マリア・ローザ・メノカル（1953年4月9日 - 2012年10月15日）は、キューバ生まれの中世文化史学者であり、イェール大学人文科学スターリング教授を務めた。彼女は後に、中世史に関する研究で メロン・グッゲンハイム人文科学フェローシップ[1]を受賞した。
教育
メノカルはペンシルベニア大学でロマンス語文献学の学士号、修士号、博士号を取得し、アメリコ・カストロの弟子であったサミュエル・G・アーミステッドの指導の下、研究を行った。1979年の博士論文のタイトルは「愛の歌い手：アル＝アンダルスとトルバドゥール詩の起源」であった。[2] 1986年にイェール大学の教授に就任する前は、ペンシルベニア大学でロマンス語文献学を教えていた。[3]
キャリア
マリア・ローザ・メノカルの1987年の著書『中世文学史におけるアラブの役割』は、中世ヨーロッパ文化がアラビア文学やヘブライ文学の影響を受けずに発展したという仮説に異議を唱えた。[4]この異議は彼女の著作を通して続き、中世文学研究におけるアラビア語文献の扱い方に永続的な影響を与えた。[4] 2002年、メノカルは『世界の装飾：イスラム教徒、ユダヤ人、キリスト教徒が中世スペインでいかに寛容の文化を創造したか』を出版した。この本は11の言語に翻訳され、後にドキュメンタリー映画にもなった。この本には、同じくイェール大学スターリング校の人文科学教授であるハロルド・ブルームによる序文が添えられている。メノカルは、イスラム教王国とキリスト教王国における中世スペインの寛容について、政治的および文化的な事例、いわゆる「ケーススタディ」[5]を通して焦点を当てている。 [6]
メノカルは数年間イェール大学ホイットニー人文科学センターの所長を務め、ケンブリッジ大学アラビア文学史シリーズの『アル・アンダルスの文学』の共同編集者でもあった。
彼女は中世の文学的伝統と中世スペインの様々な宗教や文化集団の相互作用に焦点を当てて研究しました。[7]
イェール大学の追悼掲示には、メノカルが中世に関する誤解を覆そうとしていたことが示唆されている。[8]
彼女は、H・D・ミラー、マリア・ウィルステット、ルルド・マリア・アルバレス、ライアン・シュピエフ、ナディア・アルトシュル、アビゲイル・バルバレ、カミロ・ゴメス＝リバス、フセイン・ファンシー、アニタ・サヴォ、そして作家のカロリーナ・サニンなど、中世イベリア半島の多くの学者の指導者でした。彼女は2011年にアメリカ中世アカデミーのフェローに選出され、2012年3月に会員となりました。[9]
メノカルは2012年10月15日に悪性黒色腫で亡くなった。[10] [11]
出版物
- 中世文学史におけるアラブの役割：忘れられた遺産（1987年、2004年）
- ダンテの真実の崇拝における記述：ボルヘスからボッカッチョまで（1991年）
- 愛の破片：亡命と歌詞の起源（1994年）
- 「寛容の時代の文化：現代のモデルとしてのアル・アンダルス」（2000年）
- 『アル・アンダルスの文学』（2000年）、ケンブリッジ・アラブ文学史シリーズ共同編集者
- 世界の装飾：イスラム教徒、ユダヤ教徒、キリスト教徒が中世スペインで寛容の文化をいかに創造したか（2002年）
- 親密さの芸術：カスティーリャ文化の形成におけるキリスト教徒、ユダヤ教徒、イスラム教徒（2008年）
- 『シドの歌』（ペンギンブックス）、バートン・ラッフェル訳、マリア・ローザ・メノカルによる序文と注釈（2009年）
参考文献
- ^ “マリア・ローザ・メノカル”.マリア・ローザ・メノカル. 2024年1月16日閲覧。
- ^ メノカル、マリア・ローザ。「愛の歌い手たち：アル＝アンダルスとトルバドゥール詩の起源」ペンシルベニア大学ロマンス語学科、1979年。ProQuest論文番号7919492。2024年3月22日アクセス。
- ^ Ryan Szpiech (2012) 'The Virtues of Exile': An Appreciation of María Rosa Menocal (1953–2012)、La Corónica 41 (1) pp. 5–23。土井：10.1353/cor.2012.0043。
- ^ ab エリンソン、アレクサンダー・E. (2016). 「『言語の海』レビュー：中世文学史におけるアラビア語の役割の再考」比較文学研究. 53 (4): 833– 837. doi :10.5325/complitstudies.53.4.0833. ISSN 0010-4132. JSTOR 10.5325/complitstudies.53.4.0833.
- ^ ガルシア＝アレナル、メルセデス (2004). 「世界の装飾 [レビュー]」.スペキュラム. 79 (3): 801– 804. doi :10.1017/S0038713400090308.
- ^ カミロ・ゴメス＝リバス（2013）「断片：マリア・ローザ・メノカルの遺産に関する考察」中世イベリア研究ジャーナル 5（2）pp.129–133。doi ： 10.1080/17546559.2013.820420。
- ^ 「In memoriam: María Rosa Menocal」YaleNews . 2012年10月15日. 2024年1月16日閲覧。
- ^ 「In memoriam: María Rosa Menocal」YaleNews . 2012年10月15日. 2024年1月16日閲覧。
- ^ 「2012年度年次総会報告書」アメリカ中世アカデミー. 2024年3月20日閲覧。
- ^ 「In Memoriam: María Rosa Menocal」、YaleNews、2012年10月15日。2019年12月21日閲覧。
- ^ “Obituario: María Rosa Menocal, estudiosa de la cultura medieval hispana”、El País Culture、2012 年 10 月 28 日。2019 年 12 月 21 日閲覧。
外部リンク
- 公式サイト
- 翻訳文化
- 世界の装飾ドキュメンタリー
