砂漠祭
Annual music festival in Mali

2012年、マリ共和国トンブクトゥ近郊のフェスティバルの観客

フェスティバル・オー・デゼール（砂漠のフェスティバル）は、2001年から2012年にかけてマリで毎年開催されていたコンサートで、伝統的なトゥアレグ音楽と世界中の音楽が披露されました。マニー・アンサールによって設立・指揮され、何千人もの来場者を集め、経済に大きな刺激をもたらしました

最初のフェスティバルは2001年にティン・エッサコで開催され、その後2002年にテッサリット、2003年から2009年まではエッサカネで開催されました。2010年から2012年はトンブクトゥ郊外で開催されました。2012年にイスラム過激派がトンブクトゥに侵入した後、フェスティバルは延期され、安全上の懸念からそれ以来開催されていません。

このフェスティバルについて、またはフェスティバルで制作されたドキュメンタリー映画がいくつかあります。『Le Festival au Désert』（2004年）、『Dambé: The Mali Project』（2008年）、『The Last Song Before the War』（2013年）、『Woodstock in Timbuktu』（2013年）です。アルバム『Festival au Desert Live from Timbuktu』（2013年）には、2012年のフェスティバルのパフォーマンスが収録されています

2013年から、「平和の文化キャラバン」として知られる共同事業が様々な国を巡回しています。これは、アンサールと、マリのニジェール・フェスティバルとモロッコのタラガルテ・フェスティバルのディレクターによって創設されました。

歴史

2012年のフェスティバルでのトゥアレグ族の人々

最初のフェスティバルは2001年1月にティン・エッサコで開催され、このフェスティバルで演奏したトゥアレグのバンドTinariwenのマネージャーであるマニー・アンサールと、このフェスティバルの共催バンドLo'Joの主導で行われた。[ 1]この最初のフェスティバルには約500人から600人が参加した。[2]この最初のフェスティバルには500人から600人が参加した。 [3] 砂漠フェスティバルは北アフリカで最初のそうしたフェスティバルだった。このフェスティバルは（民族音楽学者マルタ・アミコが示唆したように、貧しい地域での観光を促進する父権主義的な観点から）音楽的、社会的交流を促進する伝統的なトゥアレグのお祭りの長い伝統を継続していると主張した。[4]キダルではタクベルト、トンブクトゥではテマカンニットとして知られるこの伝統は、この地域のトゥアレグ族の部族の年次会合であり、彼らはそこで音楽を演奏して共有し、また問題について話し合い、対立を解決した。しかし、砂漠祭は伝統と現代の間の溝を埋め、国際社会の間で地元の習慣への理解を深めることを目的としていました。[5]

2002年には、マリ北東部のキダル地方にあるテサリットで開催されました。2003年から2009年まではトンブクトゥから65km（40マイル）離れたエッサカネで開催されていましたが、安全上の問題から、2010年からはトンブクトゥ郊外で開催されました。[6] [7]

キダルで2年間開催された後、アンサールはトンブクトゥでのフェスティバル開催を強く支持していたアリ・ファルカ・トゥーレに接触しました。彼は、人々を故郷に連れ帰りたいと常に思っていたが、どうすればいいのか分からなかったと語り、このフェスティバルが開催される今、自分はそれを支援し、彼らの「ゴッドファーザー」になると述べました。彼はフェスティバルで演奏を始め、多くのファン、さらに多くの訪問者、観光客、そしてジャーナリストを呼び込みました。彼は2003年から2006年まで毎年クロージングコンサートを行いました（彼はその年の後半に亡くなりました）。[3]

3年後、フェスティバルは5000人以上の観客と50人以上のジャーナリストを魅了するまでに成長しました。フェスティバルは海外の報道機関でも報道され、ロバート・プラントやボノ（ U2で有名）などの有名ミュージシャンが興味を持ち、何人かは無料で演奏することを申し出ました。[3]

