マンディ・ヴェッツェル

マンディ・ヴェッツェル
	1990年のヴェッツェル
個人情報
生まれる	（1973年7月21日）1973年7月21日カール・マルクス・シュタット、東ドイツ
身長	1.50メートル（4フィート11インチ）
フィギュアスケートのキャリア
国	ドイツ東ドイツ
スケートクラブ	ケムニッツ・アイスラウフフェライン
引退	1998
メダル記録
ドイツ代表
フィギュアスケート：ペア
オリンピック
世界選手権
欧州選手権
グランプリファイナル
東ドイツを代表する
欧州選手権

マンディ・ヴェッツェル（1973年7月21日生まれ）は、ドイツの元ペアスケート選手で、東ドイツ代表、後にドイツ代表として国際大会に出場した。パートナーのインゴ・シュトイアーと共に、1998年オリンピック銅メダリスト、1997年世界選手権金メダリスト、1995年ヨーロッパ選手権金メダリスト、そしてドイツ国内選手権を4回制覇した。

私生活

マンディ・ヴェッツェルは1973年7月21日、東ドイツのザクセン州カール＝マルクス＝シュタット（ケムニッツ）で生まれました。2007年にオーストラリア人と結婚し、同年にオーストラリアに移住しました。

スケートのキャリア

初期のキャリア

ヴェッツェルは子供の頃からスケートを始めた。彼女はSCカール・マルクス・シュタットというクラブでスケートをしていたが、ドイツ再統一後、SCケムニッツに改名された。彼女の最初のパートナーはアクセル・ラウシェンバッハだった。このペアは 1989年のヨーロッパ選手権で銀メダルを獲得した。1989年、ラウシェンバッハがサイドバイサイドのキャメルスピンを演技中、スケートの刃がヴェッツェルの頭部に当たった。^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}彼女は3ヶ月間入院し、半年間学校を休んだ。^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}ヴェッツェルとラウシェンバッハは1992年冬季オリンピックに出場し、8位になった。シーズン終了後、ラウシェンバッハは銀行で働くためにパートナーを解消した。^{[ 3 ]}

Steuerとの提携

1991-1992年シーズンにパートナーがいなかったインゴ・シュタイアーは、ヴェッツェルと同じリンクで、同じコーチのモニカ・シャイベの下で練習していた。 ^{[ 3 ]}シャイベは当初、ヴェッツェルとシュタイアーの性格が合うかどうか疑問だったため、二人を組ませることに躊躇していたが、トライアウトを見て説得された。^{[ 3 ]}組んで1年も経たないうちに、ヴェッツェル/シュタイアーは1993年ヨーロッパ選手権と1993年世界選手権で銀メダルを獲得した。二人ともドイツ軍のスポーツ部門に採用され、選手のサポート役を務めた。^[³^]

ヴェッツェルとシュトイアーは、そのキャリアの中で何度か事故に遭っている。ツイストリフトの練習中にヴェッツェルが肘で彼をノックアウトし、別のリフトの練習中に彼はヴェッツェルの鼻を折った。^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} 1994年冬季オリンピックのフリープログラム中、ヴェッツェルは轍につまずいて氷上に落ち、顎を切った。^{[ 2 ]}シュトイアーは彼女を氷上から担いで助けた。^{[ 3 ]}二人は競技から棄権を余儀なくされ、ヴェッツェルは縫合手術を受けた。一ヶ月後の1994年世界選手権に出場し、4位に入った。ユーモラスなことに、プログラム終了後、シュトイアーはオリンピックの時と同じようにヴェッツェルを氷上から担いで助けた。^{[ 3 ]}

ヴェッツェル/シュトイアー組は、1995年のヨーロッパ選手権と、スイスのローザンヌで開催された1997年の世界選手権で優勝した。シュトイアーは1997年半ばに5回目か6回目の膝の手術を受けた。^[³^] 1997年12月8日、通りすがりの車のサイドウィンドウがシュトイアーの腕に当たり、右肩の靭帯が部分的に断裂した。^[²^]^[⁵^]痛みが首や顔に広がり頭痛がしたが、彼はスケートを続けた。^[³^]^[²^]ヴェッツェル/シュトイアー組は、1997年12月19日～20日にドイツのミュンヘンで開催されたチャンピオンズシリーズファイナルで銀メダルを獲得した。フリープログラムの3回転ひねりで彼女を捕まえたとき、シュトイアーは頭に広がる鋭い痛みを感じた。^[²^]彼らはその後3週間リンクから離れていた。^[²^]その結果、ヴェッツェル/シュトイアー組は1998年のヨーロッパ選手権に出場できなかったが、1998年長野冬季オリンピックに間に合うように復帰し、銅メダルを獲得した。その後、二人は競技から引退し、ショーやプロのイベントに出場した。

