石川真緒

石川真緒
生まれる（1953年4月26日）1953年4月26日
沖縄、日本
教育ワークショップ写真学校
注目すべき作品キャンプ・ハンセンの熱い日々（1982年）、港町のエレジー（1990年）、フィリピン（1989年）
受賞歴日本写真協会功労賞

石川真生（いしかわ まお、 1953年4月26日、大宜味村生まれ[ 1 ]）は、沖縄の写真家、活動家である。[ 2 ]彼女の写真は主に、飲み屋の女の子、パフォーマー、兵士、その他沖縄と日本の社会の周縁にいる人々を取り上げている。石川の初期の作品は、被写体と一緒に生活したり、すぐ近くで仕事をしたりすることで、写真家が画像の環境に没頭するという彼女の写真アプローチによって特徴付けられる。1990年代以降、日本国内外で現役の兵士や軍事基地を撮影した写真では、石川はより直接的に政治的な暗流、すなわち沖縄における米軍の存在に対する軽蔑や日本政府への不信を扱っている。彼女の最新シリーズである大琉球写真絵巻（2014年-）は、物語調で同じテーマにアプローチし、風刺やポップカルチャーへの言及を用いて、沖縄の歴史における重要な瞬間を再構築している。

石川の作品は、横浜美術館[ 3 ] 、クイーンズランド美術館[ 4 ] 、東京都写真美術館[ 5 ] 、沖縄県立博物館、MoMA PS1 [ 6 ] 、ニューヨーク、ロンドン、日本各地の様々な美術館で展示されています。2019年には、日本写真協会より生涯功労賞を受賞しました。[ 7 ]

バイオグラフィー

石川真生は那覇市の高校に通い、学校の写真クラブでは活動していなかった。高校生の頃、石川は新左翼が組織した反復帰抗議行動を観察し、参加した。1972年に家族と不和になった後、石川は家を出て東京の学生運動グループに参加した。[ 8 ]東京に住んでいる間の1974年、石川は東松照明と荒木経惟、深瀬昌久、森山大道などの影響力のある写真家によって1974年に設立され、1976年まで存続したワークショップ写真学校[9 ] に通った。[ 8 ]石川は、成人式に着る着物代として母親が当初提供してくれたお金で学費を稼いだ。[ 10 ]同年、母親との関係を修復した後、彼女は沖縄に戻った。石川は初めてカメラを購入し、名護のパイナップル工場で行われたとされる犯罪の容疑の証拠を調査し記録するという初めての写真撮影依頼を受けた（これらの主張は後に根拠がないことが判明した）。[ 11 ]

1975年、石川はコザ市（現在の沖縄市）に移り住み、照屋町と金武町の黒人兵士向けのバーで仕事を探した。[ 12 ]当初、石川は沖縄における米軍の存在を写真に撮りたいという願望から写真を始めたが、[ 13 ]彼女の関心はこれらのバーで働く女性たちに向けられた。[ 14 ] 1970年代の写真には、彼女のキャリアを通して続く、労働者階級の沖縄の女性に対する称賛と愛情が反映されている。沖縄の写真家集団「あーまん」の下で、石川はこれらの写真を、彼女のブレイクアウト写真集『キャンプ・ハンセンの暑い日々』（1982年）に発表した。[ 14 ]石川の没入型の撮影スタイルの証として、同じく沖縄の写真家である比嘉豊光が撮影した石川自身の親密な写真もこの本に掲載されている。『キャンプ・ハンセンの暑い日々』は大きな批判を浴び、本に登場する一部の女性たちからの反対により、イシカワは各コピーから手作業でページを削除せざるを得なくなった。[ 15 ]

