マリア・ルイサ・ベンベルグ
マリア・ルイサ・ベンベルグ
マリア・ルイサ・ベンベルグ
生まれる（1922年4月14日）1922年4月14日
ブエノスアイレス、アルゼンチン
死亡1995年5月7日（1995年5月7日）（73歳）
ブエノスアイレス、アルゼンチン
職業映画監督脚本家
活動年数1959–1995

マリア・ルイサ・ベンベルグ（1922年4月14日 - 1995年5月7日）は、アルゼンチンの脚本家、映画監督、女優でした。彼女は、特に1970年から1990年にかけての最も活発な時期に、ラテンアメリカの映画界と知識人界の両方で強力な存在感を示した、アルゼンチンの先駆的な女性監督の一人でした。

彼女は作品の中で、アルゼンチンの著名な女性やアルゼンチンの上流階級を描くことに特化していました。また、ジェンダーをめぐる議論や映画の視点といったフェミニズムにも焦点を当てていました。彼女の偉大な功績は21世紀にも及び、アルゼンチンを代表する女性監督として高く評価されています。

バイオグラフィー

幼少期

オットー・エドゥアルド・ベンベルグとソフィア・ベンゴレアの娘として、彼女はアルゼンチンで最も有力で裕福な一家に生まれました。曽祖父であるドイツ系アルゼンチン移民のオットー・ベンベルグは、 1888年に最大のビール醸造所であるキルメス醸造所を設立しました。ベンベルグは裕福な家庭で育ちました。彼女は高校や大学の学位を取得せず、家庭教師の個人指導を受けました。[ 1 ]

1945年10月17日、彼女は建築家のカルロス・ミゲンスと結婚した。結婚後、フアン・ペロン政権の真っ只中、二人はスペインに移住し、そこで4人の子供をもうけた後、アルゼンチンに戻った。そのうちの一人、カルロス・ミゲンス・ベンベルグは後に著名な実業家となった。10年後、彼女はミゲンスと離婚した。その後数年間、彼女のパートナーは映画プロデューサーのオスカー・クレイマーであった。

芸術家としてのキャリア

1949年、ベンベルグはスマート劇場（後にアストラル劇場と改名）に関わるようになった。1959年には、仲間のカタリナ・ウォルフと共にブエノスアイレスにテアトロ・デル・グロボを設立し、経営に携わった。彼女はマル・デル・プラタ映画祭とアルゼンチンのフェミニスト連合の創設者の一人であった。フェミニスト団体を結成しようとした当初の彼女の活動は、1950年代半ばにペロン政権に取って代わった軍事政権によって抑制された。ベンベルグは、 1959年に叔母のヴィラ・オカンポを訪れたフランスの小説家で美術理論家のアンドレ・マルロー、そして特に彼の「人は自分の信じることを生きなければならない」という信念に感銘を受けた。[ 2 ]

1970年、彼女はラウル・デ・ラ・トーレ監督の『クロニカ・デ・ウナ・セニョーラ』の脚本を執筆した。グラシエラ・ボルヘスとラウタロ・ムルアが出演し、アルゼンチンの上流階級を描いたヒット作となった。1975年にはフェルナンド・アヤラ監督の『トライアングル・オブ・フォー』の脚本も執筆した。彼女の映画『セニョーラ・デ・ナディエ』が軍事政権によって検閲された後、彼女はニューヨークに渡り、リー・ストラスバーグに演技を師事した。ベンバーグはこの経験を通して、俳優の視点から映画にアプローチする方法を学んだ。

1971年、ベンベルグは別のフェミニストと協力し、アルゼンチン・フェミニスト連合（UFA）を設立しました。UFAは政府による夜間外出禁止令のため2年後に解散しましたが、離婚が困難で中絶が違法、女性シェルターも存在しない時代に、若い女性がフェミニスト思想を探求する場となったため、会合がもたらした影響は大きく、大きなものでした。[ 3 ]

