マノランジャン・ビヤパリ

マノランジャン・ビヤパリ
西ベンガル州議会議員
2021年5月2日就任
先行アシム・クマール・マジ
選挙区バラガル
西ベンガル州ダリット・サヒティヤ・アカデミー会長
2020年9月14日就任
個人情報
生まれる1965年4月15日頃、モノランジャン・バパリのアーダーカードによる[ 1 ]
国籍インド人
パーティートリナムール会議
その他の政治的所属ナクサリズム
配偶者アニタ・ビヤパリ[ 2 ]
子供たち2 [ 3 ]

マノランジャン・ビャパリ(1950年頃~1951年生まれ)は、インドの作家、社会政治活動家、そして政治家である。[ 4 ]インド西ベンガル州出身で、ベンガルダリット文学の先駆的作家の一人である。経済的制約のため正式な教育を受けることができなかったため、元囚人から人力車夫へと転身した彼は、12冊の小説に加え、100冊以上の短編小説やノンフィクションエッセイからなる膨大な著作を残し、類まれな才能を発揮した。[ 5 ] [ 6 ]

若いころ

ビヤパリは東ベンガル州バリサル県ピロズプルトゥルク・カリでベンガル人のナマスドラ一家に生まれ。[ 7 ]が3歳の時、家族は西ベンガル州へ移住し、最初はバンクラのシロマニプール難民キャンプに定住した。その後、家族はグティヤリ・シャリフ南24パラガン州のゴラドルタラ難民キャンプなど、様々な場所への移住を余儀なくされ、1969年までそこで暮らした。しかし、14歳の時、ビヤパリは家族の住まいを離れ、アッサムラクナウデリーアラハバードなど様々な都市の非公式セクターで、経済的にささやかな仕事に就いた。ダンダカランヤで2年間の服役を経て、1973年にコルカタに再定住した。[ 8 ]注目すべきことに、彼はインド中部で短期間ナクサル派に所属していた。 [ 9 ]獄中生活の中で、彼は自発的に学問を修め、識字能力を身につけた。労働運動家シャンカール・グハ・ニヨギとの親密な関係も注目に値する。[ 10 ]

政治経歴

彼はバラガルから州議会議員に選出され、2021年の西ベンガル州議会選挙トリナムール会議派を代表した。[ 11 ]

作家としての人生

彼は「ベンガル語でダリットの著作はあるか?」という影響力のあるエッセイを発表し、ミーナクシ・ムケルジーによって翻訳され『Economic and Political Weekly』に掲載されたことで注目を集めた。[ 12 ]人力車の運転手として働いていた彼は、偶然マハスウェータ・デヴィと出会い、彼女の雑誌『バルティカ』への寄稿を依頼された。[ 13 ]論文の中で、彼は東ベンガルからコルカタに定住した上層カーストの難民が優遇措置を受けていたと主張している。[ 14 ]さらに、彼の生涯を記録したドキュメンタリーがラージヤ・サバーTVによって制作された。[ 15 ]

彼はベンガル語で「ইতিবৃত্তে চণ্ডাল জীবন」と題する回想録を著し、後にシプラ・ムケルジーによって「Interrogating My Chandal Life: An Autobiography of a Dalit (Sage-Samya)」というタイトルで英訳され、ヒンドゥー賞を受賞した。[ 16 ]この文学作品は、ベンガルのダリットが直面した無数の抑圧と疎外の経験を記録している。ベンガルは、支配的なバドラロック物語によって「カーストのない社会」と特徴付けられることが多い地域である。[ 17 ]ダリットとしてのアイデンティティは彼の文学表現の根幹を成しており、彼は次のように強調している。「私は生まれながらのダリットです。社会的な力によって抑圧されたダリットだけが、人生において真のダラン(抑圧)を経験することができます。ダリットの著作には、ダリットとしてのダランがなければなりません。ダリット文学はダリットの生活に根ざしているべきです。私の作品の中には、ダリットの生活に深く入り込んだものもあり、先入観にとらわれない公平な評価を受けるに値します。」彼は、生まれながらのダリットであることと、憤り(クロダ・チャンダル)の表出によって、チャンダルであることを二重に表現している。[ 18 ]