最初の著書の不祥事を受けて、石川は最初の夫と離婚。 1983年に豊見城市に移り住み、那覇市の安謝新港近くに居酒屋を開いた。[ 16 ]彼女の店によく出入りしていた騒々しい漁師や港湾労働者は、彼女の著書『港町エレジー』（1990年）の題材となった。[ 17 ]店を経営し、幼い娘（1980年生まれ）の世話をしながらも、石川は地元のパフォーマーである仲田幸子と彼女の劇団を追いかけ始めた。彼女が撮影したこの有名な沖縄の芸能人の写真は、 『仲田幸子一行物語』（1991年）に掲載された。この間、石川はアマンで事務のアルバイトもしていた。[ 18 ]

1980年代半ば以降、軍事基地の国際的な影響に対する関心が高まり、石川は日本国外へ足を踏み入れるようになった。この時期に撮影された彼女の写真は、沖縄で出会った人々の生活が、島を離れてから最終的にどのように展開したかを明らかにしている。1986年、石川はコザで働​​いていたときに知り合った親友の元GIマイロン・カーのもとに招かれ、2ヶ月間アメリカに滞在した。 [ 19 ]フィラデルフィアのインナーシティにあるアフリカ系アメリカ人コミュニティの光景は、同年東京のミノルタフォトスペースで展示されたシリーズ「Life in Philly」に使用された。 [ 20 ]このシリーズは、禅フォトギャラリーの支援と東松照明と竹内景介のテキストにより、約30年後に写真集となった。1988年、石川は1970年代に働いていたバーを再訪し、従業員の大半がフィリピンからの移民であることを知った。[ 21 ]ダンサーの何人かと親しくなった後、石川は1988年から1989年にかけて、そのうちの一人の女性の故郷マニラへの帰省に同行した。彼女は後に、その旅の写真を『フィリピン』（1989年）として自費出版した。[ 22 ]

フィリピンから帰国後、石川は沖縄タイムスや琉球新報といった地元報道機関の写真撮影の仕事に数多く携わった。沖縄県内の出来事や重要人物の取材に加え、石川はインドネシア（1991年）、シンガポール（1991年）、韓国（1992年）、台湾（1992年）など、アジアや南アジア諸国にも足を運んだ。[ 18 ] 1990年代から2000年代にかけて、石川は両機関との仕事関係を維持し、新聞コラムの執筆や地元ニュースの撮影を行った。

2000年以降、石川は度重なる癌の発症に苦しんできた。2000年に腎臓癌と診断され[ 23 ]、2001年には直腸癌と診断され手術を受け、人工肛門が永久に装着された。2017年には癌のステージ4であることが判明した。このような病状にも関わらず、石川は写真家として活動を続け、複数の写真集を出版し、国際的に作品を発表している。2010年には写真集『FENCES, OKINAWA』で相模原写真大賞を受賞した[ 24 ] 。翌年、彼女は1993年から2011年にかけて日本人と外国人の参加者へのインタビューと写真を収録した、日本政府への強い批判作『日の丸を観る目』（2011年）を出版した。[ 10 ] [ 19 ]

石川は2014年から『大琉球写真巻』の撮影を始め、完成次第定期的に作品の一部を展示してきた。[ 25 ] 2017年、石川はこのプロジェクトに関連した展覧会やイベント、そして初めて国際的に出版された写真集[ 26 ]『赤い花 沖縄の女たち』（2017年）に参加するために、救命手術を延期した。[ 27 ]最終的に7月に手術を受け、同年9月に『大琉球写真巻』シリーズの第1～4部を展示した。 [ 28 ]クラウドファンディングで250万円以上が集まり、がん治療と展覧会の費用を賄った。[ 29 ]

展示会

  • 永遠の瞬間 ―沖縄と韓国からのビジョン、MoMA PS1（2004年10月～12月）
  • 沖縄プリズメド 1872–2008東京国立近代美術館（2008年10月-12月）[ 30 ]
  • 原田正路/石川真生 (はらだまさみち/いしかわまお)、横浜美術館（2011年12月 - 2012年3月）[ 3 ]
  • 愛こそがすべて、森美術館（2013年4月〜9月）[ 31 ]
  • 港町エレジー、禅フォトギャラリー（2015年3月）[ 32 ]
  • 第9回アジア太平洋現代美術トリエンナーレ（APT9）、クイーンズランド美術館（2018年11月～2019年4月）[ 4 ]
  • TOPコレクション：琉球諸島の写真、東京都写真美術館（2020年9月～11月）[ 5 ]