2012年のフェスティバルのラインナップには、ステージで共演したボノ、バセク・クヤテ、ティナリウェン、そしてカイラ・アービーが含まれていました。[8] [9]彼らは一緒に「マリ万歳、平和万歳、音楽万歳」を歌いました。[5]その他の出演者には、タルティット、アリ・ファルカ・トゥーレ・オールスターズ、サンバ・トゥーレ、タムナナ、ババ・ジーレ、ドゥーマ・マイガなどがいました。[10]アンサールはフェスティバルのディレクターとして引き続き務めました。[11]

フェスティバルは数千人の来場者を魅了するまでに成長し、地元の人々にとって大きな収入源となりました。[5]

2012年1月のフェスティバルの直後、MNLAはマリ北部紛争の初期段階であるアザワディ反乱を開始し、2013年のフェスティバルは延期されました。[12]イスラム主義反乱軍は、フェスティバルを含む芸術表現を禁止しました。[5]

フェスティバルは、地域の安全保障上の懸念から延期され続けています。2015年に再開が試みられましたが、失敗に終わりました。[13]

映画と録音

2012年版「フェスティバル・オー・デザート・ライブ・フロム・トンブクトゥ」の音声録音が2013年にリリースされ、18人のアーティストのパフォーマンスが収録されました。[14] [10]

2003年のフェスティバルでは、フランス語のドキュメンタリー『Le Festival au Désert 』（2004年）が撮影されました。 [15]出演者には、タルティット、ウム・サンガレ、ロジョ、ティナリウェン、ロバート・プラントとジャスティン・アダムス、ブラックファイア、 カイラ・アービーと彼女のバンド、ジャンゴ、アリ・ファルカ・トゥーレなどがいます。[15] DVDには英語の字幕が付いており、コンサートのオーディオCD『Festival in the Desert』もリリ​​ースされました。[16]

ドキュメンタリー『Dambé: The Mali Project』（2008年）は、2人のアイルランド人ミュージシャンによる3000マイルを超える異文化音楽の冒険の物語で、フェスティバル・オー・デゼールのパフォーマンスが収録されています。[17]

このフェスティバルについて制作された他のドキュメンタリー映画には、『戦争前の最後の歌』（2013年）[18] [19] [20]と『ウッドストック・イン・トンブクトゥ』 （2013年） [21]があります。

賞

2013年、砂漠フェスティバルはフリーミューズ賞[22]を受賞し、アンサール氏が受賞しました[11] 。フリーミューズ [de]が授与するこの賞は、「音楽表現の自由のために顕著な方法で活動した」個人または団体を表彰するものです[23]。

マニー・アンサール

モハメド・アリ「マニー」アンサールは、遊牧民の家族を持つトゥアレグ族の男性です。彼は国際公法の修士号を取得し、長年人道支援プロジェクトに携わった後、情熱である音楽に身を投じました[22] 。1993年、彼はトゥアレグ族のバンド、ティナリウェンのマネージャーに就任し、その後すぐにマリの国営放送局ORTMでレコーディングセッションを手配し、ティナリウェンのセカンドアルバムを制作しました[1] 。

2013年7月、彼はオランダのハーグで世界正義プロジェクトが開催した第4回世界正義フォーラムで講演しました[22]

平和の文化の車

2012年の前回のフェスティバルの後、アンサールはマリ、ブルキノファソの難民キャンプ、そして海外の友人たちと共に、「平和のための文化キャラバン」（Caravane culturelle de la paix）の企画を開始しました。これは、音楽と対話を通して平和と調和を促進する多民族巡回フェスティバルとなる予定でした。[5]サヘルとサハラ地域 の人々の協力を継続し、対話、連帯、そして平和を促進することを目的としています。 [24]アンサールは、このフェスティバルをトゥアレグ社会におけるグリオの役割に類似したものと見ています。彼らは、楽器を伴奏に、口承によって個々の部族や家族の物語を生き生きと伝える主な責任を負っていた民族集団です。また、紛争の解決や調停役を務めることも彼らの役割でした。グリオを尊重することで、彼らは攻撃を受けることなく双方にアプローチし、敵対する当事者間の和平交渉を開始することができました。[5]

