マノラタンガル
インドのアンソロジーテレビシリーズ

マノラタンガル
ジャンルドラマ
アンソロジー
に基づくMTヴァスデヴァン・ネールの短編小説
著者MT ヴァスデヴァン・ネール
監督
主演
ナレーションカマル・ハサン
作曲家M. ジャヤチャンドラン
・オウセッパチャン
ビジバル・
ラメシュ・ナラヤン・ラジェシュ・ムルゲサン・
ラーフル・ラージ
・ジェイクス
・ビジョイ・
サイード・アッバス
原産国インド
元の言語マラヤーラム語
季節の数1
エピソード数9
生産
プロデューサーロハンディープ・シン
実行時間402分
制作会社サレガマ
ジャンピングトマトスタジオ
ニュースバリュープロダクション
オリジナルリリース
ネットワークジー5
リリース2024年8月15日[1] ( 2024-08-15 )

マノラタンガル(翻訳。マインドスケープス) は、2024 年のインドのマラヤーラム語アンソロジーストリーミング テレビシリーズです。 [2] [3]このアンソロジーには、 MT Vasudevan Nairの 9 つの短編小説に基づいた9 つの長編が含まれています。 [4] [5] MT Vasudevan Nair の娘である Aswathy V Nair が、この映画のクリエイティブ ディレクターです。タイトルはOlavum Theeravum、 Kadugannawa です。オル・ヤスラ・クリップ、シャーロック、シラリキタム、ヴィルパナ、カダルッカットゥ、カズチャ、アバヤム・テディ・ヴィーンドゥム、そしてスワルガム・トゥラクナ・サマヤム。 [6] [7] 

このアンソロジーはカマル・ハーサンによって提供されています。[8] [9]マンムーティ、モハンラール、ファハド・ファシル、ビジュ・メノン、ネドゥムディ・ヴェヌ、シディク、インドラジット・スククマラン、アシフ・アリ、マムッコヤ、ヴィニース、インドランス、マドゥー、アパルナ・バラムラリ、パールヴァシー・ティルヴォトゥ、スラビを含むアンサンブルキャストで構成されている [8] [ 9] 。ラクシュミ、アン・オーガスティン。[10] [11] [12] 2024 年 8 月 15 日にZEE5でリリースされたアンソロジー。[13] [14] [15]

プロット

オラヴム・ティーラヴム：木材商のバプティは、亡くなった友人の妹ナビーサに恋をする。しかし、売春婦であるナビーサの母は、彼女を裕福な商人クンジャリと結婚させようとしていた。しかし、バプティとナビーサは結婚を決意していた。クンジャリはナビーサを強姦し、その償いとして彼女との結婚を申し出る。物語は二人の男の劇的な対決で最高潮に達し、バプティはナビーサへの愛を告白する。しかし、クンジャリを殴り倒してナビーサの家に着く頃には、ナビーサは強姦のトラウマから自殺していたであろう。

カドゥガンナヴァ、オル・ヤトラ・クリプ：ジャーナリストのヴェヌゴパルは公務でスリランカを訪れたが、カドゥガンナヴァという場所を調査することになった。きっかけは、父親とリーラという少女にまつわる幼少期の謎だった。ヴェヌゴパルは、父親がかつて住んでいたカドゥガンナヴァ村でリーラを探し、自分たちの過去の真実を解明しようと試みる。リーラは、父親がスリランカに住んでいた頃に結婚した女性との間に生まれた女性であるという証拠を見つける。リーラはまだ生きており、息子と共に極貧生活を送っている。リーラはヴェヌに会うことを拒否する。ヴェヌは、リーラと息子の必要を満たすため、信頼できるスリランカの地元民に金を託してその地を去る。

カズチャ：結婚生活に問題を抱えるスダは、離婚の決意を家族に伝えるため、ケーララ州の村に戻る。社会からの反対やプレッシャーに直面し、彼女はヴァリヤマという年配の女性に相談する。この物語は、女性の選択、社会の期待、そして結婚の複雑さといったテーマを探求する。

