フリートレードホール

フリートレードホール
フリートレードホール
地図
フリートレードホールエリアのインタラクティブマップ
一般情報
建築様式パラッツォ
位置マンチェスター、イギリス
座標北緯53度28分40秒、西経2度14分50秒 / 北緯53.47778度、西経2.24722度 / 53.47778; -2.24722
建設開始1853
完了1856
設計と建設
建築家エドワード・ウォルターズ
指定
指定建造物– グレード II*
正式名称フリートレードホール
指定された1963年12月18日
参照番号1246666

イギリス、マンチェスターのピーター・ストリートにあるフリー・トレード・ホールは、ピータールーの虐殺の現場となったセント・ピーターズ・フィールズに1853年から1856年にかけて建設されました。現在はラディソン・ホテルになっています。

このホールは1846年の穀物法の廃止を記念して建てられました。建築家はエドワード・ウォルターズです。[ 1 ]マンチェスター市が所有していましたが、マンチェスター空襲で爆撃されました。内部は再建され、 1996年にブリッジウォーター・ホールが建設されるまでマンチェスターの主要なコンサート会場でした。ホールは1963年にグレードII*の指定建造物に指定されました。 [ 2 ]

歴史

フリートレード・ホールは、1853年から1856年にかけて、リチャード・コブデンから寄贈されたセント・ピーターズ・フィールズ（ピータールーの虐殺の跡地）の土地に、エドワード・ウォルターズによって公共ホールとして建設されました。この場所には以前にも2つのホールが建設されており、最初のホールは1840年に建てられた大きな木造のパビリオンで、その後1842年にレンガ造りの代替ホールが建設されました。[ 2 ] [ 3 ]これらのホールは、穀物法の廃止を求める長期にわたる運動において、マンチェスターが果たした重要な役割に不可欠でした。[ 1 ]ホールは公募によって資金提供され、1858年にはコンサートホールとなり、ハレ管弦楽団の本拠地となりました。赤い銘板には、1819年のピータールーの虐殺の跡地に建てられたことが記されています。[ 2 ]

フリートレードホールは1920年にマンチェスター市によって買収されたが、 1940年12月のマンチェスター大空襲で爆撃され、空っぽの殻となった。1950年から1951年にかけて、マンチェスター市議会の建築家であるLCハウイットによって、元のファサードの2つの壁の後ろに新しいホールが建設され、[ 4 ] 1951年にコンサートホールとしてオープンした。ハレ管弦楽団の会場であっただけでなく、ポップスやロックのコンサートにも使用された。マンチェスターのパラマウント映画館からウーリッツァーのオルガンが4年かけて設置され、1977年9月に放送されたBBCの番組で初めて公開された。ホールが閉鎖されると、貸し出されていたオルガンはストックポートタウンホールの大ホールに移された。[ 5 ]ハレ管弦楽団は1996年にブリッジウォーターホールに移転し、フリートレードホールはマンチェスター市議会によって閉鎖された。

1997年、建物はマンチェスター市民協会などの団体の反対にもかかわらず民間開発業者に売却された。彼らは建物とその敷地の歴史的価値を考慮すると売却は不適切だと考えた。最初の計画申請が国務長官に却下された後、修正された2回目の計画申請が提出され、承認された。ウォルターズによるオリジナルのファサードはそのまま残され、その背後には建築家スティーブンソン・ベルが263室のホテルを設計した。ハウイットの戦後ホールは取り壊されたが、メイン階段とかつて後壁に取り付けられていた1950年代の彫像は保存された。ホテルは2004年に開業し、総工費は4,500万ポンドであった。[ 3 ]

建築

自由貿易会館のファサード

イタリアの宮殿様式のホールは、切石砂岩の台形の敷地に建てられました。2階建て、9つのベイのファサードと隠し屋根があります。ピーターストリートに面した1階のアーケードには、丸いアーチと反穀物法運動に参加したランカシャーの町の紋章が付いたスパンドレルを備えた長方形の柱があります。上階は列柱のあるアーケードで、ティンパヌムのフリーズは自由貿易、芸術、商業、製造、大陸を表す彫刻で豪華に装飾されています。ティンパヌムの上には、手すり付きのパラペットを備えた目立つコーニスがあります。上階には、各ベイに1対のイオニア式の柱があり、手すり付きのバルコニーの後ろにペディメント付きのアーキトレーブを備えた高い窓があります。[ 2 ]反対側には、一致するより単純なスタイルの空白のアーチの3つのベイがあります。後壁は1950年から1951年にかけて再建され、柱の上には旧ホールで行われた催しを描いたレリーフが飾られました。大ホールは格天井の古典様式で、壁にはオーク、クルミ、シカモア材の木製パネルが貼られていました。 ペヴスナーはこれを「イングランドにおける10世紀様式の最も高貴な建造物」と評し、ハートウェルは「歴史的英国建築の規範にふさわしい古典」と評しました。[ 4 ]

