マラマグ

マラマグ
自治体
マラマグ自治体
マラマグから見たカラトゥンガン山脈
旗 印章
ニックネーム  安全な投資の場
モットー：  マラマグはみんなのために、みんなはマラマグのために！
マラマグが強調表示されたブキドノンの地図
マラマグのインタラクティブマップ
マラマグ フィリピン国内の位置
座標:北緯7°45′47″ 東経125°00′18″ / 北緯7.7631° 東経125.005° / 7.7631; 125.005
国	フィリピン
地域	北ミンダナオ
州	ブキドノン
地区	第3地区
設立	1956年7月1日
バランガイ	20（バランガイ参照）
政府  [1]
• タイプ	サングニアン・バヤン
• 市長	ホセ・ジョエル・P・ドロマル
• 副市長	マリベス・エストレラ＝ロペス
• 代表	オードリー・ズビリ
• 市議会	メンバー マリベス・E・ロペス ネスター・G・ポーリカン ジョセリン・L・プエリン アブンディオ・U・ガイテラ ロイ・Y・カバルキント ルーベン・R・ビジャパス エステルラ・C・クアドラスアル バーナード・ローレンス・L・ズビリ
• 選挙人	65,837人の有権者（2025年）
面積 [2]
• 合計	447.26 km² (172.69平方マイル^)
標高	304メートル (997フィート)
最高標高	574メートル (1,883フィート)
最低標高	183メートル（600フィート）
人口  （2024年国勢調査）[3]
• 合計	109,864
• 人口密度	245.64/km² (636.20/平方マイル^)
• 世帯	25,571
経済
• 所得階級	第1市町村所得区分
• 貧困率	26.69 % (2021) [4]
• 収益	6億2,210万ペソ（2022年）
• 資産	15億8,700万ペソ（2022年）
• 支出	5億2,270万ペソ（2022年）
• 負債	5億9,540万ペソ（2022年）
サービスプロバイダー
• 電力	ファースト・ブキドノン電力協同組合（FIBECO）
タイムゾーン	UTC+8 (太平洋標準時)
郵便番号	8714
PSGC	1001315000
IDD ：市外局番	+63 (0)88
母国語	西ブキドノン語、マノボ語、ビヌキッド 語、 セブアノ語、 アタ語、マノボ語 、タガログ語
ウェブサイト	maramag.gov.ph

マラマグ（正式名称：マラマグ自治体、セブアノ語： Lungsod sa Maramag、タガログ語：Bayan ng Maramag）は、 フィリピンのブキドノン州にある自治体です。2020年の国勢調査によると、人口は108,293人です。^[5]

歴史

1935年のマラマグの航空写真

マラマグは「Ag Ramag」から来ており、これはマノボ語で「Ag Ramag Ki Dini」を短縮したもので、直訳すると「ここで朝食を食べよう」という意味です。故プレシオソ・ベレス・アベラノサ・シニア氏（元市長）が公式に発表した話によると、マノボ族はマラナオ族とこの地域の覇権をめぐって絶えず争いを繰り広げていました。彼らは戦いに出発するたびに、プランギ川の土手で立ち止まりました。そこにはテーブルとして使われる平らな石が周囲にたくさんありました。その上に計画を描いて朝食を食べました。この習慣は後に、平和な時にも善意の証として、これらの「ルマド」と呼ばれる原住民または初期移住者は通りすがりの人々を食事に招くという習慣になりました。当時のマラマグは、旅やトレッキング、狩猟や罠猟、または戦闘の合間に、束の間の休息として食事をとることができるピクニック場でした。

長い年月を経て、キリスト教徒（「ドゥマガッツ」と呼ばれ、文字通り「海を渡って来た／海の向こうから来た」という意味）もこの地の近くに定住するようになりました。彼らもまた、狩猟旅行の途中や谷から谷へと徒歩で移動する際に、この大きな平らな石の上で食事をとっていました。キリスト教徒の入植者が周辺地域に増えるにつれ、アグ・ラマはマラマグと呼ばれるようになりました。これは、元々のマノボ語「アグ・ラマ」の同音異義語、または短縮形です。

この自治体の政治史は、故セノン・R・ポーリカン副知事が、国内各地から人々がこの地域に定住し始めたことを宣言した1916年に遡ります。数年後、初期の地方自治体が形を整え始めると、住民は非公式に指導者を選出しました。彼らは指導者を「キャプテン」と呼びました。これらの指導者は通常、政治的能力と職務への忠実さが許す限り、その職に留まりました。選挙制度はあるものの、多くの点で君主制的な制度でした。この制度は第二次世界大戦まで続きました。