シラリキタム：歴史家のゴパランクッティとその娘は、村で若い女性が孤独に死んでいるのを目撃する。村人たちが女性の窮状に無関心なことが物語の焦点となり、社会の偽善と困窮する人々を助けないことを浮き彫りにする。この物語は、村は無邪気さ、愛、共感に満ちているが、都市はそうではないという、世間一般のノスタルジックな物語とは相反する様相を描いている。

ヴィルパナ：ジャーナリストのスニル・ダスは、中古タイプライターを探している最中に、パレク夫人という謎めいた女性に出会う。彼がタイプライターの購入のために彼女の家を訪れると、彼女は彼に、家にある他の家具を次々と訪れる他の購入希望者に売る手伝いを頼む。物語は、パレク夫人の孤独、人間関係の複雑さ、そして見知らぬ人の間に生まれる予期せぬ絆を深く掘り下げていく。

シャーロック：アルコール依存症から立ち直りつつあるバルは、フィラデルフィアに住む妹を訪ねる。妹の飼い猫シャーロックとの関係は緊張するが、シャーロックはバルの秘密を暴く不思議な力を持っているようだ。また、夫が出張で家を空けるバルの妹の孤独も描かれる。物語は、監視、プライバシー、そして家族関係の複雑さといったテーマを探求する。

スワルガム・トゥラクンナ・サマヤム：終末期の儀式の専門家として知られるクッティナラヤナンは、死にゆく男のベッドサイドに呼ばれる。男のわがままな子供たちの登場により、穏やかな雰囲気は乱され、死にゆく男の性格と家族の物質主義的な価値観の際立った対照が明らかになる。

アバヤム・テディ・ヴェーンドゥム：見知らぬ男が村にやって来て、廃屋に避難する。男はこの場所に次第に愛着を抱くようになるが、村人たちの抵抗に直面する。物語は、男が家の主人との対決を待ち受ける中で緊張感を高め、最終的に恐ろしい真実を明かす。

カダルカットゥ：成功したビジネスマンは、村に住む家族と、彼が既婚者であることを知らない都会の恋人という二重生活を送っている。恋人からプロポーズを受けたものの、断られたことで彼の人生は予期せぬ展開を迎える。恋人は彼の断りに落胆し、ビジネスマンに何も告げずに別の女性と結婚してしまう。悲しみに暮れた彼は、村に住む妊娠中の妻と子供のもとへ戻り、捨てられた人生をやり直す。妻は彼の不倫を知っていたことが判明し、彼が不倫を諦めたことに安堵する様子が描かれる。

キャスト

カドゥガンナワ、オル・ヤスラ・クリップ

オラヴム・ティーラヴム

カジチャ

シラリキタム

ヴィルパナ

シャーロック

スワルガム・トゥラクナ・サマヤム

アビヤム・ティーディ・ヴェーンダム

カダルカットゥ

エピソード

タイトル 監督 ライター 音楽監督 撮影監督 エディタ
オラヴム・ティーラヴム[16] プリヤダルシャン MT ヴァスデヴァン・ネール ビジバル サントシュ・シヴァン MS アイヤッパン・ナイル
カドゥガンナワ、オル・ヤスラ・クリップ[17] ランジット MT ヴァスデヴァン・ネール ビジバル スジス・ヴァスデフ、プラサント・ラヴィエンドラン マノジ・カンノス
カジチャ[18] シャヤマプラサド MT ヴァスデヴァン・ネール オウセッパチャン ニミッシュ・ラヴィ ヴィノド・スクマラン
シラリキタム[19] プリヤダルシャン MT ヴァスデヴァン・ネール ラジェシュ・ムルゲサン ディヴァカール・マニ MS アイヤッパン・ナイル
ヴィルパナ[20] アシュワティ・V・ネール MT ヴァスデヴァン・ネール ビジバル ディヴァカール・マニ ディリップ・ダモダール
シャーロック[21] マヘシュ・ナラヤナン MT ヴァスデヴァン・ネール サイード・アッバス マヘシュ・ナラヤナン ラフル・ラダクリシュナン
スワルガム・トゥラクナ・サマヤム[22] ジャヤラジ MT ヴァスデヴァン・ネール ラメシュ・ナラヤン ニキル・S・プラヴィーン CR スリージット
アビヤム・ティーディ・ヴェーンダム[23] サントシュ・シヴァン MT ヴァスデヴァン・ネール ジェイクス・ベジョイ サントシュ・シヴァン ディリップ・ダモダール
カダルカットゥ[24] ラティッシュ・アンバット[25] MT ヴァスデヴァン・ネール ラフル・ラージ ロカナサン ディリップ・ダモダール

