マクスド・アリ・タブリジ

マクスド・アリ・タブリージは、17 世紀のムガル帝国インドのイラン人医師でした。

ニスバ（印章）からわかるように、彼はタブリーズ出身で、ムガル帝国の皇帝ジャハーンギール（在位1605～1627年） の依頼を受けて翻訳家として活動していました。

彼はアラビア語の論文をペルシャ語に翻訳したが、その中には西暦1282年にアル・シャフラズリーによって書かれた、イスラム以前の34人の学者や医師とイスラム以後の77人の学者や医師の生涯と格言に関するアラビア語の論文も含まれていた。

国立医学図書館には、マクスード・アリー・タブリーズィーによるこの伝記辞典のペルシャ語訳のコピーが所蔵されており、それによるとタブリーズィーは1602年にシャフラズリーの論文の翻訳を開始したとされているが、他の資料ではタブリーズィーはジャハーンギールの要請で1605年に翻訳に着手したとされている。

いくつかの伝記資料によると、タブリーズィーはスーフィーの学者であったが、敵の陰謀によりグワリオルの要塞に投獄されるまで、長年グジャラート州知事に仕え、その宮廷で影響力のある人物になったという。

参照

• イランの科学者のリスト

出典

彼の生涯と著作については以下を参照してください。

• CAストーリー『ペルシア文学 伝記書誌概論』第1巻第2部：伝記、追加・訂正（ロンドン：ルザック、1953年）、1108頁
• ファテメ・ケシャヴァルズ『ウェルカム医学史研究所所蔵ペルシア語写本の記述的・分析的目録』（ロンドン：ウェルカム医学史研究所、1986年）、pp 542–3、no 368