ヨーロッパ末日聖徒イエス・キリスト教会のための聖歌集
1840年、ブリガム・ヤング、パーリー・P・プラット、ジョン・テイラーは、イギリスのマンチェスターにある教会のために、『ヨーロッパ末日聖徒イエス・キリスト教会のための聖歌集』と題した歌詞だけの賛美歌集を出版した。通称マンチェスター賛美歌集、あるいは「小賛美歌集」として知られるこの賛美歌集は、1840年から1927年の間に25版が出版され、末日聖徒イエス・キリスト教会の賛美歌集の中でも群を抜いて長寿であった。その後、この賛美歌集の出版地はマンチェスターからリバプールへ、そして1890年にはソルトレークシティへと移った。賛美歌が追加されるにつれ、1840年の323ページから1905年版では456ページにまで膨れ上がった。しかし、これはまだ歌詞だけの賛美歌集であり、曲は記憶から歌ったり、賛美歌集と並んで曲集を参照したりしていた。[1] [2]
背景
1835年の賛美歌集の出版後、無許可の賛美歌集が数冊出版された。米国東部のモルモン教徒の間で賛美歌集の需要が高まっていることに気づいたデビッド・ロジャーズは、1838年に賛美歌集の新版を出版した。文体、序文、レイアウト、賛美歌の多くは1835年の公式賛美歌集からコピーされたが、90曲中40曲は入れ替えられた。新賛美歌のうち約30曲はモルモン教徒によって書かれ、そのうち5曲は著名な使徒パーリー・P・プラットによって書かれた。[3] 1年後、ベンジャミン・C・エルズワースは別の賛美歌集を出版したが、これもエマ・スミスの序文を盗用し、彼女のコレクションから66曲の賛美歌とロジャーズが加えた賛美歌のほぼすべてを使用していた。[4] 1839年7月1日までに、預言者と十二使徒定員会は新しい賛美歌集を編集するために会合し、ロジャーズの作品を再版または改訂する案も検討したようです。[3]しかし、その年の秋の教会会議で、ロジャーズの作品は公に批判され、「教会によって完全に廃棄される」ように要求されました。[5] [6] 6ヶ月後、ロジャーズは「賛美歌集を編集し、それをエマ・スミス姉妹が選んで出版したものとして販売した」などの罪で告訴されました。[5] [7]ロジャーズの賛美歌集は無許可であったにもかかわらず、新しい賛美歌集の必要性と、末日聖徒によって認可された賛美歌を使用する傾向を示しました。
マンチェスター賛美歌出版
1839年、十二使徒定員会はイギリスのマンチェスターで独自の賛美歌集の印刷に取り組みました。この賛美歌集は、ある意味では無許可のものでした。1839年10月、高等評議会は「エマ・スミス姉妹が教会で使用するための賛美歌集を選定・出版すること、ブリガム・ヤングにその旨を通知すること、そしてブリガム・ヤングがコマース社から持ち込んだ賛美歌を出版しないことを決議した」[5] [8]。ブリガム・ヤングは高等評議会の決定を知らなかったか、あるいは単に無視した可能性があります。そして十二使徒定員会は、ブリガム・ヤング、パーリー・P・プラット、ジョン・テイラーが編纂した『ヨーロッパ末日聖徒イエス・キリスト教会のための聖なる賛美歌集』という賛美歌集を出版しました。ジョセフ・スミスは以前、ノーブー以外で新しい賛美歌集を印刷することに反対しており、許可なく出版されたことに当初は怒りを表明していたにもかかわらず、最終的にはその出版を承認した。[9] [5] [10]
序文に記されているように、編纂者たちの願いは、英国の聖徒たちの「信仰と礼拝に適応した賛美歌集」を創り、「真理を歌い、新しく永遠の聖約に適応した歌で賛美、喜び、感謝を表すことができるように」することだった。[11] 1835年の賛美歌集から78曲の賛美歌が収録され、193曲の歌詞が追加された。（パーリー・P・プラットだけでも、この賛美歌集の編集中に約50曲の賛美歌を寄稿した。）[12] 1840年に印刷されたこの賛美歌集は、エマの賛美歌集より1年早く出版された。マンチェスター賛美歌集はその後87年間、教会の公式賛美歌集として使用され、教会史上、他のどの賛美歌集よりも長い期間となった。[13]