ベンバーグは、自身の半自伝的な脚本が男性監督によって解釈されたことに失望し、監督業を志した。「物語は脚本家ではなく監督のものだと気づき、監督をすることにした」とベンバーグは述べている。[ 4 ]アルゼンチンの男性は不安を抱えており、ラテンアメリカ映画では女性があまり描かれていないと感じていた彼女は、ラテンアメリカ映画における女性像の面白みに欠けるイメージを変えたいと考えていた。彼女はリタ・スタンティックと共に自身の製作会社GEAを設立し、 1981年に自費で制作した初の映画『モメントス』を監督した。 [ 5 ]

彼女が脚本・監督した映画には、1982年の『セニョーラ・デ・ナディエ』 、1984年の『カミラ』 （アルゼンチン軍将校で政治家のフアン・マヌエル・デ・ロサスの命令による司祭とその愛人の迫害と処刑についての話で、アカデミー外国語映画賞にノミネートされた）、1986年の『ミス・メアリー』（イギリス人女優ジュリー・クリスティが主演）、 1990年の『ヨ、ラ・ペオール・デ・トダス』 （フアナ・イネス・デ・ラ・クルスの生涯についてで、フランス人女優ドミニク・サンダ、アルゼンチン人俳優エクトル・アルテリオ、スペイン人女優アサンプタ・セルナが出演）がある。ベンバーグの映画は、そのメロドラマ的な要素（ 『カミラ』など）により広く人気を博し、商業的にも大成功した。ベンバーグはキャリアを通じて、長年のプロデューサーであるリタ・スタンティック、衣装デザイナーのグラシエラ・ガラン、ロンドンを拠点とする舞台デザイン会社ヴォイテック と仕事をした。

カミラ

カミラはベンバーグが監督した3作目の映画であり、国際的に認められた最初の映画でもあった。1984年、カミラはアルゼンチン史上最大の興行収入を記録した。 [ 6 ]長年のプロデューサーであるリタ・スタンティックは、アルゼンチン社交界の名士カミラ・オゴーマンの生涯を題材にしたエンリケ・モリーナの小説をベンバーグに持ち込んだ。スタンティックはベンバーグに、恋愛物語を語れることを証明してほしかった。ベンバーグは、カミラが積極的に恋愛関係を追求し、家族、教会、国家という柱を拒絶し、歴史家が彼女に課した役割から解放される姿を見せたいと考えていた。ベンバーグは、 1983年にラウル・アルフォンシン大統領が映画検閲を禁止した後、初めてこの映画を製作することができ、この映画はロマンチックなフィクションであると同時に政治的な声明でもある。カミラとイエズス会の司祭ラディスラオ・グティエレスを主人公にしたロマンチックなストーリーにもかかわらず、この映画はフアン・マヌエル・デ・ロサスの独裁政権の真っ只中における非ロマンチックな結末で特徴づけられている。 [ 7 ]この映画は37万ドルの制作費がかかった。

晩年と死

彼女の最後の映画は、イタリアの俳優マルチェロ・マストロヤンニ主演の 1993 年の『De eso no se habla』でした。

ベンバーグは晩年、遠い親戚であるシルビナ・オカンポの物語『詐欺師』に基づいた脚本を執筆しており、これは1997年に長年の協力者であるアレハンドロ・マシ監督によって映画化された。

彼女は死去前に、自身の美術コレクションを国立美術館に遺贈しました。1995年5月7日、ブエノスアイレスにて癌のため73歳で亡くなりました。 [ 8 ]

テーマ

学者のブルース・ウィリアムズは、ベンバーグの映画は全て、女性主人公が社会の境界や限界を越える姿を描いていると述べている[ 9 ]。彼女のフェミニスト映画は、家父長制的な環境の中で自分の居場所を見つけようと苦闘する女性たちを描いている。映画の形式面に関しては、ベンバーグは「女性の外見」といった独自の美学を確立したが、彼女はそれが映画、特にラテンアメリカ映画に欠けていると感じていた。