出版物

  • 熱き日々 in キャンプハンセン‼︎ (≈ 熱い日々 in キャンプハンセン‼︎)。沖縄：アマン、1982年。
  • フィリピン（≈ フィリピン）。石川真生（自費出版）、1989年。
  • 町港エレジー（≒港町エレジー）。石川真生（自費出版）、1990年。
  • 仲田幸子一行物語（≈ 中田幸子の劇団）。石川真生（自費出版）、1991年。
  • 沖縄と自衛隊（≈ 沖縄と日本の自衛隊）。東京：高文研、1995.ISBN 4874981593
  • 石川、真央、長本 哲、国吉 和也、これが沖縄の米軍だ。東京：高文研、1995.ISBN 487498178X文：石川真央、長本知宏。絵は国吉和雄。
  • 沖縄海上ヘリ基地。東京：高文研、1998.ISBN 4874982034
  • 沖縄ソウル（オキナワソウル）。太田、2002. ISBN 978-4872336863
  • 浦島、悦子と石川、真緒。 シマが揺れる—沖縄・海辺のムラの物語。東京：高文研、2006. ISBN 4874983731
  • フェンス、沖縄。東京：未来社、2010. ISBN 4624900251
  • フィラデルフィアでの生活。東京：禅フォトギャラリー / ギャラリー OUT of PLACE、2010年。
  • 日の丸を観る目 (私にとって日本の国旗が何を意味するか)。東京：未来社、2011. ISBN 4624710932
  • 『フェンス、ファック・ユー』石川真生（自費出版）、2012年。
  • 沖縄の暑い日々。FOIL、2013年。ISBN 4902943808
  • 森花—夢の世界(森花の夢)。東京：未来社、2014年。
  • 町港エレジー。東京：禅フォトギャラリー、2015年。
  • 『赤い花：沖縄の女性たち』ニューヨーク：セッション社、2017年。ISBN 0692817441

フィルモグラフィー

  • ANPO: アート×戦争(2010)
  • 『沖縄 炎のあと』 （2015年）。ジョン・ユンカーマン監督による沖縄戦と米軍駐留を描いたドキュメンタリー映画。石川はナレーターの一人として出演している。
  • 『沖縄より愛をこめて』（2023年）。砂入博史監督による、石川の作品と記憶を描いたドキュメンタリー。

