| マンヌクル・ヴァイラム | |
|---|---|
 劇場公開ポスター | |
| 監督 | マノジ・クマール |
| 著者 | マノジ・クマール |
| 制作： | コヴァイタンビ |
| 主演 | シヴァージ・ガネーサン・ スジャータ・ ラジェシュ・ ムラリ |
| 撮影 | KS セルヴァラジ |
| 編集者 | R. バスカラン |
| 音楽： | デヴェンドラン |
制作 会社 | マザーランド・ピクチャーズ |
発売日 |
|
実行時間 | 138分 |
| 国 | インド |
| 言語 | タミル語 |
『マンヌックル・ヴァイラム』（原題： 土の中のダイヤモンド）は、1986年にマノジ・クマール監督デビュー作として制作されたインド・タミル語映画で、コヴァイタンビがプロデュースした。シヴァージー・ガネーサン、スジャータ、ラジェシュ、ムラリが出演。1986年12月12日に公開された。 [1]
プロット
チットゥは隣町の祖母に育てられた後、故郷のメットゥパッティに戻る。町で最も権力と富を持つ二人の男は、ペリヤヴァルとして知られるタヴァシ兄弟と、チンナヴァルとして知られるヴィルマンディ兄弟だ。ペリヤヴァルは何よりも平等な正義を信じ、村で非常に尊敬されている。一方、チンナヴァルは自分のカーストの優位性を信じている。ペリヤヴァルには幼い孫のチンナタイがいるが、児童婚で未亡人となっている。
チットゥの両親、ヴェラッパとヴェライアンマは町で洗濯婦として働いています。祖母に自由に育てられたチットゥは、町の厳格なカースト制度になかなか馴染めません。また、クラスメイトのマイルサミー（チンナヴァルの息子）とも衝突し、カーストのせいでチットゥを常にからかったり、辱めたりします。
チットゥはついにパンチャーヤット（議会）を招集し、正義を求めます。ペリヤヴァルはマイルサミーを処罰します。しかし、チットゥは、処罰がさらなる恨みと報復を生むだけだと懸念し、介入します。その後、マイルサミーは自らの過ちに気づき、チットゥに恋心を抱きます。一方、ペリヤヴァルはヴェラッパの家族とより親密になります。
チンナヴァルはチトゥの傲慢さ、そしてヴェラッパが自分の身分を超越していると感じたことに激怒する。ペリヤヴァルが呼び出されると、町の医者チンナヴァルと数人は、町のポンガル祭でヴェラッパを働かせるよう強要する。ヴェラッパは仕事中に事故に遭い、ひどい火傷を負ってしまう。チトゥは医者に助けを求めるが、医者とチンナヴァルに拒絶される。ヴェラッパは苦しみのあまり息を引き取る。悲しみと怒りに駆られたチトゥは、チンナヴァルとその仲間たちの残酷な仕打ちを問いただす。
報復として、チンナヴァーはチットゥとヴェラマを町から追い出す。数年後、チットゥが町の新しい医者になったことで、二人は再び町に戻ってくる。町民の中には大きく変わった者もいれば、変わらない者もいる。チットゥは今、チンナヴァーの変わらぬ憎しみと、彼の行動が大切な人々に及ぼす影響と向き合わなければならない。
キャスト
- タヴァシことペリヤヴァル役のシヴァージ・ガネサン
- ヴェライアンマ役のスジャータ
- ヴェラッパ役のラジェシュ
- ムラリ役のマイルサミー
- ランジニ（チットゥ役）
- ヴィルマンディ、別名チンナヴァール役のヴィヌ・チャクラヴァルシー
- エサッキ役のグンダマニ
- センティル、センバタイ役
- ガンディマティ：メイルサミーの母親
- コヴァイ・サララ
- ブーミ役のパンディヤン
- ヴァニ・ヴィスワナート：チンナセイ（成人）
- チンナセイ（若い頃）役のヴィノディーニ
- 赤ちゃんラクシュミ
- キールティ
- デヴィ
- マドゥライ・サロジャ
- ヴィジャヤ
- ナガラクシュミ
- KKサウンダー
- ラムナート
- スーリヤカント
- クリシュナムーシー
- ジャヤパル
- クラマニ
- パシ・ナラヤナン
- ヴェライ・スバイア
- ペリヤ・カルップ・テヴァル
- MLA ムルゲシュ
- カリサイ・アマラン
- ラジャマニ
- シンガムトゥ
生産
バラティラージャ監督の義理の兄弟であり共同監督でもあるマノジ・クマールは、本作で監督デビューを果たした。プロデューサーのコヴァイタンビはマノジのナレーションに感銘を受け、すぐにシヴァジ・ガネーサンにその話を伝えたところ、ガネーサンは出演を承諾した。[2]この映画は1986年7月9日にプラサード・スタジオで公開された。[3]
サウンドトラック
サウンドトラックはデヴェンドランがデビュー時に作曲した。[4] [5] [6]「Pongiyathe Kadhal」という曲は、彼が学校で音楽教師として働いていたときに作曲した曲に基づいている。[7]
| いいえ。 | タイトル | 歌詞 | 歌手 | 長さ |
|---|---|---|---|---|