生産

このアンソロジーは、M.T.ヴァスデーヴァン・ナイルによる9つの短編小説で構成されている。[26]これは、 COVID-19パンデミックの最中にナイルの90歳の誕生日を記念して、ナイルの娘であるアスワティ・V・ナイルによって構想された。当初彼女は20の作品を選んだが、最終的には10に絞り込み、最終的に9つに落ち着いた。当初の意図は女性主人公の物語に焦点を当てることだったが、いくつかの魅力的な物語を発見した後、男性主人公の物語も含めた。彼女はその決定について、「主人公は女性にしたかったのですが、男性主人公の素晴らしい物語をたくさん発見しました。最終的には、愛、欲望、貪欲、復讐などの感情を伴う、永続的な人間的要素を持つ物語を選びました」と述べた。アスワティはまた、「ヴィルパナ」と題されたセグメントの監督も務めた。[27]オンマノラマによると、このアンソロジーは詩人ラビンドラナート・タゴールの作品に基づいたテレビ番組『ラビンドラナート・タゴールの物語』 （2015年）からインスピレーションを得ているという。[28]

アスワシーがクリエイティブプロデューサーを務めた。このシリーズは 2021 年に製作を開始しました。2022 年 1 月までに、『Silalikhitham』、『Vilpana』、『Kadalkkaattu 』 、『Kazhcha』、『Abhayam Thedi Veendum』、および『Swargam Thurakuna Samayam』を含む 6 本の映画の製作が完了しました。プリヤダルシャン監督の『Olavum Theeravum』は、1970 年の同名の映画のリメイクです。 2022年7月10日に製作が開始され[29]、2022年7月17日に終了した[30]プリヤダルシャンはシラリキタムの監督も務めた。[19] 『カドゥガンナワ オル ヤスラ』は当初、リジョー ホセ ペリセリーが監督する予定でした。[31]しかしランジットが代わって2022年8月16日に制作を開始し[32]、2022年8月26日に終了した。[33] オラヴム・ティーラヴムは2022年7月にトドゥプザで撮影を完了したが[34]、白黒形式で制作された。[35]当初、このシリーズはNetflix向けに制作されたが、モハンラル、マンムーティ、ファハド・ファシルが主演する新しいセグメントが追加され、制作費が増加したため、プラットフォームはアンソロジーを拒否したと伝えられている。その後、 ZEE5がシリーズを買収した。[36] [37]このシリーズはアニル・タンピとチャンダナ・タンピによって共同プロデューサーされた[38]

リリース

アンソロジーの予告編は、2024年7月15日のMTヴァスデーヴァン・ナイルの誕生日を記念して公開されました。[39] [40] このシリーズはOTTプラットフォームZEE5でリリースされます。[41] [42]このシリーズは当初、9月のオナム祭に合わせてリリースされる予定でしたが、後に2024年8月15日に延期されました。[43] [44] [45]このシリーズは、マラヤーラム語のほか、ヒンディー語、タミル語、テルグ語、カンナダ語でもリリースされています。[46] [47] [48] [49]