末日聖徒の詩篇
1889年、末日聖徒イエス・キリスト教会はマンチェスター賛美歌集に付随する曲集『末日聖徒の詩篇集』を出版した。この詩篇集は、教会指導者が独自の賛美歌様式を発展させようと意識的に取り組んだ結果である。[1]教会の新進作曲家たちは、新旧の歌詞に合う新しい曲を提出するよう奨励された。この賛美歌集には、過去数十年間にユタ・マガジン、ユタ・ミュージカル・タイムズ、ユタ・ミュージカル・ブーケ、ジュブナイル・インストラクターなどの定期刊行物に掲載された末日聖徒の賛美歌が多数収録された。ヘンデル、ハイドン、モーツァルト、メンデルスゾーン、ロッシーニといった古典音楽の作曲家など、末日聖徒以外の作曲家から採用された曲もあった。[14]
この詩篇集は「マンチェスター賛美歌集」の補足として意図されていました。この詩篇集に収録されている各賛美歌は、「マンチェスター賛美歌集」のページ番号で相互参照されており、全文から数節のみが引用されていました。[14]
今日の基準からすると、多くの賛美歌は、会衆の合唱はおろか、合唱団にとっても非常に難しいものです。非常に高い音程で、ソプラノパートでは五線譜の上限を超えて「ソ」や「ラ」まで上昇することもありました。テノールパートはソプラノとアルトの譜表とは別の五線譜に書かれていたため、伴奏は困難でした。それでも、1889年の『詩篇集』に収録されている330曲の賛美歌は、作曲における卓越した技巧と独創性を示しています。[14] [13]
詩篇のために作曲された新しい賛美歌の旋律の約半数は、教会音楽委員会のメンバー、すなわちエヴァン・スティーブンス、ジョージ・ケアレス、エベネザー・ビーズリー、ジョセフ・J・デインズ、トーマス・C・グリッグスによって書かれました。彼らは熟練した音楽家、作曲家、そしてモルモン・タバナクル合唱団の指揮者でした。彼らの詩篇賛美歌の旋律の多くは、合唱団や会衆の歌唱よりもオルガン演奏にふさわしいかのような、はっきりとした「器楽的」な雰囲気を持っています。[14]
曲目リスト（先頭行順）
出典: [15]
公の礼拝
- 1.朝が明け、影は消える
- 2. すべての人間の耳に耳を傾けよ
- 3.あなたについての栄光のことが語られる
- 4. 時は近づき、幸せな時が来た
- 5. 主は偉大！賛美するのは良いことだ
- 6. すべての創造物を結合させる
- 7. 祈る幸福な魂たちよ
- 8. 神への賛美、不滅の賛美
- 9. 私たちは主を所有することを恥じない
- 10.世界に喜びあれ！主が来られる！
- 11. 世界を創造した神へ
- 12. やがてヴェールは二つに裂ける
- 13. 私たちの恐怖を魅了するイエスの名
- 14. 地上に住むすべての聖人よ、集まれ
- 15. 神が言葉を発し、時が始まった
- 16. 人間よ目覚めよ！天使たちと共に
- 17. ああ、イエスよ！与え主よ
- 18. 渇く者は皆、近づきなさい
- 19. そして私はまだ遅らせることができる
- 20. 主よ、来てください、上から山々を移してください
- 21.神は不思議な方法で動く
- 22. 慈悲の目を持つ魂の羊飼い
- 23. 信じ難い恐怖よ消え去れ！
- 24. 悩める魂よ、平安あれ、恐れる必要はない
- 25. 罪人たちよ、福音の祝宴に集え
- 26. イスラエルの羊飼い、そして私の羊飼い
- 27. これが私の唯一の知恵
- 28. 主を愛する者たちよ、来よ
- 29. 幸せな魂、それは害から解放されている
- 30. 恵みを見つけた人は幸せだ
- 31. 最初に信じた魂は幸せ
- 32. すべての祝福の源であるイエス
- 33. 疲れた魂、広くさまよう魂
- 34. 迷える単純な魂よ
- 35. 罪人よ、福音の言葉を信じよ
- 36. イエスは罪人が死ぬことを望むでしょうか?
