主の館

「主の館」は、ランドール・ウォレスが作詞し、ニック・グレニー＝スミスが作曲した賛美歌です。ドイツ語版には「Die Villen des Herrn」というものがあります。

公演

「Mansions」はもともと2002年の映画『We Were Soldiers』のために書かれたもので、アメリカ陸軍士官学校の士官候補生グリークラブとメトロ・ヴォイシズによって演奏された。

この賛美歌は、2004年のロナルド・レーガン大統領の葬儀でも退場曲として歌われました。この演奏は、アメリカ海兵隊室内管弦楽団と陸軍合唱団によって行われました。

この賛美歌は、ウェールズの モリストン・オルフェウス合唱団による同名の CD に収録されています。

歌詞

倒れた兵士たちに歌を捧げよ う ロケット弾も銃弾も飛んでこない場所で 傷ついた兄弟たちを 主の館へ連れて行こう もはや流血も、もはや戦いもない 夜通し祈りを捧げる必要もない ただ神の抱擁、永遠の光だけ 主の館で は 母親は泣かず、子供も泣かない場所で 天使たちが眠っても 我々は立ち上がり守り続ける いつの時代も 主の館を 安全に守る

ドイツ語の歌詞

ラス・ウン・ゲフォールネン・ソルダテン ・シンゲン・ウォ・ケイネ・ラケテン・フリーゲン・アンド・キーネ・クーゲルン・フリーゲン・ウンセーレ・ゲブロッシェネン・ブルーダー・ ラッセン・ウンス・ブリングエン ・ズ・デン・ヴィレン・デ・ヘルン・ケイネ・ブルートゥン・メア 、ケイン・カンプ・メア・ケイネ・フレー ヘントリヒェン・ゲベテ・デュルチ・ダイ・ナハト・ヌール ・ゲットリシェ・ウマルムング、 ewiges Licht In den Villen des Herrn Wo keine Mütter weinen und keine Kinder weinen Wir werden stehen und bewachen, obwohl die Engel schlafen Alle durch die Jahrhunderte sicher aufbewahren Die Villen des Herrn

参考文献

• レーガン・サービスの「Mansions of the Lord」 — National Public Radio、2004 年 6 月 14 日。歌詞と音声付き。