マニ・レイブ

マニ・レイブ（マニ・レイブ、イディッシュ語: מאַני לייב、本名マニ・レイブ・ブラヒンスキー、ロシア語: Мани Лейб Брагинский、1883年12月20日、ロシア帝国ネジン、1953年10月4日、ニューヨーク）は、イディッシュ語。詩人。

若いころ

マニ・レイプはニジンに生まれた。8人兄弟の1人だった。父親は毛皮、皮革、動物を地方の市で売っていた。母親は鶏、ガチョウ、卵を売って家計を支えていた。『A mayse vegn zikh（私自身についての物語）』の中で、彼は母親を、自然発生的な韻文、詩、警句の源泉と評している。

レイブは11歳で学校を中退し、靴職人の徒弟となったが、「革命活動」に参加していたため、10代のうちに2度逮捕された。

ライプは22歳でアメリカ合衆国に移住し、1906年にニューヨーク市に定住した。彼は『ユダヤ人デイリー・フォワード』などのイディッシュ語新聞に詩を発表した。日常会話のリズムで詩を書き、彼は「ディ・ユンゲ（若者）」と呼ばれる詩人グループを結成した。ユダヤ人仮想図書館によると、ライプのサウンドポエムは、巧みな頭韻法と反復法によってイディッシュ語への新たな注目を集めた。^{[ 1 ]} これらの詩は物議を醸し、 1910年にモイシェ＝ライプ・ハルパーンによってパロディ化され、二人はライバル関係になったとされている。^{[ 2 ]}

マニ・ライブもまた子供をテーマにした作品を著した。彼の古典作品『イングル・ツィングル・クヴァット』は、ロシアの前衛芸術の巨匠、エル・リシツキーによって挿絵が描かれた。^{[ 3 ]}

彼は生涯を通じて靴やブーツを作り続け、詩「我は在り」の中でその職業について言及しています。結核に罹患し、 2年間療養所で暮らしました。彼は「詩には日常を神聖なものへと変える力がある」という信念を決して失いませんでした。

彼の名声は死後も高まり続け、1955年に『歌とバラード集』、 1961年に『ソネット集』が出版された。 『バラード集』は1963年にシムション・メルツァーによるヘブライ語訳とイツィク・マンガーによる序文を付して再版された。 『バラード集』第2巻には短い自伝が収録されている。^{[ 4 ]}

ライブはフェイゲ・ロルニックと結婚し、5人の子供をもうけた。後に妻を捨て、詩人のロシェル・ウェプリンスキーと結婚した。^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}

^ 「Mani Leib」 .ユダヤ人仮想図書館. 2011年6月11日閲覧。
^ジュールス・シャメツキー編 (2001).ノートン・アンソロジー・オブ・ユダヤ系アメリカ文学. ニューヨーク: ノートン. p. 217. ISBN 978-0-393-04809-4。
^ 「Mani Leib」 .イディッシュ・ブック・センター. 2011年6月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年6月11日閲覧。
^ユダヤ人仮想図書館
^マゾワー、デイヴィッド。「バーサと過ごす公園の日曜日」イディッシュブックセンター。
^ 「砂漠の放浪者」 . Tablet Magazine . 2008年1月23日. 2025年7月4日閲覧。