マリ・フェスティバル・シュル・ル・ニジェール（セグー出身のバンバラ人、マム・ダッフェ）とモロッコ・フェスティバル・タラガルテ（アラブ人、ハリム・スバイ）のディレクターは、アンサール（トゥアレグ族）とのコラボレーションに熱心でした。2013年には、ブルキナファソの難民キャンプで最初のキャラヴァン・コンサートが開催されました[5] 。また、2013年7月から8月にかけて、タルティット、イムハルハン、ママドゥ・ケリーは北米ツアーを行いました。[12] [25] [26]キャラバンの正式な発足は2013年11月に行われました。その後、平和の文化キャラバンはマリのセグーとモプティ、モロッコのタラガルテ・フェスティバル[5] （ムハミド・エル・ギズラン[24]近くの砂丘で開催）、多くのマリ人が住むブルキナファソ、ニジェール、モーリタニアの難民キャンプ、そして国際的にも開催されました。 [3]

サヘル・サハラ・バンドはキャラバンで演奏し、平和のメッセージを届けました。[5]

2017年には、トンブクトゥで予定されていたコンサートは、リスクが高すぎると判断され、土壇場で中止せざるを得ませんでした。その後、マリの3都市で4回の夜間コンサートと2回の会議が予定されており、セグーのニジェール・フェスティバルを皮切りに、シカソに移動してスタジアムコンサートを行いましたその後、バマコのアンスティチュ・フランセで公演を行い、その後、バマコのニジェール川沿いで大規模な野外コンサートを行いました。その後、ヨーロッパを含むマリ国外での公演を行い、最後に秋にはモロッコのタラガルテ・フェスティバルに出演しました。[5] 2017年5月6日、バンド「テラカフト」（ティナリウェンのギタリスト兼創設メンバーである「ディアラ」ことリヤ・アグ・アブリルを含む）とアリ・ファルカ・トゥーレ・バンドが、ニューヨーク市のメトロポリタン美術館のグレース・レイニー・ロジャース・オーディトリアムで演奏しました。ショーの前には、シンシア・シュナイダー教授、アンサール、そしてトゥーレ・バンドのメンバー2名によるパネルディスカッションが行われました。[3]

2022年には、第9回平和文化隊が、マリのセグーとアグナの砂漠フェスティバルに続いて、タラガルテ・フェスティバルで開催されました。[24]