1945年、市政の長として最初の市長が任命され、その後2人の市長が就任しました。最初の市長選挙は1951年に実施されました。バリオ評議会議員選挙は1955年に実施されました。その後、現在に至るまで56年間で10人の市長が任命または選出されています。

マラマグは、1956年7月1日、当時の大統領カルロス・P・ガルシアによって発布された行政命令第272号により、正式に自治体として設立されました。マラマグのポブラシオンは、現在のポブラシオンから3キロメートル離れたバランガイ・ベースキャンプに位置していました。第二次世界大戦後、セイヤー・ハイウェイが完成すると、人々はハイウェイ沿いに直線的に、そして結節点状に、そして後に同心円状に移動するようになり、現在のポブラシオンは、バランガイ・ノース・ポブラシオンとバランガイ・サウス・ポブラシオンで構成されています。

マラマグ、パンガントゥカン、キバウェの市町村境界は、1935年に当時の副知事セノン・パウリカンによって定められました。その後、旧バランガイのドン・カルロスとケソンが市町村に編入されたことで、マラマグの面積は現在の約58,198.98ヘクタールに縮小されました。また、1960年代後半には、マラマグとブキドノン州バレンシアの間で共通の境界に関する覚書が締結されたと報じられています。伝えられるところによると、ルンボ・クリークがプランギ川に流れ込む地点が、両市の境界を定めていると言われています。

セントラル・ミンダナオ大学（CMU）（ブキドノン、マラマグ、ムスアン）

現在のマラマグ政府の所在地は、北ポブラシオンと南ポブラシオンの 2 つのバランガイで構成されています。中央ミンダナオ大学（CMU）がブキドノン州マライバライ州マナゴクからブキドノン州ドロゴン州ムスアン市に移転した とき、この自治体はミンダナオ島で最高の農業学校の主催者となった。

この自治体は、ミンダナオ島のさまざまな場所に向かう州の主要国道、すなわちブキドノン - ワオ (南ラナオ) 道路、ブキドノン - 北コトバト道路、ブキドノン - カガヤン デ オロ道路の結節点としても機能しました。

マラマグは、州の発展において農業の重要性を誇りとしています。クリスタル・シュガー・コーポレーションは、1日あたり6,000トンの生産能力を有しています。1999年時点で、サトウキビの総栽培面積は20,500ヘクタールで、州内最大の作物でした。トウモロコシは10,800ヘクタールで2位、米は灌漑面積4,900ヘクタールに達し、同市の3番目の主要作物となっています。

マラマグには、定格出力255メガワットの国営電力公社（NAPOCOR）プランギIV水力発電所があり、ミンダナオ電力網に貢献しています。

環境面では、マラマグ市はブキドノン川流域の保護において重要な役割を果たしています。マラマグの土地の30%、約17,340ヘクタールが森林地帯に指定されています。これには、保護林（10.45%）、生産林（85.85%）、緩衝地帯（3.7%）が含まれます。NIPAS（国立森林保護区）に分類される森林地域は、国内で3番目に高い山であるカラトゥンガン山脈の境界内にある1,939.62ヘクタールです。

マラマグには数々の素晴らしい泉があり、「泉の地」という称号にふさわしい場所です。市内でも目立つ存在であったため、冷たく澄んだ水を求めて、遠方からも多くの観光客が訪れます。

地理

マラマグの政治地図。20のバランガイを示しています。

ブキドノン州の内陸自治体であるマラマグは、カガヤン・デ・オロの南東約158キロメートル（98マイル）、マライバライ市の南約50キロメートル（31マイル） 、ダバオ市から152キロメートル（94マイル） 、ジェネラル・サントスから281キロメートル（175マイル）に位置し ています

北と北東はバレンシア市、東はケソン市、南はドン・カルロス市、西はパンガントゥカン市と接しており、いずれもブキドノン州に属しています。地理座標は北緯7度41分から7度58分、東経124度47分から125度14分の範囲にあります。