| 1. | 「イサロドゥ・イサル」 | ヴァイラムトゥ | SP バラスブラマニヤム、S. ジャナキ | |
| 2. | 「ポンギヤテ」 | ヴァイラムトゥ | SP バラスブラマニャム、S. ジャナキ | |
| 3. | 「アチュベラ」 | ヴァイラムトゥ | SP バラスブラマニヤム | |
| 4. | 「ムトゥ・シリタトゥ」 | ムトゥリンガム | SP バラスブラマニャム、S. ジャナキ | |
| 5. | 「キザック・ヴェルタチュ」 | ヴァイラムトゥ | マレーシア・ヴァスデヴァン | |
| 6. | 「ジャアティマリガイエ」 | プラマイピタン | マレーシア・ヴァスデヴァン | |
| 7. | 「ヴァーサルック・カープ」 | ヴァイラムトゥ | サシレカ | |
| 8. | 「アータ・マーリヤタ」 | ヴァイラムトゥ | S. ジャナキ | |
| 9. | 「アチュ・ベラ・ペチュカアリ」 | ヴァイラムトゥ | マレーシア・ヴァスデヴァン | |
| 10. | 「チャンドラン・パランドルク」 | ヴァイラムトゥ | マレーシア・ヴァスデヴァン、サシレカ |
受付
『マンヌックル・ヴァイラム』は1986年12月12日に公開された。[8] インディアン・エクスプレス紙は、マノジ・クマール監督の「カースト差別の描写は[…]控えめだ」と称賛した。[9] 『カルキ』のジャヤマンマダンは、映画鑑賞後、満足はしたものの、昔のバラティラージャ映画を観たような気分になったと書いている。[10] 『アンナ』のバルマニは、演技、ユーモア、音楽、撮影、演出を称賛し、マザーランド・ピクチャーズが社会的なメッセージを伝える映画を制作したことを高く評価した。[11]コヴァイタンビは、この映画は劇場で50日間上映され、それほどヒットしなかったものの、シヴァージー・ガネーサンと共演できた満足感を得たと語った。[2]
参考文献
- ^ “261-270”. nadigarthilagam.com . 2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年8月25日閲覧。
- ^ ab "மண்ணுக்குள் வைரம்: சிவாஜிகணேசனை வைத்து 「」。マーライ マラール(タミル語)。 2016年6月6日。2017年1月18日のオリジナルからアーカイブ。2017 年1 月 18 日に取得。
- ^ “கோவைத்தம்பியின் மண்ணுக்குள் வைரம்".アンナ（タミル語）。 1986 年 7 月 6 日。p. ３．2025 年7 月 12 日に取得–絶滅危惧アーカイブ プログラム経由。
- ^ “Mannukkul Vairam Tamil Film LP Vinyl Record by Devendiran”. Mossymart . 2024年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年4月23日閲覧。
- ^ 「マヌクル・ヴァイラム」.ガアナ。 2019年1月9日のオリジナルからアーカイブ。2021 年9 月 23 日に取得。
- ^ Kumar, SR Ashok (2012年8月11日). 「Audio Beat: Nanum En Jamunavum」. The Hindu . 2022年6月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月7日閲覧。
- ^ “Devendran bounces back”. Lakshman Sruthi . 2021年2月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月9日閲覧。
- ^ “マンヌックル・ヴァイラム”.インディアンエクスプレス。 1986 年 12 月 12 日。p. ３．2019 年2 月 25 日に取得– Google ニュース アーカイブ経由。
- ^ 「Tears all the way」. The Indian Express . 1986年12月19日. p. 14. 2019年1月9日閲覧– Google News Archive経由.
- ^ ஜெயமன்மதன் (1987 年 1 月 11 日)。 「மண்ணுக்குள் வைரம்」。カルキ（タミル語）。 p. 17. 2023年8月18日のオリジナルからアーカイブ。2023 年8 月 18 日に取得–インターネット アーカイブ経由。
- ^ பாலுமணி (1986 年 12 月 15 日)。 「மண்ணுக்குள் வைரம்」。アンナ（タミル語）。 p. ３．2025 年7 月 17 日に取得–絶滅危惧アーカイブ プログラム経由。
外部リンク
- IMDbの「マンヌックル・ヴァイラム」