参考文献

  1. ^ ab 「About」Tinariwen . 2022年11月30日閲覧
  2. ^ 「マリ紛争のため、来週のWOMADelaideフェスティバル、ティナリウェンのラインナップ変更」オーストラリア・ワーク＆トラベル・マガジン。2012年2月29日。 2022年12月1日閲覧。
  3. ^ abcde アンサール、マニー（2017年6月6日）。「マニー・アンサール、トンブクトゥ砂漠フェスティバルを振り返る」アフロポップ・ワールドワイド（インタビュー）。コネ、デゲによるインタビュー。2022年12月1日閲覧
  4. ^ Amico, Marta (2014). 「砂漠をラベル付けし、マリで再作曲し、世界の多様性を混ぜる：和解を促す祭典」. Cahiers d'ethnomusicologie . 27 : 189–202 . JSTOR  43558546.
  5. ^ abcdefghij 「マニー・アンサール：平和のための文化キャラバン」. Peaceprints . 2022年12月1日閲覧.
  6. ^ Tombouctou : Le Festival du Désert aura bien lieu (フランス語), Primature: Portail Officiel du Gouvernement Mali, 2010年10月28日, オリジナルより2015年9月24日アーカイブ, 2011年12月25日閲覧{{citation}}: CS1 maint: publisher location (link)
  7. ^ トーゴラ、ディアカリディア（2010年1月11日）「砂漠のフェスティバル：10版のリズムに響くエッサカン」、バマコ紙（フランス語）、2012年4月15日時点のオリジナルからアーカイブ、 2011年12月25日閲覧
  8. ^ 「2012年砂漠フェスティバルのステージに立つティナリウェン、ボノ、バセクー・クヤテ」（写真）。トンブクトゥ・ルネッサンス。 2022年11月30日閲覧- Google Arts & Culture経由。
  9. ^ 砂漠フェスティバル - 2012 - U2のボノ、バセクー・クヤテ、ティナリウェン、カイラ・アービーYouTube（5分45秒）
  10. ^ ab 「Live From Festival Au Desert、トンブクトゥ（2013年、CD）」。Discogs。2022年11月30日閲覧。
  11. ^ ab 「Festival in the DesertがFreemuse Awardを受賞」。Afropop Worldwide。2013年2月11日。2022年11月30日閲覧。
  12. ^ ab 「Caravan for Peace：マリの平和的対話への呼びかけが今夏、米国にやってくる」（プレスリリース）。Rock Paper Scissors。2013年。2013年7月2日時点のオリジナルからアーカイブ。2013年8月16日閲覧
  13. ^ “フェスティバル・オ・デザート”.フェスティバル・オ・デザート。 2019 年 1 月 5 日。2022 年11 月 30 日に取得。
  14. ^ マーカス、リチャード（2013年4月28日）「音楽レビュー：ヴァリアス・アーティスト - トンブクトゥのフェスティバル・オー・デザールからのライブ」Blogcritics 。 2022年11月30日閲覧。
  15. ^ IMDbの「フェスティバル・イン・ザ・デザート」 
  16. ^ ジレット、チャーリー。「BBC - 音楽 - ヴァリアス・アーティストのレビュー - フェスティバル・オー・デザール」BBC 。2022年1月24日閲覧。
  17. ^ 「ダムベ：マリ・プロジェクト」アイリッシュ・インディペンデント。2022年1月24日閲覧。
  18. ^ 「ホーム」『戦前の最後の歌』 。2015年6月1日。 2022年11月30日閲覧。
  19. ^ 「映画レビュー：『戦前の最後の歌』2013」Musée Magazine。2022年1月24日閲覧
  20. ^ Tsioulcas, Anastasia (2015年3月4日). 「映画『戦争前の最後の歌』をストリーミング配信」. NPR . 2022年1月24日閲覧.
  21. ^ 「トンブクトゥのウッドストック：抵抗の芸術」.リンカーン・センターでの映画. 2022年1月24日閲覧.
  22. ^ abc 「第4回世界正義フォーラム 講演者：マニー・アンサール」.世界正義プロジェクト. 2013年. 2022年11月30日閲覧.アジェンダ
  23. ^ 「フリーミューズ賞受賞者：マリの『砂漠のフェスティバル』」. Mimeta（ノルウェー語）. 2013年2月6日. 2022年11月30日閲覧
  24. ^ abc 「タラガルテ・フェスティバル2022 ムハミド・エル・ギズラン公演 - プログラム」。モロッコ・シャイニー・デイズ。2022年9月8日。 2022年12月1日閲覧。
  25. ^ ローター、ラリー（2013年7月30日）「ミュージカル・ノマド、政治的激変から逃れる」。ニューヨーク・タイムズ。 2013年8月16日閲覧。
  26. ^ エア、バニング（2013年7月19日）「キャラバン・プール・ラ・ペがマリ砂漠の雰囲気をモントリオールにもたらす」。アフロポップ・ワールドワイド。ワールド・ミュージック・プロダクションズ。2014年8月12日時点のオリジナルからのアーカイブ。2013年8月16日閲覧。
ウィキメディア・コモンズには、フェスティバル・オー・デゼールに関連するメディアがあります。
  • 公式ウェブサイト
  • グリーン、ジョナサン（2022年11月24日）。「シーズン2 07 - トンブクトゥ - 実話」（音声（30分））。ABCラジオ・ナショナル。往復チケットトンブクトゥ・ルネッサンスの共同ディレクターであるシンシア・シュナイダーとマニー・アンサール、そしてユネスコ世界遺産ディレクターのラザール・エロウンドゥ・アソモへのインタビューを掲載しています。

20°01′42″N 3°11′51″W / 20.0283°N 3.1974°W / 20.0283; -3.1974

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Festival_au_Désert&oldid=1282555834#Manny_Ansar"