- 37. 天と地は一致せよ
- 38. すべてを贖う主、イエス
- 39. さあ、新たな旅路を歩もう
- 40. 白い布で覆われたものは何ですか
- 41. 信仰の霊よ、降りて来い
- 42. 聖霊よ、来てください。私たちの心を鼓舞します
- 43. 古代の予言者たちの啓示者
- 44. 信仰と永遠の言葉の著者
- 45. 汝の美しい顔を見せよ
- 46. そして私は得るべきなのだろうか
- 47. 我が神よ、私はあなたのものです、なんと神聖な慰めでしょう
- 48. すべての人が喜びますように、イエスの復活によって
- 49. 私の神よ、私のすべての喜びの源
- 50. 主よ、汝自身を現し、我らに語り給え
- 51. 慈悲深い主よ、私たちはなんと幸福なのでしょう
- 52. イスラエルがエジプトから出て来たとき
- 53. 息のある限り創造主を讃えよう
- 54. 主を讃えよ！
- 55. 恐怖を吹き飛ばせ！喜びの朝がやってくる
- 56. 永遠の主よ、祝福あれ
- 57. 父なる神エホバよ、祝福を
- 58. 父よ、あなたの栄光はなんと広く輝いているのでしょう。
- 59.キリストの兵士よ、立ち上がれ
- 60. 平和！疑う心よ、我が神は我なり
- 61. 弱々しい男を恐れて
- 62. 救い主イエスよ、天より来てください
- 63. 神の羊飼いよ、私たちの欲求を癒してくださる
- 64. イエスは私の力、私の希望
- 65. 救い主よ、私に乏しいものを授けたまえ
- 66. ウォッチメンの叫びを聞け
- 67. 汝ら、神の宮殿に居る者たちよ
- 68. イスラエル軍の指揮官、そして指導者
- 69. 家の中で静かに座っているとき
- 70. 汝よ、その全てを見通す視線に
- 71. 空の下に住むものすべてから
- 72. さあ、一緒に陽気に歌おう
- 73. 上に君臨する主を讃えよ
- 74. 目覚めよ、歌を歌え
- 75. 我が舌よ、天上のテーマを歌い始めよ
- 76. 異教徒は偶像崇拝に急げ
- 77. この神は我々が崇拝する神である
- 78. イスラエルの神と誰が比較できるでしょうか?
- 79. 暗い丘を越えて
- 80. 疲れた魂よ、ここに集え
- 81. 死にゆく人の子らよ
- 82. エホバの恐ろしい王座の前で
- 83. さあ、彼の賛美を広く伝えよ
- 84. 私の魂よ、この場所はなんと美しいことか
- 85. 主よ、われらは今あなたの前に進み出る
- 86. さあ、愛しき主よ、降りて住まわれ
- 87. 汝の聖徒たちの望みよ、来よ
- 88. 我が命の神よ、私はあなたに呼びかけます
- 89. 天から降り注ぐ露のように
- 90. 汝よ、全能の御言葉によって
- 91. 再び神の前に立つ
- 92. 罪深い魂よ、逃げ去れ
- 93. 主よ、あなたの言葉は何と尊いのでしょう。
- 94. 王の王よ、立ち上がれ、立ち上がれ
- 95. 主よ、あなたの祝福をもって私たちを解放してください
- 96. 喜びの音を知る私たちは
- 97. ああ、我らの主、イエスよ、御名を崇め奉り
- 98. 昇る太陽は夜を追いかけた
- 99. 贖われた罪人たちよ、聞け
- 100. 主よ、私はあなたの言葉をすべて信じます
- 101. 賢者はその知恵を誇ってはならない
- 102. 父よ、私の魂はあなたに捧げられます
- 103. 恵みに満ちたメシア
- 104. そして私たちはまだ生きているのか
- 105. 贖いの主に賛美あれ
- 106. イエスよ、主よ、私たちはあなたを仰ぎ見る
- 107. 主を讃えよ、私の心は一つになる
- 108. 王国と王座は神のものである
- 109. 主よ、我らの天の王よ
- 110. 主よ、あなたは私を探し、見抜いてくださりました
- 111. 夜のベールは偽装ではない
- 112. あなたの恵みの思い出は甘美です
- 113. 心と舌の力を尽くして
- 114. 神よ、我らは皆あなたに頼ります