論争

シリーズの予告編発表の際、アシフ・アリはラメシュ・ナラヤンに記念品を贈呈する予定だったが、ラメシュは受け取りを拒否したとされ、その行動は広く批判された。[50] [51]彼は、ジャヤラージの担当パートの音楽監督を務めていたものの、発表イベントのステージに招待されず、がっかりしたと答えた。また、アナウンスを聞かず、アシフ・アリが記念品を贈呈することを知らなかったと釈明した。[52] [53] [54]

受付

インディアン・エクスプレス紙の批評では、このアンソロジー映画は「傑出した部分もあれば、まずまずの部分もあるが、物足りない部分もある」と評されている。[55]一方、ヒンドゥー紙も「隠れた名場面がいくつかある」と評している。[56] ヒンドゥスタン・タイムズ紙は、この作品の詩的な成果を称賛した。[57]

参考文献

  1. ^ “Kamal Haasan、Mammootty、Mohanlalによるアンソロジーシリーズ『Manorathangal』が本日発売”. News 18. 2024年7月17日. 2024年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年7月24日閲覧。
  2. ^ “MT Vasudevan Nairのアンソロジーシリーズ、タイトルと予告編が本日公開！”. Times Now . 2024年7月14日. 2024年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年7月14日閲覧。
  3. ^ “Netflix anthology, starring Mammootty, Mohanlal and Fahadh, wraps up filming, here's all we know”. OTTPlay . 2022年8月28日. 2024年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年7月15日閲覧。
  4. ^ ラマチャンドラン、ナマン (2024 年 7 月 16 日)。 「カマル・ハーサン、モハンラール、マンムーッティ、ファハド・ファアシルがZEE5グローバル・アンソロジー『マノラタンガル』をリード」。バラエティ。 2024 年 7 月 17 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年7 月 16 日に取得。
  5. ^ 「『マノラタンガル』シリーズレビュー｜それぞれが他とは一線を画す9作品」Onmanorama . 2024年8月16日閲覧。
  6. ^ “എം.ടിയുടെ 'മനോരഥങ്ങള്‍' പ്രേക്ഷകരിലേക്ക്;よろしくお願いします。 വേഷങ്ങളില്‍"。ニュース マラヤーラム語 24X7 (マラヤーラム語)。2024 年 7 月 14 日。
  7. ^ 「MTヴァスデーヴァン・ナイルと人生の9つの側面」ザ・ヒンドゥー誌、2023年7月14日。
  8. ^ “Manorathangal trailer: Kamal Haasan, Mammootty, Mohanlal, Fahadh Faasil star in Malayalam anthology. Watch”. Hindustan Times . 2024年7月16日. オリジナルより2024年7月16日時点のアーカイブ。 2024年7月16日閲覧。
  9. ^ “Netflix assembles Mohanlal, Mammootty, Kamal Haasan, Fahadh Faasil for star-studded Malayalam anthology”. South Live . 2023年1月13日. 2024年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年7月14日閲覧。
  10. ^ “アン・オーガスティンが復帰、インドラジットとタッグを組んでラティッシュ・アンバットのウェブシリーズに出演”. Mathrubhumi . 2021年12月1日. 2024年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年7月15日閲覧。
  11. ^ “Priyadarshanの『Olavum Theeravum』、白黒で撮影”. Onmanorama . 2023年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年7月14日閲覧。
  12. ^ “Sanath Jayasuriya welcomes 'true superstar' Mammootty to Sri Lanka”. The Times of India . 2022年8月17日. 2023年4月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年7月14日閲覧。
  13. ^ “Manorathangal trailer: Kamal Haasan, Mohanlal, Mammootty, Fahadh Faasil take deep dive into variety worlds created by MT Vasudevan Nair”. Indian Express . 2024年7月15日. オリジナルより2024年7月15日時点のアーカイブ。 2024年7月15日閲覧。