参考文献

  1. ^石川真央プロフィールTHE TELEVISION
  2. ^ “石川真生” .沖縄県立博物館・美術館. 2021 年1 月 31 日に取得。
  3. ^ a b “原田正路/石川真生 | 横浜美術館コレクション展” .横浜美術館。2021 年1 月 31 日に取得。
  4. ^ a b QAGOMA. 「第9回アジア太平洋現代美術トリエンナーレ（APT9）」 .クイーンズランド州立美術館＆近代美術館. 2021年1月31日閲覧。
  5. ^ a b「TOPコレクション 琉球諸島の写真」東京写真美術館. 2021年1月31日閲覧。
  6. ^ 「永遠の瞬間 ― 沖縄と韓国からのビジョン | MoMA」ニューヨーク近代美術館. 2021年1月31日閲覧。
  7. ^ “2019年日本写真協会賞 受賞者” . www.psj.or.jp 。2021 年1 月 31 日に取得。
  8. ^ a bフエステル、マルク（2013年夏）「石川真央：ボディヒート」『Foam』誌、35ページ、ラスト44～ 48ページ。
  9. ^土屋、誠一 (2006). 『『photographers' gallery press no.5』』 .アートスケープ。2022 年2 月 18 日に取得。
  10. ^ a bジョン・ミッチェル (2011年11月19日). 「沖縄のカメラマンが日の丸への様々な反応を捉える」 .ジャパンタイムズ. 2021年1月31日閲覧。
  11. ^石川、沖縄ソウル、50-53.
  12. ^マドックス、アマンダ（2014年春）「石川真央：沖縄の熱い日々」Aperture写真集レビュー006ページ。
  13. ^ Silveria, Paige (2017年3月27日). 「mao ishikawa's stunning photos of her friends in 70s okinawa」 . iD . 2022年3月12日閲覧。
  14. ^ a b「赤い花：沖縄の女性たち」www.metmuseum.org . 2023年9月28日閲覧。
  15. ^ 「キャンプ・ハンセンの暑い日々 | イシカワ・マオ」V&Aコレクション。2021年1月31日。 2021年1月31日閲覧。
  16. ^ 《復刻新版》港町エレジー. 2021年1月30日閲覧。{{cite book}}:|website=無視されました (ヘルプ)
  17. ^クイーンズランド州立美術館＆近代美術館. 「港町のエレジー（5/5）– 石川真生」 . Google Arts & Culture . 2021年1月31日閲覧。
  18. ^ a b石川県、沖縄ソウル、244.
  19. ^ a bゾハル・アイェレット（2012年）「沖縄／フィラデルフィア／東京：石川真生の写真作品の特殊性と複雑性」『ウィメンズ・カメラワーク：アジア』2ページ。
  20. ^ 「石川真央」マーク・フューステル2009年10月21日. 2022年3月12日閲覧。
  21. ^ “［終了］2月24日（金）開催！石川真生さんアーティストトーク、サイン会も。 | 新着情報 | 横浜美術館" .横浜美術館。2021 年1 月 31 日に取得。
  22. ^石川県、沖縄ソウル、122-129.
  23. ^ 「がんとの闘いの中、沖縄の写真家イシカワさんを支援、支持者集結」毎日新聞2017年9月14日. 2021年1月31日閲覧。
  24. ^ “2011フォトシティさがみはら賞受賞作品” .相模原市. 2021 年1 月 31 日に取得。
  25. ^ “薩摩から米軍まで...沖縄苦難の歴史絵巻 石川真生さん、東京で写真展 | 沖縄タイムス+プラス ニュース” .沖縄タイムス+プラス. 2015 年 7 月 7 日。2021 年1 月 31 日に取得。
  26. ^ 「石川真央。自由に愛し、自由に生きる」 www.cotonoha.com . 2022年3月12日閲覧。
  27. ^ “選ばれたのは石川真生さん フランス日刊紙が写真集評価 17年の10選 | 沖縄タイムス+プラス ニュース” .沖縄タイムス+プラス. 2018 年 1 月 8 日。2021 年1 月 31 日に取得。
  28. ^ “「沖縄人の勇気」89枚創作の写真に 石川真生さん、がん乗り越え写真展 | 沖縄タイムス+プラス ニュース” .沖縄タイムス+プラス. 2017 年 9 月 6 日。2021 年1 月 31 日に取得。
  29. ^ “生きろ！立つ！石川真生！ 沖縄の写真家 石川生のがん治療費と「大琉球写真絵巻1〜4」展示会開催費用を募集するプロジェクトです | MOTION GALLERY” .モーションギャラリー.net (日本語) 。2021 年1 月 31 日に取得。
  30. ^鈴木克夫 (2008). 『沖縄のプリズメッド：1872-2008』 東京国立近代美術館.
  31. ^ 「森美術館［愛こそすべて］展」2012年4月26日～2013年9月1日森美術館. 2021年1月31日閲覧。
  32. ^石川真生「港町エレジー」 | ZEN FOTO GALLERY .

一般的な参考文献

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Mao_Ishikawa&oldid=1320260460」より取得