ベンバーグは数々のインタビューで、ニュージーランドのプロデューサー兼監督ジェーン・カンピオン、特に彼女の映画『ピアノ・レッスン』にインスピレーションを受けたと語っている。エロティシズム、女性のセクシュアリティ、そして女性は、ベンバーグが最も関心を寄せていたカンピオンのテーマの一部だった。あるインタビューで、ベンバーグはカンピオンの映画がなぜそれほどまでに彼女にとってインスピレーションの源となったのかを次のように説明している。「ほとんどの映画では、エロティシズムは男性の視点から描かれることが多いです。彼女たちは男性の性的能力や征服について語りますが、失礼ながら、非常に失礼な言い方になりますが、彼女たちの不十分さ、勃起不全、インポテンツについてはほとんど触れません。彼女たちはそれについて語らないのです。一方で、もし女性が処女のまま結婚に至らなかったら、それはそれで…というのが私の印象です。しかし今、女性たちはただ互いに話し合うだけでなく、声を上げ始めているように思えます。物事を別の角度から観察するのは、とても新鮮です。」[ 10 ]

映画学者は、ベンバーグの作品全体に自伝的な要素が含まれていると指摘している。

ベンバーグの映画のすべてが歴史的出来事に焦点を当てているわけではなく、そうした映画があったとしても、ベンバーグはインタビューで「観客をその時代に位置づける」ことを意図していたと説明している。「私が興味を持っているのは人間であり、周囲の状況を細かく、執拗に再現することではない」[ 11 ]

ベンベルグは著書『20世紀ラテンアメリカ女性の名高い人物：伝記辞典』の中で、映画『私は、最悪の人間だ』（Yo, la peor de todas）で彼女が演じるソル・フアナというキャラクターの成長について説明している。ベンベルグは『私は、最悪の人間だ』（Yo, la peor de todas）をメキシコの作家オクタビオ・パスの作品『ソル・フアナ・イネス・デ・ラ・クルス、または女性のいたずら』（Sor Juana Ines de la Cruz, o las trampas de la fe）に基づいている。この本では、ソル・フアナのキャラクターはベンベルグの私生活の一部も反映していると述べ、「ベンベルグとソル・フアナというキャラクターはどちらも独学で、型破りで、仕事に打ち込んでいた。ソル・フアナはスペイン・バロック音楽の最も著名な声の一人であり、ベンベルグは個人的な観点から映画のキャリアを築いた最初のアルゼンチン女性だった。」[ 12 ]

フィルモグラフィー

年 膜 クレジット
監督ライター俳優
1971 貴婦人のクロニクル (Crónica de una señora)いいえ はい いいえ
1972 El mundo de la mujerはい はい いいえ
1975 4 つの三角形 (Triángulo de cuatro)いいえ はい いいえ
1978 ジュゲテスはい はい いいえ
1981 思い出はい はい いいえ
1982 誰もいない妻 (セニョーラ・デ・ナディ)はい はい いいえ
1984 カミラはい はい いいえ
1986 ミス・メアリーはい はい いいえ
1990 私、最悪の人間(よ、ラ・ペオル・デ・トダス)はい はい いいえ
1993 私はそれについて話したくない（De eso no se habla）はい はい いいえ
1994 ドンナ・ヘレナのバラいいえ いいえ はい
1997 詐欺師（エル・インポスター）いいえ はい いいえ

