マニメカラ

19世紀後半のタイ詩集『サムット・コーイ』より、メーカーラとラーマスーラを描いた図版。現在、ドイツ、バイエルン州立図書館所蔵。

マニメカーラ（パーリ語：Maṇīmekhalā ）は、ヒンドゥー教・仏教神話に登場する女神です。彼女は海の守護神とされており、特に東南アジア神話においてはインド洋と南シナ海が守護神とされています。彼女はチャトゥンマハーラージカによって、善行を積んだ人々を難破から守るために祀られました。 ^[1]彼女はマハージャナカ・ジャータカ（マハージャナカ・ジャータカ）など、いくつかの仏教物語に登場し、難破したマハージャナカ王子を救出します。^[2]

語源

パーリ語では、maṇīmekhalā は宝石のガードルまたはベルトを指します。東南アジアでは、彼女はビルマ語のマニ メイカラ( မဏိမေခလာ ) 、モニ メカラ( មណីមេខលា ) またはネアン メカラ ( ネアン メカラ)など、さまざまな先住民族の呼称で知られています。 នាងមេខលា )クメール語;タイ語ではマニ・メッカラ（มณีเมขลา）。

東南アジア大陸部

マハージャナカのマニメカーラ。

マニメカラの考古学的証拠は、ミャンマーのゾトケ（ビリン近郊）で紀元1千年紀に遡るレリーフの形で発見されています。 ^[3]

マニメカーラは、東南アジア大陸各地のワット壁画に描かれており、マハージャナカの場面を描いています。^[2]タイとカンボジアでは、彼女は雷と海の女神とされています。

マニメカーラとラーマスーラ

マニメカーラとラーマスーラの物語は​​、カンボジアとタイの古典文学に数多く記されています。物語の中では、マニメカーラはラーマスーラ（通常はパラシュラーマの描写と考えられている）とアルジュナと共に描かれています。伝説によると、雷鳴と稲妻の現象は、マニメカーラの水晶玉の閃光と、ラーマスーラが天空を駆け巡って彼女を追いかける際に振り下ろす斧の音によって生じたと言われています。^{[4] [5]}

スリランカでは

スリランカでは、彼女は海の女神とされています。タミル語の叙事詩『マニメカライ』では、彼女は同名のヒロインを眠らせ、マニパラヴァム（ナイナティーヴ）島へと連れ去ります。デヴォル神の神話では、デヴォル神がスリランカに近づき、その船が沈没するのを目の当たりにすると、マニメカライはシャクラ神の指示により、石の船を召喚して彼を救います。

ダンス

タイ風のメッカラダンス。

タイとカンボジアの古典舞踊の伝統では、神聖な劇的な舞踊でマニメカーラとラーマスーラの物語が描かれます。

カンボジア

クメールバレエのモニ・メカラ。

ロバム・モニ・メカラ（クメール語： របាំមុនីមេខលា 、ロバム・メカラ・リアメソルとも呼ばれる）は、モニ・メカラとリアムソの物語を描いたクメール古典舞踊である。クメール古典舞踊の中でも最も神聖な舞踊の一つであるブオン・スオン舞踊群の一部であり、大地に雨を降らせる儀式的な役割を担っている。 ^[6]

タイ

タイでは、メッカラ・ラーマスン舞踊は、ラコーン・ナイやコーン舞踊の本公演の前に行われるブーク・ロン（前奏曲）として上演されました。^{[7] [8]}

現代の用法では

• 人気のミャンマーのポップ歌手メイカーラの芸名はマニメカーラに由来しています。
• 彼女の名前は、2002年、2008年、2015年、2020年に熱帯低気圧メッカラとして発生した熱帯低気圧の名前にタイから提供されました。また、1980年以来タイのテレビ業界に与えられている賞の一つにメッカラ賞があります。

参照

• マニメカライはインドのタミル叙事詩で、主人公が仏教の尼僧になる物語である。
• ジャータカ物語、クッダカ・ニカヤより
• マハニパタ・ジャータカ
• ロバム・モニ・メカラ
• 中国の海の女神、媽祖
• インドネシアのジャワ人とスンダ人が崇拝する南の海の女王、ニャイ・ロロ・キドゥル

参考文献

1. GPマララセケラ著『パーリ語固有名詞辞典：パーリ語・英語』アジア教育サービス、2003年
2. アン・エリザベス・モニウス著『仏教の居場所を想像する：タミル語圏南インドの文学文化と宗教共同体』オックスフォード大学出版局、米国、2001年、111-112ページ
3. ムーア、エリザベス、ウィン、サン (2007). 「ゴールドコースト：スワンナプーム？ 西暦1千年紀のミャンマー下層の城壁遺跡」.アジアン・パースペクティブス. 46 (1): 202– 232. ISSN  0066-8435. JSTOR  42928710.
4. カンデラリオ、ローズマリー (2014-04-14)。「Moni Mekhala と Ream Eyso 編集：Prumsodun Ok (レビュー)」。アジア演劇ジャーナル。31 (1): 324–326。土井:10.1353/atj.2014.0027。ISSN  1527-2109。S2CID  160156947。
5. 「カンボジアの民話 | 東南アジアプログラム」seap.einaudi.cornell.edu . 2019年11月22日閲覧。
6. クラヴァス、ポール. アジアン・シアター・ジャーナル, 第3巻, 第2号 (1986年秋), pp. 179-203 (カンボジア古典舞踊劇の儀式的起源) ハワイ大学出版局
7. “เรียนรู้เรื่องรำไทย ระบำชุด เมขลารามสูร". natasinsamphan.com (タイ語) 。2020 年3 月 15 日に取得。
8. プラサート・ソンティポン (2002). กระบวนท่ารำของรามสูรใ นการแสดงเบิกโรงละครใน「ラコン・ナイ・ダンス・プレリュードにおけるラマスラのダンスパターン」（修士論文）。チュラロンコン大学。ISBN 974-17-2465-9。

外部リンク

• 女神と鬼 - カンボジアの伝説