- 115. 汝ら人類の息子たちよ、弱々しい種族よ
- 116. 不安を捨て去る
- 117. 神の民が困窮したとき
- 118. わが神よ、あなたの慈悲が全て
- 119. なんと愉快で、なんと神々しく美しいことか
- 120. 仕事は甘美なり、我が神よ、我が王よ
- 121. 主の恐怖に
- 122. 聖霊よ、天の鳩よ、来てください
- 123. 恵みの子は皆幸せ
- 124. タイトルがはっきり読めるようになったら
- 125. 主が計画を遂行しない限り
- 126. そして私たちの体は別れる
- 127. すべての慰めの神よ、
- 128. 偉大なエホバの賛美を歌いなさい
- 129. 彼が衣装をまとった姿を見たい
- 130. ヨルダンの嵐の岸辺に立つ
- 131. 父がこう言うのを聞いたとき
- 132. 偉大なる神よ、シオンが歌う間、耳を傾けてください
- 133.神よ、昔から私たちを助けた者よ
解散 – 賛美歌
- 134. 救い主キリストの恵みが
- 135. すべての祝福の源である神を賛美せよ
- 136. いと高きところには神に栄光あれ
- 137. 父と子と聖霊に
聖餐の賛美歌
- 138.ああ！私の救世主は血を流したのか！
- 139. それはあの暗く厳粛な夜のことだった
- 140. 立ち上がれ、わが魂よ、立ち上がれ
- 141. 人類の救世主を見よ
- 142. 彼は死んだ。偉大なる救世主は死んだ。
- 143. 永遠の父なる神よ
- 144.わたしは、わたしの救い主が生きておられることを知っています
- 145. 神聖な響きを静かに響かせる
- 146. 我らの神の子らよ
- 147. 主よ、あなたの息子と娘たちを見てください
洗礼賛美歌
- 148. シオンの力ある王イエス
- 149. ヨルダンの潮流に預言者は立つ
- 150. サレムの輝ける王、イエスの名
- 151. 王国の子供たちよ、来なさい
- 152. 厳粛な言葉を私たちは知らないのか
- 153. 喜びの中で、私たちはここで出会う
- 154. こうして偉大な救世主は
- 155. 真実はこれほど輝くことはない
- 156. 恵みの子らよ、来て見よ
- 157. インマヌエルの名を愛するすべての人々
- 158. 愛なる主よ、そしてあなたの赦しの愛は
- 159. 神の子羊を見よ！
- 160. それは主の使命でした
- 161. 古代の神の人
- 162. 天の父よ、私たちは信じます
- 163. 肉の心はなんと愚かなことか
- 164. 見よ！水際で我々は立ち上がる
- 165. さあ、謙虚な罪人よ、その胸に
- 166. 異邦人よ、悔い改めよ
葬儀賛美歌
- 167. 聞け！墓場から悲しげな音が聞こえる
- 168. 死にゆく友を悼むのはなぜか
- 169. なぜ私たちは死ぬことを恐れなければならないのか！
- 170. 創造物は恐ろしい声で語る
- 171. 朝の花は甘いものを見せびらかす
聖職について
- 172. 古代の人々は主を畏れていた
- 173. 今こそ心を一つにして歌おう
キリストの再臨
- 174. 目覚めよ、人々よ！救世主は来る
- 175. 栄光の地から天使が降りてきた
- 176. 聖徒たちは心を整えよ
- 177. 喜んで祈りましょう
- 178. シオンの美しさが昇る
- 179. 私の魂は平和と愛に満ちている
- 180. 救いの日を喜びましょう
- 181. 栄光の日は続く
- 182. 見よ、偉大なる救い主が来る
- 183. 見よ、救世主が来る
- 184. 地球はキリストが統治する場所である
- 185. オリーブ山を見よ！
- 186. 偉大なる救世主にホサナ
- 187. かつて貧しい生まれであったイエス
- 188. この地球は祝福された場所となる
- 189. 最初はベツレヘムの聖子
- 190. 来てください、おお！万王の王よ！
- 191. 聖徒たちは心を整えよ
イスラエルの集会
- 192. イスラエルの救い主