  14. ^ "മമ്മൂട്ടിയും മോഹൻലാലും ഫഹദും എംടി 「ചിത്രത്തിൽ」。サウスライブ（マラヤーラム語）。 2024 年 7 月 14 日。2024 年 7 月 14 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年7 月 14 日に取得。
  15. ^ “Manorathangal: MT Vasudevan Nairアンソロジーのタイトルが決定、予告編の発表会もこの日に開催される？”. OTTPlay . 2024年7月14日. 2024年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年7月15日閲覧。
  16. ^ "'ഓളവും തീരവും' റീമേക്കിന് മോഹന്‍ലാല പ്രിയദര്‍ശനും?」。Asianet News (マラヤーラム語)。 2024 年 7 月 15 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年7 月 15 日に取得。
  17. ^ “കടുഗണ്ണാവ ഒരു യാത്രാക്കുറിപ്പ്; എംടിയും 「」。マトゥルブミ ニュース(マラヤーラム語)。 2022 年 7 月 22 日。
  18. ^ “Manorathangal Trailer: Kamal Haasan, Mammootty, Mohanlal, Fahadh Faasil Bring MT Vasudevan Nair's Timeless Stories to Life”. ETV Bharat . 2024年7月16日. オリジナルより2024年7月16日時点のアーカイブ。 2024年7月16日閲覧。
  19. ^ ab "എംടിയുടെ രചനയില്‍ സിനിമയൊരുക്ക പ്രിയദര്‍ശന്‍。アジアネットニュース。 2021年8月24日。2024年7月16日のオリジナルからアーカイブ。2024 年7 月 16 日に取得。
  20. ^ “Asif AliとMadhooがNetflixアンソロジーのAswathy Vasudevan NairのセグメントVilpanaでチームアップ？”. OTTPlay . 2021年10月14日. 2021年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年7月16日閲覧。
  21. ^ “മാലിക്കിന് ശേഷം എം.ടിയുടെ ഷെർലക്ക്; മഹേഷ് 「」。今日のインド（マラヤーラム語）。 2021年12月9日. 2024年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年7月16日閲覧。
  22. ^ “Captivated by cinema: Interview with film director Jayaraj”. Onmanorama . 2022年2月7日. 2024年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年7月16日閲覧。
  23. ^ "'അഭയം തേടി, വീണ്ടും', എംടിയുടെ കഥയ്ക്ക് ദൃശ്യഭാഷ്യമൊരുക്കി സന്തോഷ് ശിവന്‍, 30 件「വര്‍ഷത്തിന് ശേഷം」。The Cue (マラヤーラム語)。2021 年 9 月 19 日。2024 年 7 月 16 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年 7 月 16 日に取得。
  24. ^ “アン・オーガスティン、Netflixアンソロジー『インドラジット』と『カダルカットゥ』でカムバック”. OTTPlay . 2021年11月9日. 2024年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年7月16日閲覧。
  25. ^ “Rathish Ambat on Manorathangal: Never dreamt I could direct an MT Vasudevan Nair script”. OTTPlay . 2024年8月8日. オリジナルより2024年8月8日時点のアーカイブ。 2024年8月8日閲覧。
  26. ^ “「マノラタンガル」: マンムーティ、カマル・ハーサン、ファハド・ファシル、MT ヴァスデヴァンのアンソロジー”.マトゥルブミ ニュース。 2024 年 7 月 16 日。
  27. ^ Salam, Ziya Us (2023年7月13日). 「MT Vasudevan Nairと人生の9つの色合い」. The Hindu . 2024年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年7月15日閲覧。
  28. ^ Thampuran, Atmaja Varma (2022年1月12日). “MT Vasudevan Nair, Mollywood A-listers come together for Netflix anthology”. Onmanorama . 2024年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年7月14日閲覧。