マラマグの総面積は 44,726 ヘクタール (110,520 エーカー) で、政治的には 20 のバランガイに分割されています。最大のバランガイはクヤです。

バランガイ

マラマグは政治的に20のバランガイに分割されています。各バランガイはプロク（村）で構成され、 一部のバランガイにはシティオ（町）が あります

5 つのバランガイ（ベース キャンプ、ダグンバアン、ドロゴン、北ポブラシオン、南ポブラシオン）が都市部に分類され、15 が農村部に分類されます。

PSGC	バランガイ	人口			年率±%
		2024年[6]		2010年[7]
101315001	アナハウォン	2.7%	3,016	2,350	▴	1.84%
101315002	ベースキャンプ	6.9%	7,569	6,905	▴	0.67%
101315003	バヤバソン（春）	2.5%	2,737	2,370	▴	1.05%
101315004	キャンプI	4.4%	4,852	4,416	▴	0.69%
101315005	コロンブゴン	1.7%	1,916	1,761	▴	0.62%
101315006	ダグンバアン	7.0%	7,638	7,134	▴	0.50%
101315007	ダンガワン	1.5%	1,680	1,587	▴	0.42%
101315008	ドロゴン	12.8%	14,093	11,747	▴	1.34%
101315009	キサンダイ	2.4%	2,599	2,620	▾	−0.06%
101315010	空也	4.4%	4,819	4,294	▴	0.84%
101315011	ラ・ロハス	2.2%	2,430	2,191	▴	0.76%
101315012	パナダタラン	4.3%	4,774	3,983	▴	1.33%
101315013	パナルサラン	2.1%	2,344	2,194	▴	0.48%
101315014	北ポブラシオン	13.5%	14,799	12,352	▴	1.33%
101315015	南ポブラシオン	11.1%	12,165	11,408	▴	0.47%
101315016	サンミゲル	5.9%	6,518	5,942	▴	0.68%
101315017	サンロケ	2.8%	3,126	2,952	▴	0.42%
101315018	トゥビゴン	2.0%	2,201	1,902	▴	1.07%
101315019	バゴンシラン	1.0%	1,045	1,041	▴	0.03%
101315020	キハロン	1.6%	1,768	1,752	▴	0.07%
	合計		109,864	90,901	▴	1.39%

地形

マラマグの夜景

マラマグの北東部は、キラクロン山とカラトゥンガン山の山脈に囲まれています。重要なランドマークとしては、アドゥヨン高原とムスアン峰が挙げられます。ムスアン峰の麓には、ドロゴン郡ムスアンにある州立大学、セントラル・ミンダナオ大学（CMU）があります。

マラマグ市は、斜面勾配の分布が良好です。マラマグの東部と中央部は、一部の地域を除いて概ね平坦ですが、北部と西部の境界に向かって起伏が見られます。

0～18%の傾斜の地域は自治体全体のほぼ半分（48.84%）を占め、0～3%の傾斜カテゴリーは26.47%を占めています。面積がかなり大きいもう1つの傾斜カテゴリーは8～18%で、約9,014.76ヘクタールを占め、総面積の17.27%を占めています。傾斜のグループ分けでマラマグで最も大きい地域は18～30%で、土地面積の27.39%、同等の面積は14,297.30ヘクタールです。マラマグの非常に急峻な丘陵と山岳（傾斜50%以上）は、わずか6,566.63で、総面積の12.58%を占めています。これらの地域は、主にマラマグの西部と北部の境界に位置しています。

水域

この地域には水域が豊富にあり、東部にはムレタ川の支流として下流に流れるバグイチカン川があり、ムレタ川は南に流れてドン・カルロスに流れ込みます。マラマグ川の支流は上流に流れ、自治体の中央部に源を発し、さらにプランギ川へと流れ込みます。この地域を流れるプランギ川の別の支流は、キバラゴン・クリークとクラマン川で、どちらも北東部にあります

マラマグの水資源の利用可能性に影響を与えるのは プランギ流域のみであると特定されています。

気候

ブキドノン州マラマグの気候データ
月	1月	2月	3月	4月	5月	6月	7月	8月	9月	10月	11月	12月	年
平均日最高気温 ℃ (°F)	29 (84)	29 (84)	30 (86)	31 (88)	30 (86)	29 (84)	29 (84)	29 (84)	30 (86)	29 (84)	29 (84)	29 (84)	29 (85)
平均日最低気温 °C (°F)	20 (68)	20 (68)	20 (68)	21 (70)	22 (72)	23 (73)	22 (72)	22 (72)	22 (72)	22 (72)	22 (72)	21 (70)	21 (71)
平均降水量（mm）	44 (1.7)	27 (1.1)	32 (1.3)	35 (1.4)	76 (3.0)	117 (4.6)	108 (4.3)	108 (4.3)	94 (3.7)	100 (3.9)	76 (3.0)	46 (1.8)	863 (34.1)
平均降雨日数	10.3	8.1	8.5	9.6	21.0	24.9	25.0	24.2	22.5	23.4	17.7	11.4	206.6
出典：Meteoblue （モデル化／計算データ、現地での測定ではない）[8]

