レールの警備

イラク自由作戦に参加した後、港に戻る途中、USSエイブラハム・リンカーンの船員たちが手すりに座っている。

9月11日の攻撃後、 USS ウィンストン・S・チャーチルに敬意を表すリュッチェンス

マニング・ザ・レール（Manning the Rail）は、海軍艦艇における敬礼（または栄誉の表現）の方法です。この慣習は、帆船時代に遡る「マンニング・ザ・ヤード（Manning the yards ）」から発展したものです。帆船では、乗組員はすべてのヤード（帆を支える桁）に等間隔で立ち、著名人に敬意を表して万歳三唱をしました。今日では、栄誉の表現を行う際、乗組員は船の 手すりや上部構造に沿って配置されます。

アメリカ海軍は、アメリカ合衆国大統領および外国の国家元首への栄誉として、乗組員を船尾に座らせることを規定している。同様の儀式だが、より形式に則った儀式として、船が入港または出港する際に乗組員を「船尾に座らせる」というものがある。 ^{[ 1 ]}また、乗組員を船尾に座らせることは、アメリカ海軍、沿岸警備隊、商船隊の艦艇がアリゾナ記念館を通過する際に、同記念館 を敬う伝統的な方法でもある。最近では、外国の軍艦が合同軍事演習のために真珠湾に入港する際に、外国人船員が伝統的な乗組員として船尾に座らせることがある。注目すべき事例としては、1997年7月24日、ミサイル駆逐艦 ラメージとフリゲート艦 ハリバートンがコン スティチューション号の生誕200周年記念式典に敬意を表した際や、2001年9月14日、ドイツ駆逐艦リュッチェンスの乗組員が駆逐艦 ウィンストン・チャーチルに接近する際に手すりに立ってアメリカ国旗と「We Stand By You」と書かれた横断幕を掲げた際などが挙げられる。^{[ 2 ]}

参考文献

1. アメリカ海軍(2002年2月). 「第9章 慣習と儀礼」.基本軍事要件 NAVEDTRA 14325 (PDF) . 海軍教育訓練専門能力開発技術センター. pp. 9–9 – 9–10. NAVSUP ロジスティクス追跡番号 0504-LP-101-1377.オリジナル(PDF)から2006年12月6日にアーカイブ。 2006年12月16日閲覧。
2. “USSウィンストン・S・チャーチル、9/11の犠牲者を追悼” . 2012年9月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年10月27日閲覧。

外部リンク

ウィキメディア・コモンズの 「Manning the rail」関連メディア