受賞歴

彼女の映画のうち2本はヴェネツィア映画祭で上映されました。

カミラはアカデミー外国語映画賞にノミネートされた。

『セニョーラ・デ・ナディ』はタオルミーナ＆パナマ映画祭で特集されました。

『ミス・メアリー』は東京映画祭とヴェネツィア映画祭で特別賞を受賞した。

彼女は1984 年と 1991 年にKonex 賞、2001 年に Honour Konex 賞を受賞し、国際映画祭でも数々の賞を受賞しました。

彼女はまた、カルタヘナ、ベルリン、[ 13 ]シカゴ、ヴェネツィアの映画祭で審査員として参加した。

参考文献

  1. ^ “マリア・ルイーザ・ベンベルグ”.ブリタニカ百科事典。ブリタニカ百科事典オンライン。 Encyclopaedia Britannica Inc.、2012 年。ウェブ。 4月31日。 2012年
  2. ^バッハ、ケイレブ。 「マリア・ルイーザ・ベンベルグは語られざることを語る。」アメリカ。 46.2 (1994): ページ 20-27。印刷します。
  3. ^ 『女性のまなざし：ラテンアメリカの女性アーティストたち』マージョリー・アゴシン著、フレドニア、ニューヨーク州：ホワイトパイン・プレス、1998年、ISBN 1-877727-85-7. OCLC  38132659 .{{cite book}}: CS1 メンテナンス: その他 (リンク)
  4. ^ 『女性のまなざし：ラテンアメリカの女性アーティストたち』マージョリー・アゴシン著、フレドニア、ニューヨーク州：ホワイトパイン・プレス、1998年、ISBN 1-877727-85-7. OCLC  38132659 .{{cite book}}: CS1 メンテナンス: その他 (リンク)
  5. ^ 『Beyond the bottom line: the producer in film and television studies』アンドリュー・スパイサー、A.T.マッケナ、クリストファー・メイア共著。ニューヨーク、2014年。ISBN 978-1-4411-2512-5. OCLC  881429718 .{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所の発行元がありません (リンク) CS1 メンテナンス: その他 (リンク)
  6. ^ 『女性のまなざし：ラテンアメリカの女性アーティストたち』マージョリー・アゴシン著、フレドニア、ニューヨーク州：ホワイトパイン・プレス、1998年、ISBN 1-877727-85-7. OCLC  38132659 .{{cite book}}: CS1 メンテナンス: その他 (リンク)
  7. ^ 「映画レビュー：『カミラ』アルゼンチンの愛の物語 - NYTimes.com」www.nytimes.com . 2016年9月30日閲覧。
  8. ^アンドリュー・グラハム・ヨール (1995 年 5 月 23 日)。「訃報：マリア・ルイーザ・ベンベルグ」。インディペンデント。
  9. ^ウィリアムズ、ブルース. 「女性の領域で：マリア・ルイサ・ベンベルグの『カミラ』、視線の端にて」Chasqui. 25.1 (1996): 62-70. 印刷。
  10. ^バッハ、ケイレブ。 「マリア・ルイーザ・ベンベルグは語られざることを語る」アメリカ。 46.2 (1994): 20-27。印刷します。
  11. ^ピック、ズザナ・M.「マリア・ルイサ・ベンベルグへのインタビュー」『Journal of Film and Video』44.3 (1992): 76-82. 印刷。
  12. ^トンプキンス、シンシア、フォスター、デイヴィッド (2001). 『20世紀ラテンアメリカ女性の著名人：人物辞典』 ウェストポート、コネチカット州: グリーンウッド・プレス. ISBN 0313311129。
  13. ^ 「ベルリン国際映画祭：1994年の審査員」berlinale.de . 2011年6月9日閲覧。

さらに読む

  • ジョン・キング『アルゼンチンの情熱：マリア・ルイサ・ベンベルグと彼女の映画』2000年、ISBN 1-85984-308-5、ISBN 978-1-85984-308-6
  • バッハ、ケイレブ。 「マリア・ルイーザ・ベンベルグは語られざることを語る。」アメリカ。 46.2 (1994): 20-27。印刷します。
  • トンプキンス、シンシア『20世紀ラテンアメリカの著名な女性：伝記辞典』[ 1 ]
  1. ^トンプキンス、シンシア、フォスター、デイヴィッド (2001). 『20世紀ラテンアメリカ女性の著名人：人物辞典』 ウェストポート、コネチカット州: グリーンウッド・プレス. ISBN 0313311129。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=María_Luisa_Bemberg&oldid=1325350925」より取得