人口統計

マラマグの人口調査

年	人口	年率±%
1918年	5,854	—
1939	3,459	−2.47%
1948	4,064	+1.81%
1960	32,654	+18.96%
1970年	21,839	−3.94%
1975年	29,901	+6.50%
1980年	36,734	+4.20%
1990年	55,394	+4.19%
1995	62,673	+2.34%
2000	75,233	+3.99%
2007	85,647	+1.80%
2010	90,901	+2.19%
2015	102,089	+2.24%
2020	108,293	+1.25%
2024年	109,864	+0.35%
出典：フィリピン統計局[9] [10] [7] [11] [12]

2020年の国勢調査では、ブキドノン州マラマグの人口は108,293人で、^[13]人口密度は1平方キロメートルあたり240人、1平方マイルあたり620人であった。

民族

自治体の住民は、様々な部族の出身者が混在しています。人々が異なる方言や言語を話しているのが見られ、これは彼らが外国人であるか、この地域への移民であることを示しています

歴史的記録によると、マラマグの元々の住民はマノボ族とマラナオ族の血を引く人々です。長い年月を経て、キリスト教徒、あるいはドゥマガット族がこの地域に移住し、定住するようになりました。彼らの間ではセブアノ語が主流でしたが、他の多数派グループはマラマグの隅々にまで居住しています。ルマド族も今も見られます。

言語と方言

2000年国勢調査によると、マラマグの住民は77の民族で構成されています。これらの民族の中では、セブアノ人が最も多くを占めています。その他、人口の多い民族には、ボホラノ人、ヒリガイノン人／イロンゴ人、ブキドノン人、イロカノ人、タガログ人などがあります

経済

ワイグ・クリスタル・スプリング・リゾート

マラマグには、内陸水産養殖の孵化場と農業技術の開発が行われるテクノ・デモファームがあります。ドール・バナナ農園は総面積800ヘクタールで、有名なドール社のバナナ輸出の供給に貢献しています

産業としては、桑の生産、ミネラルウォーターや精製飲料水の生産、砂糖の加工などがあります。

RRファミリースプリングリゾート

電力はバランガイ キャンプ 1 のプランギ IV 水力発電所で発電されています。定格出力 255 メガワットのこの発電所は、ミンダナオ島のさまざまな州に電力を供給しています。

マラマグ公共ウェットマーケットは、数多くのブログ賞授与団体によって、国内で最も清潔なウェットマーケットとして評価されています。^[14]

参考文献

1.  マラマグ市 | (DILG)
2. 「2015年国勢調査報告書第3号 人口、土地面積、人口密度」(PDF)フィリピン統計局ケソン市、フィリピン。2016年8月。ISSN 0117-1453 。 2021年5月25日時点のオリジナルから アーカイブ(PDF)。2021年7月16日閲覧
3. 「2024年国勢調査（POPCEN）人口が大統領により公式発表」フィリピン統計局、2025年7月17日。 2025年7月18日閲覧。
4. 「PSA、2021年市・町村レベルの貧困推計を発表」フィリピン統計局、2024年4月2日。 2024年4月28日閲覧。
5. 「2024年国勢調査（POPCEN）人口が大統領により公式発表」フィリピン統計局、2025年7月17日。 2025年7月18日閲覧。
6. 2020年国勢調査「地域X（北ミンダナオ）」。州、市、町、バランガイ別の総人口。フィリピン統計局。 2021年7月8日閲覧。
7. 人口・住宅国勢調査（2010年）「地域X（北ミンダナオ）」（PDF）。州、市、町、バランガイ別の総人口。国立統計局。 2016年6月29日閲覧。
8. 「マラマグ：平均気温と降水量」Meteoblue . 2020年4月29日閲覧。
9. 「2024年国勢調査（POPCEN）人口が大統領により公式発表」フィリピン統計局、2025年7月17日。 2025年7月18日閲覧。
10. 2015年国勢調査「地域X（北ミンダナオ）」。州、市、町、バランガイ別の総人口。フィリピン統計局。 2016年6月20日閲覧。
11. 国勢調査（1903～2007年）「地域X（北ミンダナオ）」。表1：1903年から2007年までの国勢調査における州別・高度都市化都市別人口。国立統計局。
12. 「州」。市町村人口データ。地方水道事業管理研究部。 2016年12月17日閲覧。
13. 「2024年国勢調査（POPCEN）人口が大統領により公式発表」フィリピン統計局、2025年7月17日。 2025年7月18日閲覧。
14. パティCR！ブキドノンのパレンケ、ピリピーナの生鮮市場のティナグリアン・ピナカマリニス

外部リンク

• マラマグ
• フィリピン標準地理コード
• フィリピン国勢調査情報