受賞歴

参考文献

  1. ^ Byapari, Manoranjan (2018). Interrogating My Chandal Life: An Autobiography Of A Dalit . Mukherjee, Sipra 訳. New Delhi: SAGE Publications. p. 11.
  2. ^ Byapari, Manoranjan (2018). 『Interrogating My Chandal Life: An Autobiography Of A Dalit』 ムケルジー・シプラ訳. ニューデリー: SAGE Publications. p. 234.
  3. ^ Byapari, Manoranjan (2018). 『Interrogating My Chandal Life: An Autobiography Of A Dalit』 ムケルジー・シプラ訳. ニューデリー: SAGE Publications. pp. xiii.
  4. ^アルワリア・マリカ(2018年)「ジジビシャ:生き抜く意志:マノランジャン・ビャパリ」『分割と回復力:1947年の感動的な物語21選』ニューデリー:ルパ出版、 60~ 66頁 
  5. ^ 「マノランジャン・ビヤパリ:束縛から手紙へ」ザ・ヒンドゥー
  6. ^ 「コルカタ出身の人力車引きが第11回ジャイプール文学祭で注目を集める」フィナンシャル・エクスプレス(インド
  7. ^ 「ダリット作家の旅:多様なアイデンティティと闘い」ナショナル・ヘラルド、2018年4月8日。 2020年6月15日閲覧
  8. ^サランギ、ジェイディープ (2012). 「車輪から屋台へ: ジェイディープ・サランギとマノランジャン・ビャパリとの会話」(PDF)ラピスラズリ – 国際文学ジャーナル2 (1)。
  9. ^ 「権力への意志」インディアン・エクスプレス紙
  10. ^ Byapari, Manoranjan (2018). 『Interrogating My Chandal Life: An Autobiography Of A Dalit』 ムケルジー・シプラ訳. ニューデリー: SAGE Publications. pp.  280– 308.
  11. ^ 「2021年西ベンガル州選挙:人力車の引き手マノランジャン・ビヤパリ氏が争いの中で象徴的な作家に料理を提供」 gulfnews.com 2021年3月20日. 2021年7月22日閲覧
  12. ^ 「ダリットのベンガル語の著作はあるか?」 2007年10月13日。{{cite journal}}:ジャーナルを引用するには|journal=ヘルプ)が必要です
  13. ^ 「デリー:刑務所から本の世界に飛び込んだ人力車夫の旅NDTV
  14. ^ 「チャンダル・ジーヴァンの回想録:ある弱者の物語 - メインストリーム・ウィークリー」www.mainstreamweekly.net . 2016年8月4日閲覧
  15. ^ Rajya Sabha TV (2014年8月14日)、RSTVドキュメンタリー - ライター、 2016年8月4日閲覧。
  16. ^ピーター・グリフィン(2019年1月19日) 「名前、読者、荒らし:The Hindu Lit for Life 2019はすべてが揃っていた」The Hindu誌
  17. ^チャンドラ、ウダイ;ハイエルスタッド、ゲイル;ニールセン、ケネス・ボー (2015 年 9 月 25 日)。西ベンガル州のカーストの政治。ラウトレッジ。ISBN 9781317414773
  18. ^ 「東ベンガルからの移民、マノランジャン・ビヤパリはチャンダルとしての人生を『尋問』した」。2018年11月25日。 2023年6月22日閲覧
  19. ^ Tatke、Sukhada (2014 年 1 月 23 日)。「マノランジャン・ビャパリ:足かせから手紙へ」ヒンドゥー教2017 年7 月 1 日に取得
  20. ^ “ベンガル人作家マノランジャン・ビャパリ氏が2022年シャクティ・バット賞を受賞” .インディアンエクスプレス。 2022 年 9 月 15 日2023 年6 月 22 日に取得
  21. ^ “The Hindu Prize – The Hindu LFL” . www.thehindulfl.com . 2021年4月20日時点のオリジナルよりアーカイブ2020年9月10日閲覧。
  22. ^ Scroll Staff (2022年9月15日). 「ベンガル人作家マノランジャン・ビャパリが2022年シャクティ・バット図書賞を受賞」 . Scroll.in . 2022年9月15日閲覧
  23. ^ Daftuar, Swati (2023年10月20日). 「Meet the stars: A journey through 2023's JCB Prize shortlist」 . The Hindu .