2006年のインタビューで、ヴェッツェルは二人のパートナーシップは「地獄」であり、シュタイアーを見ると不安を感じると語った。^{[ 6 ]}

その後のキャリア

2006 年秋、ヴェッツェルはボクサーのスヴェン・オットケとペアを組み、ドイツのテレビ局RTL の番組「ダンシング・オン・アイス」に出演しました。

ヴェッツェルはオーストラリアでスケートコーチとして働いています。2008年にメルボルンのオークリーにあるオリンピックアイスリンクで指導を始めました。

プログラム

シュテュアー氏と

季節	ショートプログラム	フリースケーティング	展示
1997–1998	クイン・エンヤさんにはヒイラギは不要	希望の翼ダニー・ライト著『ムード・オブ・インディゴ』より『In Memory』
1996–1997	プリンスの「A Question of You」	希望の翼ダニー・ライト著『ムード・オブ・インディゴ』より『In Memory』	デューンによる「永遠に生きたい人」アレサ・フランクリンの「Think」
1995–1996		ミュンヘン・フィルハーモニー管弦楽団によるローリング・ストーンズのメドレー演奏
1994～1995年	エンヤの「No Holly For Miss Quinn」	アート・オブ・ノイズの「アイランド」
1993–1994		ベーシック・インスティンクト	デペッシュ・モードの「 In Your Room 」
1992～1993年	『レインマン』の『オン・ザ・ロード』	ジョルジオ・モロダー著『ネバーエンディング・ストーリー』	ブラックマシン

職業経歴
アフリカの果てヴァネッサ・メイの「マスカレード」ドナ・サマーの「ラストダンス」ダニー・ライトの追悼ジャン＝ミシェル・ジャールの革命

ラウシェンバッハと

季節	ショートプログラム	フリースケーティング
1991–1992		カミーユ・サン＝サーンスの『不気味なダンス』

結果

インゴ・シュテュアー氏と

GP:チャンピオンズシリーズ（グランプリ）

国際的
イベント	92～93年	93～94年	94～95年	95～96年	96～97年	97～98年
冬季オリンピック		WD				3位
世界チャンピオン。	2番目	4番目	5番目	2番目	1位
ヨーロッパチャンピオン。	2番目	5番目	1位	2番目	2番目
GPファイナル				3位	1位	2番目
ロシアGPカップ					1位
GPネイションズカップ				2番目	1位	1位
GP NHK杯				2番目
GPスケートカナダ					1位
GPラリック杯						2番目
ネイションズカップ	1位	2番目	1位
NHK杯			3位
ピルエッテン	1位
スケートカナダ	1位
フランストロフェ			3位
全国
ドイツのチャンピオン。	1位		1位	1位	1位
WD = 撤退

アクセル・ラウシェンバッハ

国際的
イベント	87～88年（東ドイツ）	88～89年（東ドイツ）	89～90年（東ドイツ）	90～91 （ドイツ語）	91～92年（ドイツ語）
冬季オリンピック					8日
世界選手権	8日		7日
欧州選手権	5番目	2番目		5番目	6番目
スケートアメリカ				3位
フランストロフェ		2番目	1位
全国
ドイツ選手権				1位	2番目
東ドイツのチャンピオン。	2番目	1位	1位

参考文献

^ “Mandy Wötzel” . Sports-reference . 2020年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^gロングマン、ジェレ（1998年2月4日）「オリンピック：長野1998；命を奪うこと、そしてその傷と痛み」ニューヨーク・タイムズ。
^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j ^kフィリップ・ハーシュ（1998年2月4日）「ドイツ人ペア、スケートが最も簡単なパートだと判断」シカゴ・トリビューン。
^ ^a ^bクリムケ、バーバラ (1997 年 1 月 4 日)。「Aber die Gefahr Tanzt immer mit」 [危険は常に存在する]。ベルリン・ツァイトゥング(ドイツ語)。
^ Bondy, Filip (1998年2月4日). 「Daring Pair Might Break Ice」デイリー・ニュース (ニューヨーク) . 2012年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ “Angstgefühle beim Anblick Steuers” [シュトイアーを見て不安] (ドイツ語)。フォーカス.デ。 2006 年 3 月 1 日。2010 年10 月 25 日に取得。

[spref-1] “Mandy Wötzel” . Sports-reference . 2020年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[nytjl980204-2] ^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^gロングマン、ジェレ（1998年2月4日）「オリンピック：長野1998；命を奪うこと、そしてその傷と痛み」ニューヨーク・タイムズ。

[ct980204-3] ^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j ^kフィリップ・ハーシュ（1998年2月4日）「ドイツ人ペア、スケートが最も簡単なパートだと判断」シカゴ・トリビューン。

[bz970104-4] クリムケ、バーバラ (1997 年 1 月 4 日)。「Aber die Gefahr Tanzt immer mit」 [危険は常に存在する]。ベルリン・ツァイトゥング(ドイツ語)。

[nydn980204-5] Bondy, Filip (1998年2月4日). 「Daring Pair Might Break Ice」デイリー・ニュース (ニューヨーク) . 2012年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[bunte060301-6] “Angstgefühle beim Anblick Steuers” [シュトイアーを見て不安] (ドイツ語)。フォーカス.デ。 2006 年 3 月 1 日。2010 年10 月 25 日に取得。

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[

[ 6 ]