マリア・ニエベス・イ・ブスタマンテ、マリア・ニエベス・ガルシア＝カザル、マリア・ニエベス・アルバレス・コスタ、またはマリア・ニエベス・ラミレス・モレノと混同しないでください。

マリア・ニエベス（2011）

マリア・ニエベス・レゴ（1934年9月6日生まれ）^{[ 1 ]}は、アルゼンチンのタンゴダンサー兼振付師であり、長年のダンスパートナーであるフアン・カルロス・コペスと共に1983年のミュージカル『タンゴ・アルヘンティーノ』で主演を務めた。

若いころ

[編集]

ブエノスアイレスのサアベドラ地区に生まれた彼女は、質素なガリシア移民の娘でした。父親の死後、彼女は4年生で学校を中退し、ラ・ボカでメイドとして働き始めました。タンゴに出会ったのは、ラ・ニャタという名の姉でした。^{[ 2 ]} 14歳の時、17歳のフアン・カルロス・コペスが彼女をダンスパートナーに迎え、二人はすぐに恋人同士になりました。

キャリア

[編集]

ニエベスとフアン・カルロス・コペスは、タンゴとミロンガを世界中の聴衆に届けました。^{[ 3 ]} 1956年までに、ニエベスとコペスはアストル・ピアソラの音楽に基づいたダンスを創作していましたが、中米、ベネズエラ、ブラジル、メキシコ、キューバをツアーした後、メキシコシティでピアソラに会うよう依頼されました。3人はタンゴ音楽を共有し、意気投合しました。1959年10月、彼らはプエルトリコに飛び、サンファンのクラブ・フランボヤンを「コンパニーナ・アルヘンティーナ・タンゴランディア」と共に満員にしました。ピアソラは音楽監督を務めており、彼らを北米に連れて行くことを夢見ていました。ツアーはニューヨーク、シカゴ、そしてワシントンへと続きました。3人が一緒に行った最後のショーは、アメリカ唯一のカラーテレビチャンネルであるCBSへの出演でした。彼らは1960年4月に「アーサー・マレー・パーティー」に出演しました。 ^{[ 4 ]}

ニーブスとコープスはラスベガスで結婚したが、結婚生活は長く続かなかったものの、何十年にもわたってダンスパートナーとして付き合い続けた。^{[ 5 ]}

1980年代には、二人はミュージカル『タンゴ・アルヘンティーノ』を創作し、主演を務めた。^{[ 6 ]}ニーベスとコープスの公演は1週間しか予約されていなかったため、上演期間を延長せざるを得なかった。10月に別の劇場に移り、翌年までそこで上演された。その後、ダンサーを変えながらニューヨークで数年間上演された。1986年には、トニー賞のミュージカル部門、演出家賞、振付家賞にノミネートされ、^{[ 7 ]}第40回トニー賞授賞式では『タンゴ・アルヘンティーノ』からのダンス抜粋が披露された。^{[ 8 ]} 『アメリカ合衆国のタンゴ：歴史』という書籍では、このショーがトニー賞を受賞したと誤って報告されていた。^{[ 6 ]}

ニエベスとコープスは1999年にタンゴ・アルヘンティーノのツアーに参加し、その後『タンゲーラ』（2002年）でブエノスアイレス、ニューヨーク、パリ、ベルリン、東京で主演を務め、2010年にはウエストエンドでも主演を務めた。ニエベスはタンゴ作品に欠かせない存在とみなされていたため、娼館の女主人役を与えられた。^{[ 3 ]}

ニエベスは、ダンスレッスンを受けたことがないにもかかわらず、なぜ成功したのかを簡潔に説明する。「初めてタンゴを踊った時、タンゴは足から皮膚に入り、皮膚から血液へ、そして血液を通って心臓へと伝わったのです。アクロバットなど必要なく、ただ自分の心臓の鼓動に身を委ねるだけでいいのです。」^{[ 3 ]}

2015年にゲルマン・クラル監督が制作したドキュメンタリー映画『Un tango más（これ以上のタンゴ） 』は、40年以上にわたりダンスパートナーとして共に歩んできたニーベスとコープスの、時に複雑な関係を描いています。ニーベスは、二人のダンサーの間に生まれた憎しみが、自身のアーティストとしての成長を支えたと考えています。^{[ 5 ]}

参考文献

[編集]

1. “ホセ・マリア・オテロによるマリア・ニエベスの伝記 - Todotango.com” . www.todotango.com 。2016 年5 月 30 日に取得。
2. ホセ・マリア・オテロ. "María Nieves" (スペイン語). 2014年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。
3. ジェシカ・ソルター (2010年7月22日). 「タンゲラ：ウエストエンドにタンゴをもたらす」 .テレグラフ. 2014年3月4日閲覧。
4. Azzi ; Simon (2000). Le grand tango: the life and music of Astor Piazzolla . Oxford: Oxford University Press. p.  73. ISBN 0195127773。
5. Un Tango más (2015)、ドイツのクラルによるドキュメンタリー映画
6. グロッパ、カルロス G. (2004)。アメリカのタンゴ：歴史。ノースカロライナ州ジェファーソン: マクファーランド社 p.  173 . ISBN 0786414065。
7. 「1986年トニー賞ノミネートリスト（PM-Tonys付き）」 AP通信、1986年5月6日。 2014年3月17日閲覧。
8. 「1986年 - 第40回トニー賞」 . トニー賞プロダクションズ. 2014年3月17日閲覧。