  29. ^ “モハンラール、プリヤダルシャン監督の「Olavum Theeravum」の撮影をソードゥプザで開始”.インドの時代。 2022 年 7 月 10 日。
  30. ^ “これは、モハンラール・プリヤダルシャンの「Olavum Theeravum」のラップです。”インドの時代。 2022 年 7 月 18 日。
  31. ^ “MT Vasudevan Nair、Mollywood A-listers come together for Netflix anthology”. Onmanorama . 2022年1月12日. 2024年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年7月14日閲覧。
  32. ^ “MammoottyとRanjith、来週から『Kadugannawa Oru Yathra』の撮影開始”. Cinema Express . 2022年8月9日. 2024年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年7月16日閲覧。
  33. ^ “Mammootty's 'Kadugannawa Oru Yathra' Wraps Up The Shoot”. The Times Of India . 2022年8月26日. 2024年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年7月16日閲覧。
  34. ^ ETimes.in (2022年7月18日). 「モハンラル＝プリヤダルシャンの『Olavum Theeravum』が終了」. The Times of India . 2024年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年7月14日閲覧。
  35. ^ ウェブチーム (2022 年 2 月 22 日)。 ” മമ്മൂട്ടി; പക്ഷേ ആദ്യം ഷൂട്ട് പൂർത്തിയാക്കിയത് മോഹൻലാൽ」。アジアネット ニュース(マラヤーラム語)。オリジナルの 2024 年 7 月 14 日時点のアーカイブ。2024年7 月 15 日閲覧。
  36. ^ “Netflix drops Mohanlal, Mammootty and Fahadh Faasil's MT Vasudevan Nair anthology?”. South Live . 2023年6月2日. 2024年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年7月14日閲覧。
  37. ^ “M.T.ヴァスデーヴァン・ナイルの作品に基づく、マムーティとモハンラル主演のアンソロジーシリーズがOTTで配信開始”. Mathrubhumi News . 2024年7月14日. オリジナルより2024年7月14日時点のアーカイブ。 2024年7月14日閲覧。
  38. ^ 「アニル・タンピー | プロデューサー」IMDb。
  39. ^ “മമ്മൂട്ടിയും മോഹൻലാലും ഫഹദും ഒന്നിച്ച്; 「」を意味します。マノラマ オンライン(マラヤーラム語)。 2024 年 7 月 15 日。2024 年 7 月 15 日のオリジナルからアーカイブ。2024年7月15日閲覧。
  40. ^ “Mammootty、Mohanlal、Kamal Hassan、「Manorathangal」がOTリリースに向けて準備中”. Kerala Kaumudi . 2024年7月15日. 2024年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年7月15日閲覧。
  41. ^ "'മനോരഥങ്ങൾ' : 9 എംടി കഥകള്‍ 8 സംവിധായകര്‍ പ്രമുഖ അഭിനേതാക്കള്‍ - ട്രെയിലര്‍ ഇറങ്ങി、 റിലീസ് പ്രഖ്യാപിച്ചു"。アジアネット ニュース(マラヤーラム語)。2024 年 7 月 15 日。2024 年 7 月 15 日のオリジナルからアーカイブ。2024年7 月 15 日閲覧。
  42. ^ “മലയാളത്തിന്റെ സൂപ്പർ താരങ്ങൾ ഒന്നിക്കുന്നു; തിരക്കഥയെഴുതി എം ടി വാസുദേവൻ നായർ: പിറന്നാൾ ദിനത്തിൽ 'മനോരഥങ്ങൾ' ട്രെയിലർ പുറത്ത്」。Janam TV (マラヤーラム語)。 15 2024 年 7 月。2024 年 8 月 15 日にオリジナルからアーカイブ。2024年7 月 16 日に取得。
  43. ^ “ഓണത്തിനെത്തും എം ടിയുടെ 'മനോരഥങ്ങൾ'". Janam TV (マラヤーラム語)。 2024 年 7 月 15 日。2024 年 8 月 15 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年7 月 16 日に取得。
  44. ^ “Manorathangal Trailer: Film legends assemble for anthology on MT Vasudevan Nair's stories”. Cinema Express . 2024年7月15日. 2024年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年7月15日閲覧。
