マンズール・アフテシャム

マンズール・アフテシャム
生まれる	（1948年4月3日）1948年4月3日 インド、マディヤ・プラデーシュ州ボパール
死亡	2021年4月26日（2021年4月26日）（73歳） インド、マディヤ・プラデーシュ州ボパール
職業	ライター
受賞歴	パドマ シュリ バーラティヤ バーシャ パリシャッド プルスカール シュリカント ヴェルマ スムリティ サマン ヴィルシン デオ賞 ヴァゲシュワリ賞 シカール サマン パハル サマン

マンズール・アフテシャム（1948年4月3日 - 2021年4月26日）は、独立したインドにおけるインド人イスラム教徒の生活を描いた作品で知られるヒンディー語文学のインド人作家である。 ^{[1] [2]}

人生

マンズール・アフテシャムは1948年4月3日にボパールで生まれました。^{[3] [4]}彼はアリーガル・ムスリム大学（マウラナ・アザド国立工科大学の前身）で学びました。^[4]

彼は1週間前にボパールでCOVID-19に感染して入院した後、2021年4月26日にここの私立病院で亡くなった。 ^{[4] [5]}

文学キャリア

アーテシャムは5冊の小説と数冊の短編小説集、戯曲を著した。主な作品は以下の通りである。^[1]

• クッチ・ディン・アウル (小説 - 1976) ^[6]
• スカ・バルガド (小説 - 1986) ^[7]
• ダスタン・エ・ラパタ (小説 - 1995) ^[8]
• バシャラット・マンジル (小説 - 2004) ^[9]
• パハール・ダルテ (小説 - 2007) ^[10]
• Ramzan Mein Ek Maut (短編小説アンソロジー - 1982)
• タスビー（短編小説集 - 1998）^[11]
• タマシャ・タタ・アーニャ・カハニヤン (短編小説アンソロジー - 2001) ^[12]
• エク・タ・バドシャー（演劇 - 1980年）

『スカー・バルガード』はクルディップ・シンによって『瀕死のバンヤン』というタイトルで英訳されている^[13]。一方、『ダスタン・E・ラパタ』はジェイソン・グルーネバウムとウルリケ・スタークによって『行方不明の男の物語』というタイトルで英訳されている^{[1] [2]}。2007年、 『ニューヨーク・マガジン』はこの本を、まだ英語で出版されていない最高の小説の一つとして挙げている^[14] 。グルーネバウムとスタークの翻訳は2018年にノースウェスタン大学出版局から出版された^[15]。

受賞歴

アーテシャムは、2017年から2018年にかけて、バーラティヤ・バーシャ・パリシャド・プルスカール、シュリカント・ヴェルマ・スムリティ・サマン、ヴィルシン・デオ賞、ヴァゲシュワリ賞、シカール・サマン、パハル・サマン、マイティリー・シャラン・グプト賞など、いくつかの賞を受賞しています。^[1]彼は2003 年にインドの民間人として 4 番目に高い賞であるパドマ シュリ賞を受賞しました。 ^[16]

• インドポータル
• 文学ポータル

参考文献

1. 「プラティリピ」。プラティリピ。 2015年。2015 年2 月 12 日に取得。
2. “National Endowment”. National Endowment for the Arts. 2015年. 2014年11月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年2月12日閲覧。
3. "マンズール・アテシャム: मशहूर लेखक और उपन्यासकार मंजूर एहतेशाम 「」。ナイ・ドゥニア（ヒンディー語）。 2021 年 4 月 26 日。2021 年5 月 9 日に取得。
4. Seelye, Katharine Q. (2021年5月8日). 「ボパールに命を吹き込んだ作家、マンズール・アフテシャムが73歳で死去」ニューヨーク・タイムズ. ISSN  0362-4331 . 2021年5月9日閲覧。
5. 「パドマ・シュリー賞受賞者マンズール・アーテシャム氏、73歳でコロナ合併症のため死去」エコノミック・タイムズ。
6. マンズール・エテシャム (1999)。クッチ・ディン・アウル。ヒンディー語ブックセンター。
7. マンズール・エテシャム (2009)。スカ・バルガド。ヒンディー語ブックセンター。 p. 225.ISBN​ 9788126717620。
8. マンズール・エテシャム (1995)。ダスタン・エ・ラパタ。ヒンディー語ブックセンター。 p. 245.ISBN​ 9788171789290。
9. マンズール・エテシャム (2004)。バシャラット・マンジル。ヒンディー語ブックセンター。 p. 251.ISBN​ 9788126708840。
10. マンズール・エテシャム (2007)。パハール・ダルテ。ヒンディー語ブックセンター。 p. 115.ISBN​ 9788126713226。
11. マンズール・エテシャム (1998)。タスビー。ヒンディー語ブックセンター。
12. マンズール・エテシャム (2001)。タマシャ・タタ・アーニャ・カハニヤン。ヒンディー語ブックセンター。 p. 147.ISBN​ 9788126701230。
13. クルディップ・シン (2005)。マンズール・アテシャム：瀕死のガジュマル。ルパアンドカンパニー208.ISBN​ 9798129107205。
14. ミルゾフ、レベッカ（2007年6月7日）「Lost in Un-Translation」ニューヨーク・マガジン、ニューヨーク・メディアLLC 。 2017年11月12日閲覧。
15. 「The Tale of the Missing Man A Novel」.ノースウェスタン大学出版局. ノースウェスタン大学. 2017年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月12日閲覧。
16. 「Padma Awards」（PDF） . Padma Awards. 2015年. オリジナル（PDF）から2015年10月15日時点のアーカイブ。 2015年2月6日閲覧。

さらに読む

• マンズール・エテシャム (1999)。クッチ・ディン・アウル。ヒンディー語ブックセンター。
• マンズール・エテシャム (2009)。スカ・バルガド。ヒンディー語ブックセンター。 p. 225.ISBN​ 9788126717620。
• マンズール・エテシャム (1995)。ダスタン・エ・ラパタ。ヒンディー語ブックセンター。 p. 245.ISBN​ 9788171789290。
• マンズール・エテシャム (2004)。バシャラット・マンジル。ヒンディー語ブックセンター。 p. 251.ISBN​ 9788126708840。
• マンズール・エテシャム (2007)。パハール・ダルテ。ヒンディー語ブックセンター。 p. 115.ISBN​ 9788126713226。
• マンズール・エテシャム (1998)。タスビー。ヒンディー語ブックセンター。
• マンズール・エテシャム (2001)。タマシャ・タタ・アーニャ・カハニヤン。ヒンディー語ブックセンター。 p. 147.ISBN​ 9788126701230。

外部リンク

• 「ヒンディー語ブックセンターのプロフィール」。ヒンディー語ブックセンターのプロフィール。2015年。 2015年2月12日閲覧。
• 「ラージャカマル・プラカシャンのプロフィール」。ラージャカマル・プラカシャン。 2015年。2015 年2 月 12 日に取得。