28日閲覧。
- ^ Heagney, George (2020年6月19日). 「クラブラグビー開幕に向けて、チームは好調のようだ」 . Stuff . 2025年2月28日閲覧。
- ^ Lampp, Peter (2023年7月16日). 「ハンキンスシールド決勝、VarsityがついにCOBに勝利、スリリングな展開」 . Manawatū Standard . Stuff . 2025年2月28日閲覧。
- ^ Lampp, Peter (2024年7月14日). 「ダブル・ブルーズ、不屈のフォワードパワーで決勝に進出」 .マナワツ・スタンダード. スタッフ. 2025年2月28日閲覧。
- ^ランプ、ピーター、ヒーニー、ジョージ (2024年6月29日). 「優勢なキア・トアはプレーオフに向けて選手をもっと復帰させる可能性あり」 .マナワツ・スタンダード. スタッフ. 2025年2月28日閲覧。
- ^ 「ザ・ポスト」www.thepost.co.nz。
- ^ 「ニュージーランド・オールブラックス・ラグビーチーム公式ウェブサイト、ニュージーランドラグビーフットボール協会」 Stats.allblacks.com 。 2013年1月19日閲覧。
- ^マナワツ・ラグビー・ユニオン. 「ニュージーランドの地方ラグビーの中心地」 . マナワツ・ラグビー. 2013年1月19日閲覧。
- ^ニュージーランドラグビー博物館のクライヴ・エイカーズ氏への謝辞
- ^ 「ニュージーランド・オールブラックス・ラグビーチーム公式ウェブサイト、ニュージーランドラグビーフットボール協会」 Stats.allblacks.com、1955年1月1日。 2013年1月19日閲覧。
- ^ 「ニュージーランド・オールブラックス・ラグビーチーム公式ウェブサイト、ニュージーランドラグビーフットボール協会」 Stats.allblacks.com 。 2013年1月19日閲覧。
- ^ 「マンワトゥ・ラグビー、元老院議員オーウェン・グリーソンの死を悼む」 2019年12月29日。
- ^ 「ピーター・ラッセルがターボスのヘッドコーチに就任」。
- ^ 「ターボとサイクロンズ、コーチ契約をもう1年延長」 2022年1月19日。
- ^ 「マイク・ロジャースがマナワツ・ターボスの新コーチに就任」 2023年1月11日。
- ^ 「フリージャックスがスコット・マシーをヘッドコーチ、マイク・ロジャースをシニアアシスタントに任命」。
- ^ 「ウェズリー・クラークがマナワツに戻り、ターボスの新ヘッドコーチに就任」。NZヘラルド。
- ^ 「マナワツ・ラグビー」。
- ^ George Heagney (2013年8月27日). 「Bucketheads may be missing from stands」 . Stuff.co.nz . 2013年10月26日閲覧。
- ^ 「マナワツのバケツヘッドがエデンパークで存在感を示す｜ラグビーユニオン｜写真」 ESPN Scrum 2013年10月26日閲覧。
- ^ 「BucketheadsがTurbosの試合中にサポートを見せる」 Stuff.co.nz、2010年8月7日。 2013年10月26日閲覧。
- ^マシュー・グロコット (2011年6月30日). 「Bucketheadのファングループ、リーダーを募集」 Stuff.co.nz . 2013年10月26日閲覧。
- ^ 「Bucketheadsが歴史を作る」 RugbyNews、2010年8月30日。2013年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年10月26日閲覧。
- ^ "thechiefstribe.com – O/T Manawatu Bucketheads" . Rugbynetwork.net. 2011年10月4日. 2013年10月26日閲覧。
- ^ “Preview: Manawatu v Northland - Rugby Union - Sportal New Zealand” . www.sportal.co.nz . 2013年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月2日閲覧。
- ^ 「Bucketheads to wear red and yellow – National News」 TVNZ、2011年9月28日。 2013年10月26日閲覧。
- ^ 「マナワツ - ラグビーニュース」 TVNZ、2012年8月22日。 2013年10月26日閲覧。
- ^ 「2011 ITMカッププレビュー – マナワツ | allblacks.com – オールブラックス公式サイト」 allblacks.com、2011年7月6日。 2013年10月26日閲覧。
- ^ 「カナダ、ブリティッシュコロンビア州のラグビー」 Bc Rugby News、2012年9月26日。 2013年10月26日閲覧。
- ^ 「パーマストン・ノース – バケットヘッズの故郷」 . RugbyGuides. 2013年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月26日閲覧。
- ^ 「マナワツはノースランドにとって手に負えない - ストーリー - 3 Sport」。3 News。2013年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月26日閲覧。
- ^ 「ターボが力強くフィニッシュ – ヘッドライン – ラグビーユニオン」 Skysport.co.nz、2009年10月24日。 2013年10月26日閲覧。
- ^ 「マナワツの壊滅的な被害で港が破壊される - Yahoo!7」 Au.news.yahoo.com、2009年10月24日。 2013年10月26日閲覧。
- ^ニュージーランド・ラグビー博物館. 2007年1月17日閲覧。
- ^ 「スポーツ＆ラグビー研究所」マッセイ大学。 2018年6月2日閲覧。
外部リンク