  45. ^ “映画、映画、映画、映画; 8 ನಿರ್ದೇಶಕರಚಿತ್ರವಿದು! TV9 (カンナダ語)。 2024 年 7 月 16 日。2024 年 7 月 16 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年7 月 16 日に取得。
  46. ^ “マノラタンガル: മമ്മൂട്ടിയും മോഹൻലാലും അടക്കം 9 സൂപ്പർ താരങ്ങൾ、8 സംവിധായകർ、9 എംടിയുടെ 「മനോരഥങ്ങൾ」 ഓഗസ്റ്റ് 15ന്"。ZEE マラヤーラム語ニュース。2024 年 7 月 16 日。2024 年 7 月 16 日のオリジナルからアーカイブ。2024年7 月 16 日閲覧。
  47. ^ "9 月、9 月、9 月、9 月、9 月、9 月、9 月、9 月、9 月、9 月、9 月、9 月、9 月、9 月、9 月、9 月、9 月、9 月、9 月、9 月、9 月、9 月、9 月、9 月、9 月、9 月、9 月के ट्रेलर ने जीता फैंस का दिल, बोले- 「」。NDTV (ヒンディー語)。 2024年7月16日. 2024年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年7月16日閲覧。
  48. ^ “マノラサンガル: ఓటీటీలో బిగ్గెస్ట్ మల్టీ స్టారర్ వెబ్ సిరీస్.. తెలుగులోనూ స్ట్రీమింగ్.. ఎప్పుడు、 ఎక్కడంటే". TV9 (テルグ語). 2024年7月16日. 2024年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年7月16日閲覧。
  49. ^ “From Indian 2 to Manorathangal: Tamil new OTT releases to watch this week”. The Economic Times . 2024年8月5日. 2024年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月8日閲覧。
  50. ^ “Ramesh Narayan REFUSES To Take Award From Asif Ali at Manorathangal Trailer Launch, Video Goes Viral”. News18 . 2024年7月16日. オリジナルより2024年7月16日時点のアーカイブ。 2024年7月16日閲覧。
  51. ^ “WATCH: Ramesh Narayan refuses to accept award from Asif Ali at Manorathangal trailer launch; faces severe backlash”. Pinkvilla . 2024年7月16日. オリジナルより2024年7月16日時点のアーカイブ。 2024年7月16日閲覧。
  52. ^ 「ラメシュ・ナラヤン氏、アシフ・アリとの事件について釈明、「彼を侮辱したとは思っていない」」タイムズ・オブ・インディア。2024年7月16日。ISSN 0971-8257  。2024年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年7月16日閲覧。
  53. ^ 「間違いを犯したならアシフ・アリに謝罪する準備はできている：ラメシュ・ナラヤン氏が論争に反応」オンマノラマ. 2024年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年7月16日閲覧。
  54. ^ 「『マノラタンガル』予告編発表会でアシフ・アリを『侮辱』したとしてラメシュ・ナラヤンが非難を浴びる。作曲家は『アシフに気づかなかったのは事実だが…』と反論」インディアン・エクスプレス。2024年7月16日。2024年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年7月16日閲覧。
  55. ^ 「『マノラサンガル』レビュー：マンムーティとモハンラルのアンソロジーシリーズには傑出した部分もあれば、まあまあな部分もあれば、物足りない部分もある」インディアン・エクスプレス紙、2024年8月16日。 2024年8月16日閲覧。
  56. ^ Praveen, SR (2024年8月15日). 「『マノラサンガル』シリーズレビュー：MTヴァスデーヴァン・ナイルを称える不均一なアンソロジー、隠れた名作もいくつか」The Hindu . ISSN  0971-751X . 2024年8月16日閲覧。
  57. ^ 「『マノラサンガル』レビュー：マラヤーラム映画界の最高傑作を集めたアンソロジー。人間関係の本質を捉えている」ヒンドゥスタン・タイムズ、2024年8月15日。
  • IMDbの「マノラタンガル」
  • マノラタンガル
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=マノラタンガル&oldid=1322067353」より取得