| マンチャリ | |
|---|---|
 ポスター | |
| 監督 | ラジャ・ナワテ |
| 著者 | クリシュナン・チャンダー（セリフ） |
| 脚本 | GRカマット |
| ストーリー | サティエンドラ・シャラット |
| 制作： | ラジャ・ナワテ |
| 主演 | サンジーブ・クマール・ リーナ・チャンダヴァルカール ・ナジマ・ クリシュナ・カント ・ニルパ・ロイ |
| 撮影 | ファリ・ミストリー |
| 編集者 | ラジャ・ナワテ |
| 音楽： | ラクシュミカント・ピアレラル |
発売日 |
|
| 国 | インド |
| 言語 | ヒンディー語 |
マンチャリは、1973年のヒンディー語のロマンティックドラマ映画で、ラジャ・ナワテが製作・監督を務め、 [1]サンジーヴ・クマール、リーナ・チャンダヴァルカル、ナズィーマ、ニルパ・ロイが主演しています。タイトルトラックは非常にキャッチーで人気を博しました。サンジーヴ・クマールがコメディー役を演じた映画の中でも最も有名なものの一つです（他の出演作には『ヴィダータ』、『シータ・アウル・ギータ』、『アンゴール』などがあります）。音楽監督はラクシュミカント＝ピャレラルです。この映画のストーリーは、サティエンドラ・シャラットの小説『スワヤンバー』に基づいています。主人公が女性を口説く様子には、 『じゃじゃ馬ならし』を彷彿とさせます。
プロット
この物語は、結婚したくない裕福で甘やかされた娘リーナが夫を雇うというものです。彼女は亡き父の遺言に従って結婚するまで、裕福な後見人である叔父と叔母と一緒に暮らします。強情でわがままなリーナは、親友のプシュパの助言に従って、自分の財産を受け継ぐ資格を得るために、結婚契約に基づいて偽の夫を雇う計画を立てます。叔父と叔母が彼女にふさわしい結婚相手を探している間、リーナは自ら新聞に、金銭目的で偽の結婚契約を結ぶ意思のある独身男性を募集する広告を出しました。彼女の広告に応募したのは、デラドゥンに住むハンサムなスシル・クマールでした。彼女は友人のプシュパと共にスシル・クマールを選び、契約に基づいてデラドゥンに結婚するために来ることをスシル・クマールに伝えます。そして彼女は、叔父と叔母に、ふさわしい人生のパートナーを見つけたので、彼と二人きりで結婚するためにデラドゥンへ行くつもりだと告げる。
叔父と叔母はとても動揺したが、叔父は彼女に好意を持っていたので、祝福して旅費をいくらか与えた。デラドゥンに着くと、彼女は駅でスシル・クマールに会うが、彼の風貌が不快（写真とは全く違う）だったので、彼が立ち去るまで隠れることに決め、結局彼に会うことはなかった。この件で彼女を助けてくれる世渡り上手の若い男（サンジーヴ・クマール）は、彼女が偽の夫を雇うためにここに来たことを打ち明ける。彼は彼女がその晩のホテルを探すのを手伝い、早口で世渡り上手なやり方で、自分がそのポストの候補者であると自己紹介する。追い詰められ、夫なしで家に帰りたくない彼女は、彼と結婚することに同意し、これは偽装結婚であり、彼女が財産を相続してから2日後に彼が離婚することを約束する契約に署名する。家に着くと、驚いたことに、叔父と叔母は彼女の夫（スシル・クマールとして紹介される）にとても感銘を受け、とても気に入り、彼を気に入った。彼はプシュパを含めた彼女の友達全員の支持も勝ち取りました。
しかし、彼は彼女に対して礼儀正しく、彼女の言う通りに行動することに同意した。彼女は叔父に財産を譲り、それからスシル・クマールと離婚するつもりだが、彼はデラドゥン行きの電車に乗り遅れるなど彼女の家から離れたくないようだ。ある日、彼は数時間姿を消し、彼女は逃亡したと思った。しかし、家に帰ってきた彼は、彼女にプレゼントするためにリンゴ園の取引を交渉していたと言う。彼の巧妙な受け答えに彼女は苛立ち、果樹園の取引をまとめるために彼を何人かの悪党と共に送り、悪党たちが彼を殴り倒して彼を怖がらせる計画を立てた。ところが数時間後、スシル・クマールは戻ってきて、自分で悪党たちを殴り倒したと言った。彼の切り傷や痣を見て、リーナは後悔し、スシル・クマールに好意を抱き始める。今やスシル・クマールはプシュパやその友人たちと外出やクラブに出かけるようになり、リーナを置き去りにしてしまう。リーナはプシュパに嫉妬し、スシル・クマールのことで口論になる。無理やり2日間彼女の家に泊められた後、スシル・クマールは、リーナの友達みんなが彼のことを好きだから、ずっとここにいて「雇われ夫」ビジネスを始めたいと言い出す。