- 193. 今私たちが見ている素晴らしいもの
- 194. 主に贖われた者たち
- 195. 天からの聖なる天使
- 196. 私の目に映る素晴らしい光景
- 197. 天からの天使
- 198. 山の頂上にある神の山
朝の賛美歌
- 199. 目覚めよ！朝が来た
- 200.魂を目覚めさせ、太陽とともに
- 201. 主よ、朝にあなたは聞くであろう
- 202. 再び我が魂よ、昇る日
- 203. 朝日が昇る様子を見る
- 204. 眠りから目覚めた甘い
夕べの賛美歌
- 205. さあ、夕べの賛美歌を歌いましょう
- 206. 我が神よ、今夜、あなたに栄光あれ
- 207. 偉大なる神よ！汝に夕べの歌を
- 208. 主よ、私の祈りを聞き届けてくださいます
- 209. 一日は過ぎ去り
別れの賛美歌
- 210. さようなら、親愛なる兄弟たちよ、さようなら
- 211. さようなら、我らの友よ、兄弟よ！
- 212. グリーンランドの氷山から
- 213. 甘い瞑想の中で、私の心は
- 214. 勇敢な船は航海中
- 215. そうだ、我が祖国よ、汝を愛している
- 216. さようなら、私の親切で忠実な友よ
- 217. 街に別れを告げる、私が長い間さまよった場所
- 218. 時が終わるまで、この数行を書き留めておこう
- 219. 主のしもべたちよ、さらば
- 220. 次はいつ会えるでしょうか?
- 221. 親しい友人たちと別れ、隣人とも別れ
- 222. 時間がなくなるとき
その他
- 223. 栄光の館から降りてきた天使
- 224. 混沌の芽生えより、この地球が生まれる前に
- 225.悲しみに暮れる貧しい旅人
- 226. シオンの子らよ、来よ
- 227. 万花咲く大地
- 228. 偉大なるエホバよ、我らを導いてください
- 229. 主の聖徒たちよ、なんと堅固な基盤なのでしょう
- 230. 見ていて楽しい
- 231. 私はどれほど喜び、祝福されたことか
- 232. すべての魂は自由であることを知れ
- 233. 偉大で栄光に満ちた福音の光
- 234. 幸せな日々は続く
- 235. 主は御自分の園に来られる
- 236.神の霊は火のように燃えている
- 237. 西の空に沈む太陽
- 238. シオンの町々はすぐに立ち上がる
- 239. 正義の人のためのごちそうが用意されている
- 240. この地はかつて栄光に満ちた場所だった
- 241. 外なる教会の下においては
- 242. 荒野を旅する者よ、これはなんと美しい人か
- 243. ヨセフが兄弟たちを見たとき
- 244. 落ち着かなくてベッドに横たわる時
- 245. 聞け！トランペッターの歌を聞け
- 246. 御霊によって注ぎ出された純粋な証し
- 247. 苦悩する聖人よ、キリストに近づきなさい
- 248. ダニエルの知恵を知る
- 249. ヨセフは兄弟たちが心を動かされるのを見て
- 250. 迷える諸国民よ、耳を傾けよ
- 251. 力強い天使が飛ぶのを見た
- 252. 栄光の使者よ、行け
- 253. 栄光の日に万歳
- 254. 神が与えた栄光の計画
- 255. 真実は私たちの感覚に反映される
- 256. 朝の星よ、喜びの声をあげよ
- 257. ユダはこの栄光の知らせを喜べ
- 258. 地球が長い間束縛されていたとき
- 259. 岩は二つに裂けた
- 260. 古の記録を調べてきた者よ
- 261. さあ、そよ風の音を聞け
- 262. 一日が過ぎ去った
- 263. 大切な瞬間はあっという間に過ぎていく!
- 264. 散らされた聖徒たちよ、頭を上げよ
- 265. 友から引き離され、捕らわれて
- 266. 今朝は静かに考え、嘆く
- 267. 混乱と生き物の苦情のシーンの真ん中
- 268. 川の緑豊かな側で
- 269. おお、シオンよ、汝を想うとき
- 270. シオンの子らよ、悲しみから目覚めよ
- 271. 家がない、どこに行けばいいの?