閉鎖後、ホールは売却され、長期にわたる計画プロセスとイングリッシュ・ヘリテッジとの協議を経て、ホテルへの転換が合意されました。ホテル建設中、ウィンドミル・ストリートとサウスミル・ストリートのファサードは取り壊され、北側のブロックはそのまま残され、三角形のガラス張りのアトリウムで石とガラスで覆われた15階建てのブロックと繋がれました。アーサー・シャーウッド・エドワーズによる1950年代の彫像や、過去の出演者のサインが入った額入りの壁石膏など、旧ホールから回収された遺物がアトリウムの採光井戸を飾っています。[ 3 ]

イベント

マンチェスター自由貿易ホールの側面にある記念碑

1850年代～1930年代

フリートレード・ホールは、集会や政治演説、そしてコンサートホールとして利用されていました。1857年の夏、チャールズ・ディケンズはウィルキー・コリンズの戯曲『凍てつく淵』をここで上演しました。1872年にはベンジャミン・ディズレーリが「ワン・ネイション」演説を行いました。1904年にはウィンストン・チャーチルがこのホールでイギリスの自由貿易政策を擁護する演説を行いました。タイムズ紙はこれを「チャーチルが行った演説の中で最も力強く、輝かしいものの一つ」と評しました。[ 6 ] 1905年、女性社会政治同盟（WSPU）の活動家、クリスタベル・パンクハーストとアニー・ケニーは、自由党の政治家サー・エドワード・グレイが女性参政権に関する質問に繰り返し答えることを拒否したため、集会から追い出されました。クリスタベル・パンクハーストはすぐに会場の外で即席の集会を始め、警察に追い出されると、逮捕・出廷を画策しました。こうしてWSPUによる参政権獲得のための闘争が始まりました。[ 7 ]

1858年、サー・チャールズ・ハレがハレ管弦楽団を設立して以来、フリー・トレード・ホールがマンチェスター空襲で被害を受けるまで、ハレ管弦楽団はフリー・トレード・ホールを本拠地としていました。1951年の再オープン時には、ハレ管弦楽団の音楽監督兼指揮者であるサー・ジョン・バルビローリが指揮を務め、バルビローリは1970年まで同ホールに在籍しました。最後のコンサートは1996年に行われました。[ 8 ]キャスリーン・フェリアーは1951年のフリー・トレード・ホールの再オープン時に歌い、エルガーの「希望と栄光の国」を演奏して締めくくりました。これは彼女のキャリアにおける唯一の同曲演奏でした。

以下の出来事は、1930年代のパントマイムの詳細を含む演劇伝記からの抜粋です。「エリス・デ・ヴィアとサム・ウェルボは、ダンスとアクロバットを融合させた優雅な演技で、大陸から直接やって来ました。…デ・ヴィアとウェルボ夫婦はロシア出身で、ポグロム（虐殺）から逃れてきました。イギリスでは、彼らはあるプログラムに参加していました。その主要部分は、スクリーンを用いたジオラマ、つまり初期の映画形式であるハミルトンの『エクスカージョンズ』でした。…デ・ヴィアとウェルボは、マンチェスター・フリー・トレード・ホールで上演された際にこのシステムを操作し、プログラムの別の部分でダンスを披露しました。ジオラマ（無声映画）で彼らが演じたシーンの一つは、彼らの母国ロシアにおけるナポレオンの『モスクワからの撤退』でした。」[ 9 ]