リーナはパニックになり、友人たちに会うのを禁じる。そして、結婚したのだから財産を渡すよう叔父と叔母に迫るが、叔父は、夫を社交界に紹介する披露宴を開き、それから財産を受け取ると言う。披露宴の朝、叔父と叔母は、リーナの財産に関する書類、現金、宝石類を彼女とスシル・クマールに渡し、祝福の言葉を述べた。そして、スシル・クマールの方がリーナよりも賢明で有能だと考えているので、リーナの財産すべての共同所有者であると言った。リーナは取り乱していて、スシル・クマールがすべてをブリーフケースに入れて車で走り去るのに気づかなかった。スシル・クマールが自分を奪うのではないかとの懸念を家にいる誰にも打ち明けることができず、披露宴に来たプシュパに話し、2人の友人は和解した。皆がパーティーに集まり始め、そこにスシル・クマールがやってくる。パーティーの後、リーナはスシル・クマールに対して、騙されて財産を奪ったと激しく非難する。
するとスシル・クマールは、財産を彼女の名前だけに移し替え、現金と宝石を銀行のロッカーに入れて鍵を彼女に渡し、裁判官に特別な離婚届を作成してもらい、法廷の外で署名するだけで済むようにするのに一日中かかっていたことを彼女に告げる。リーナはひどく恥ずかしがる。それから彼は古くて擦り切れた服に着替え、彼女に別れを告げて去る。するとリーナは彼の足元にひれ伏し、彼を愛しており、彼なしでは生きていけないと言う。これに対し彼は、妻のお金だけで生活することは決してせず、彼女が彼を愛するなら彼の家で貧しく暮らすしかないと言う。彼女がこれに同意すると、プシュパと元のスシル・クマールが入ってくる。リーナはショックを受けて驚くが、プシュパはスシル・クマールのつけひげを引き剥がし、デラドゥン駅で彼女を怖がらせるためにスシル・クマールに変装した彼女の婚約者だったと告げる。実は彼は、デラドゥンの裕福な地主である雇われ夫（サンジーヴ・クマール）である本物のスシル・クマールのマネージャーだった。本物のスシル・クマールはリーナに愛を告白し、二人はその後ずっと幸せに暮らした。
キャスト
- サンジーヴ・クマール（スシル・クマール役）
- リーナ・チャンダヴァルカール（リーナ役）
- ニルパ・ロイ・リーナの叔母
- プシュパ役のナジマ
- レッドスイートのシュリカント・モゲ男、モハン・クマール
- シャー・アガ
- クリシュナ・カント（リーナの叔父役）
- プシュパの友人役のスレカ・ナイク
- サビーナ ： プシュパの友人 (サビーナ)
- プシュパの友人役のヤスミン
サウンドトラック
| # | タイトル | 歌手 |
|---|---|---|
| 1 | 「オー・マンチャリ・カハン・チャリ」 | キショア・クマール |
| 2 | 「ガム・カ・ファサナ」 | キショア・クマール、リーナ・チャンダヴァルカル（セリフのみ） |
| 3 | 「マイル・カヒン・ド・アジュナビー」 | キショア・クマール |
| 4 | 「カリ・カリ・チョーム・ガリ・ガリ・グーム」 | ラタ・マンゲシュカル |
| 5 | 「タン・マン・ダン・サブ・ハイ・テラ」 | ムケシュ |
トリビア
- ラージャー・ナワテはこの映画の監督兼プロデューサーです。彼はラージ・カプールの助監督として映画界のキャリアをスタートさせ、RKフィルムズ制作の3作品、『アーグ』（1948年）、『バルサート』（1949年）、『アワーラ』（1951年）で監督デビューを果たしました。独立監督としてのデビューは、ラージ・カプールがプロデュースした1953年の映画『アー』でした。この映画に関するインタビューで、ナワテは結婚広告の着想は、ムスーリーで出会ったあるカップルの実話から得たものだと語っています。
- 有名なマラーティー語の舞台・映画俳優であるシュリカント・モゲが、この映画に特別出演し、デラドゥン駅でリーナを迎えに来る赤い服を着た男「モハン・クマール」として登場します。
参考文献
- ^ デニス・バーソロミューズ、プーナム・トリベディ（2005年）『インドのシェイクスピア：翻訳、解釈、そして上演』ピアソン・エデュケーション・インディア、253-254頁。ISBN 978-81-7758-131-7。
外部リンク
- IMDbのマンチャリ