後期版で追加された賛美歌の例
- 「来よ、来よ、聖徒たちよ」（すべてはうまくいく）は、1851年版で賛美歌46として追加された[16]
- 「コロブに行けたら」は1869年版で賛美歌230として追加された[17]
参照
参考文献
- ^ ab デイビッドソン、カレン・L. (1988). 『末日聖徒の賛美歌：物語とメッセージ』（第2版）ソルトレークシティ、ユタ州：デゼレト・ブック社、pp. 10– 11. ISBN 978-0-87579-137-1。
- ^ 宗教教育アーカイブ：19世紀モルモン出版物：複合オブジェクトビューア
- ^ ab ヒックス、マイケル（1989年）『モルモン教と音楽：歴史』アーバナおよびシカゴ：イリノイ大学出版局、pp. 23– 24。
- ^ ニューウェル、リンダ・K、エイブリー、ヴァリーン・ティペッツ（1984年）『モルモンの謎：預言者の妻、選ばれた婦人、一夫多妻制の敵、エマ・ヘイル・スミス』ニューヨーク市：ダブルデイ・アンド・カンパニー、88ページ。
- ^ abcd ヒックス、マイケル (2012). 「エマ・スミスの1841年賛美歌集」.モルモン書研究ジャーナル. 21 (1): 12– 27.
- ^ 「1839年10月5～7日の議事録」ジョセフ・スミス文書、31ページ。2017年9月22日閲覧。
- ^ 「議事録と講話、1840年4月6～8日」ジョセフ・スミス文書、92ページ。2017年9月22日閲覧。
- ^ 「歴史 1838–1856、第C-1巻 [1838年11月2日–1842年7月31日]」ジョセフ・スミス文書、972ページ。2017年9月22日。
- ^ ジョセフ・スミスは当初渋々承認したようですが、最終的には「非常に高く評価する」と述べ、「非常に貴重なコレクション」であると述べました。「十二使徒定員会への手紙、1840年12月15日」『ジョセフ・スミス文書』 3ページ参照。2017年9月22日閲覧。
- ^ ターナー、ジョン・G (2012).ブリガム・ヤング：パイオニア・プロフェット. マサチューセッツ州ケンブリッジおよびイギリス・ロンドン：ハーバード大学出版局ベルナップ・プレス. pp. 76– 78. ISBN 978-0-674-04967-3。
- ^ ヤング、ブリガム、プラット、パーリー・P、テイラー、ジョン（1840年）。『ヨーロッパにおける末日聖徒イエス・キリスト教会のための聖歌集』マンチェスター：WRトーマス、スプリング・ガーデンズ、2ページ。
- ^ ギブンズ、テリル・L.、グロウ、マシュー・J.（2011年）。パーリー・P・プラット著『モルモン教の使徒パウロ』ニューヨーク市：オックスフォード大学出版局。179 ～ 181頁。ISBN 978-0-19-537573-2。
- ^ ab ムーディー、マイケル・F.（1985年9月）「末日聖徒の賛美歌集、当時と現在」『エンサイン』 。
- ^ abcd ヒックス、マイケル（1989年）『モルモン教と音楽：歴史』アーバナおよびシカゴ：イリノイ大学出版局、pp. 122– 124。
- ^ マンチェスター賛美歌集の最初の行の索引
- ^ Bradshaw, Samuel (2023年7月2日). 「All Is Well (英語)」. SingPraises.net . 2023年7月2日閲覧。
- ^ ブラッドショー、サミュエル (2023年7月2日). 「もしコロブに行けたら（英語）」. SimgPraises.net . 2023年7月2日閲覧。
外部リンク
- BYU のオンライン コレクションからこの賛美歌集を表示します (スキャンされた画像) (賛美歌集全体を取得するには、印刷用バージョンをダウンロードし、拡張子を pdf に変更してください)
- この賛美歌集に掲載されているすべての賛美歌の歌詞は、hymnwiki.org でご覧いただけます。
- SingPraises.net のマンチェスター賛美歌集
