マルク・ド・モンティフォー

マルク・ド・モンティフォー

マルク・ド・モンティフォー（1845年4月2日 - 1912年9月24日）、本名マリー・アメリー・シャルトルール・ド・モンティフォーは、フランスの美術評論家、作家であった。

人生と教育

マリー＝アメリー・シャルトルール・ド・モンティフォーは1845年^{[ 1 ]}にパリで、医師のポール・シャルトルール・ド・モンティフォーとカトリック教徒の母アンジェリーナ・アルマンド・シャルロット・ダルシーの子として生まれた。幼少期、母親は彼女にカテキズムの原理を教え、自由思想家の父親は彼女に哲学を教え込んだ。マルクは画家ジャン＝バティスト＝アンジュ・ティシエのアトリエで美術を学んだ。19歳の時、彼女はスペイン貴族のルナ伯爵フアン・フランシス・レオン・ド・キヴォーニュと結婚した^{[ 2 ]} 。2人の間には1874年生まれのマルクという子供が一人いた。このジェンダーにとらわれない作家であり、妻であり母でもあった彼女は、1912年9月24日にヌイイ＝シュル＝マルヌで亡くなった^{[ 3 ]。}

キャリア

1865年、16歳の時にモンティフォーはマルク・ド・モンティフラウドの名で美術評論家として雑誌「ラルティスト」に寄稿し始め、12年間にわたり美術、音楽、文学に関する記事を書いた。^{[ 4 ]}彼女の最初の仕事の一つは、パリで毎年開催される第一級の美術展である名高い「サロン」の評論だった。 ^{[ 2 ]}彼女の最初の本はマグダラのマリアの伝記『古代の宮廷人：マリー・マグダレーヌ』で、1870年に出版された。彼女はその後も詩、戯曲、小説、ユーモア、さらには新聞「ラ・フロンド」への外交政策に関する論評など、数多くの作品を執筆した。^{[ 5 ]}彼女の最後の出版物は1904年の愛国的な一幕劇『アルザス』である。

ドレス

モンティフォーは複数の写真で男装し、短髪の姿で写っている。彼女はフランス国立図書館で調査を行う際は男装していた^{[ 5 ]。}また、批評家としての活動の一環としてサロンやその他の美術展に出席する際も男装していた可能性が高い^{[ 2 ]} 。彼女は私信において、署名として「マルク」と「マリー」を交互に使用しており、友人や家族の中には彼女を「彼女」と「彼」の代名詞で呼ぶ者もいた。歴史家レイチェル・メッシュは、このことからマルクという名前は彼女にとって単なるペンネーム以上のものであったことを示唆していると示唆している^{[ 2 ] 。}

わいせつ行為の容疑

モンティフォーのLes Nouvelles Drolatiquesの口絵、vol. 7

モンティフォーは、教会史の文脈においてさえ、性的なテーマを作品に取り入れることをためらわなかった。さらに、学者のヴェンデリン・ギュントナーが「深く精神的でありながら、あからさまに異教的」と評する世界観を持っていた。^{[ 6 ]}彼女の作品に性的なテーマが多用されたため、フランス当局は彼女をポルノ的、あるいは反聖職者的だと非難し、作品の検閲やわいせつ罪での法的訴追に至った。彼女は最初の出版物の題名から「娼婦」という語を削除せざるを得なかった。^{[ 2 ]}彼女は4つの作品で罰金と投獄を受けた。^{[ 4 ]}彼女は、ピエール＝コルネイユ・ブレスボワの作品を再出版した著書『アロージー、あるいはMTP夫人の恋』 （1876年）で「公序良俗に反する行為」をしたとして、女性強制労働刑務所であるサン＝ラザール刑務所に8日間収監される判決を受けた。^{[ 2 ]}彼女はなんとかブリュッセルに脱出し、当局を説得して刑期を精神病院のメゾン・デュボワへの入院に変更することに成功した。翌年、彼女は『教会のウェスタの処女』を出版し、今度はサン＝ラザール刑務所で3ヶ月の刑期を再び宣告された。彼女は再び裁判所を説得して刑期をメゾン・デュボワで執行した。これらの裁判を通じて彼女は、同じ罪で起訴されたシャルル・ボードレールやギュスターヴ・フローベールといった男性文学者たちよりも自分が厳しく扱われていると主張した。 ^{[ 2 ]}

選りすぐりの作品

• 『Histoire d'Héloise et d'Abailard』、永久記憶に残る手紙、1873 年
• Les Triomphes de l'Abbaye des conards, avec une Notice sur la fête des fous、1874
• 「教会のヴェスタール」、1877 年
• ラシーヌとラ・ヴォワザン、1878年
• レ・ロマンティック、1878年
• レ・デヴォワエ、1879年
• デュクロワジー夫人、圧力と正義、1879 年
• Les Courtisanes de l'Antiquité。マリー＝マグドレーヌ、1879
• Les Nouvelles drolatiques、10 巻、1880-1881
• メッセとヴェプレ、フォーブル サン ジェルマンのマチネ、1880 ～ 1881
• マルク・ド・モンティフォーのデヴァン・ロピニオン・パブリック。正当化です。 M. フェリックス・デルハースの手紙、1882 年
• サビーヌ、1882年
• 1882年『レ・ジョワユーズ・ヌーヴェル』
• レ サン ヌーベル、2 巻、1884
• レ・フォル・ジュルネ、1884年
• ムッシュ・ミステール、1885年
• レ・スーオフィシエ・フランセ、1890
• Celles qui tuent: la Baronne de Livry、1890
• アントレ・メッセ・エ・ヴェプレ、4 巻、1894
• ベンドルの人生、新しいドロラティック、1895
• ラ・チェスト・スザンヌ、新劇、1895
• ル・ジュジュマン・ド・パリ、ヌーベル・ドロラティック、1898
• La Nourrice sèche、新しいドロラティック、1898
• ラ・チェア・キ・エイメ、ラ・チェア・キ・トゥー、1900
• ロダンの娘、[nd]

参考文献

1. デュサート、エリック。「マルク・ド・モンティフォー、「現代喜劇」の作曲家」. Libération（フランス語） 。 2022年9月16日閲覧。
2. メッシュ、レイチェル（2020年）『Before Trans: Three Gender Stories from Nineteenth-Century France』スタンフォード大学出版局、pp.  213– 223。
3. 「ネクロロジー」 .政治と政治に関する議論のジャーナル。 1912 年 9 月 25 日。p. 3.
4. ギュントナー、ウェンデリン（2017年）「美的印象の翻訳」『現代フランスにおける翻訳と芸術』（p.113）インディアナ大学出版局。
5. 吟遊詩人、クリスティーン。パンタロンの政治の歴史。 p. 7.
6. ギュントナー、ウェンデリン（2013年）『 19世紀フランスの女性美術評論家：消えゆく行為』デラウェア大学出版局、230頁