1960年代～1970年代

ボブ・ディランは1965年と1966年にもここで演奏しており、[ 10 ]その際に「ユダ！」と叫んだ。ディランの1966年のツアーから出回った有名な海賊版は、長年誤って「ロイヤル・アルバート・ホール」コンサートと名付けられていたが、実際は1966年のマンチェスター・フリー・トレード・ホールでのコンサートの録音だった。このコンサートは最終的に1998年に『The Bootleg Series Vol. 4: Bob Dylan Live 1966, The "Royal Albert Hall" Concert』として公式にリリースされた。 [ 11 ]サイモン＆ガーファンクルのデュオは1967年にここで演奏し、書き下ろしの新曲「パンキーズ・ジレンマ」を初披露した。この曲のオリジナルの冒頭部分は「ケロッグのコーンフレークみたいにボウルに浮かんで映画を撮ってたい」だった。また、公開間近の映画『卒業』のための新曲「ミセス・ロビンソン」も披露した。 1960年代後半には、フランク・ザッパ、マザーズ・オブ・インヴェンション、ムーディー・ブルース、T・レックス、ダブリナーズなどがここで演奏した。ピンク・フロイドは5回演奏した。ジェネシスは1971年1月30日（リンディスファーン、ヴァン・ダー・グラーフ・ジェネレーターと共演）と1973年2月の2回演奏した。 [ 10 ] 1976年5月13日、キッスはここで初のイギリス公演を行った。1976年6月4日と7月20日には、イギリスのパンクロック運動の幕開けとなるレッサー・フリー・トレード・ホール（2階にある150人収容の小さな部屋）でセックス・ピストルズが2回のコンサートを行った。[ 10 ] [ 12 ]このコンサートはジョイ・ディヴィジョン、ニュー・オーダー、マガジン、バズコックス、シンプリー・レッド、ザ・スミス、ザ・フォールといったバンドの結成や、ファクトリー・レコードやクリエイション・レコードといった独立系レーベルの設立につながるなど、大きな影響力を持つことになった。[ 13 ] [ 14 ]

参照

注記

  1. ^ a bハートウェル（2001）、92ページ
  2. ^ a b c d Historic England、「Free Trade Hall (1246666)」、イングランド国立遺産リスト、 2011年10月13日閲覧。
  3. ^ a b cマンチェスターのフリートレードホールは建物です...、アーバンレルム、2021年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年10月13日閲覧。
  4. ^ a bハートウェル（2001）、93ページ
  5. ^ The Stockport Publix One Wurlitze r、The Lancastrian Theatre Organ Trust、2009年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年10月14日閲覧。
  6. ^ The Free Trade League、Winston Churchill.org、2011年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2011年10月13日閲覧。
  7. ^ 「WSPUの弾圧」マンチェスター・クーリエ・アンド・ランカシャー・ジェネラル・アドバタイザー英国新聞アーカイブ1913年5月1日2015年2月24日閲覧。
  8. ^ Our history、The Hallé、2013年6月25日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2013年7月2日閲覧。
  9. ^カッツ、ランドル・S. 『クルー発12時40分 ― 地方を旅したある劇団一家の30年間の冒険 1920–1950』自費出版、出版年不明。
  10. ^ a b cケリー（2010）、p.175
  11. ^ 「ボブ・ディランは『ユダ』だと非難されている」「ガーディアン紙、2011年6月12日、 2013年7月2日閲覧」
  12. ^ Sex Pistols gig: the truth、BBC Manchester、2019年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年10月13日閲覧。
  13. ^ Nolan, David (2016). 「They Swear They Were There: Sex Pistols at the Lesser Free Trade Hall」 . bbc.co.uk. BBC . 2016年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  14. ^ 40年前のセックス・ピストルズのレッサー・フリー・トレード・ホール公演のおかげで、マンチェスターに4つのバンドが誕生した。マンチェスター・イブニング・ニュース、2016年6月3日、2023年4月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月4日閲覧。

参考文献

  • ハートウェル、クレア（2001）、マンチェスター、ペブスナー建築ガイド、ペンギン、ISBN 0-14-071131-7
  • ケリー、ユーアン（2010）、マンチェスターの再建、DBパブリッシング、ISBN 978-1-85983-786-3
  • ワイク、テリー（1996年）『四季のホール：自由貿易ホールの歴史』チャールズ・ハレ財団、ISBN 978-0-9528003-1-6

ウィキメディア・コモンズの フリートレード・ホール関連メディア

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Free_Trade_Hall&oldid=1334239963」より取得