マーシャモント・ネダム

マーシャモント・ネダム、別名マーチモント・アンド・ニーダム（1620年 - 1678年11月）は、イギリス内戦中のジャーナリスト、出版者、パンフレット作成者であり、紛争の両陣営の公式ニュースやプロパガンダを執筆した。

「非常に生産性の高いプロパガンダ担当者」^{[ 1 ]}であった彼は、初期のイギリスのジャーナリズムの発展に重要な役割を果たし、（誇張ではあるが）護国卿オリバー・クロムウェルの「広報担当者」と呼ばれた。^{[ 2 ]}

若いころ

ネダムは父の死後、オックスフォードシャー州バーフォードのジョージ・インの宿屋の女主人であった母に育てられた。継父はバーフォードの牧師であり、地元の学校の教師でもあった。 ^{[ 3 ]}彼はオックスフォード大学オール・ソウルズ・カレッジで教育を受けた。卒業後はマーチャント・テイラーズ・スクールの案内係、その後グレイ法曹院の事務員となった。また、医学と薬理学も学んだ。^{[ 4 ]}

内戦

メルクリウス・ブリタニクス

ネダムが有名になったのは1643年、当時の議会政治を擁護する週刊新聞『メルクリウス・ブリタニカス』の執筆を始めた時だった。この新聞は主にジョン・バーケンヘッドの王党派メルクリウス・オーリクスへの反論として書かれた。『ブリタニカス』は元々トーマス・オードリー大尉が編集していたが、1644年5月にネダムが編集を引き継いだ後も文体がほとんど変わっていなかったことから、ネダムがもっと早くから内容に関わっていたのではないかと考えられている。『ブリタニカス』は風刺的な『オーリクス』よりも露骨に論争的で辛辣で、王党派のタイトルを逐一反駁している。ネダムはまた論争を個人的な問題視し、『オーリクス』について「あまりにも嘘と悪口ばかりで、ポン引きのせいで苦しんでいるのではないかと思う」と断言した。^{[ 5 ]}ネーズビーの戦い後に押収されたチャールズ1世の親書の出版は、議会派にとって大きな宣伝効果をもたらした。しかし、ネダムが国王の人格を攻撃し、吃音を嘲笑し始めたため、貴族院議員から行き過ぎたと非難を浴びた。1646年5月、スコットランドとの微妙な交渉の最中に再び国王を攻撃したネダムは、扇動的な誹謗罪で2週間フリート刑務所に送られた。^{[ 3 ]}釈放後、出版は禁止されたが、当時数多く存在した匿名のパンフレットのいくつかは、おそらく彼の著作である。

メルクリウス・プラグマティクス

伝えられるところによると、ネダムはチャールズ1世に謁見し、恩赦を得た。議会プロパガンダを執筆していた経歴を持つにもかかわらず、1647年9月から2年間、王党派の定期刊行物『メルクリウス・プラグマティカス』の発行を委託された。この雑誌は「キャバリア週刊誌」の中でも「機知に富み、一過性のもの」と評されている。 ^{[ 6 ]}『プラグマティカス』は各号の冒頭に様々な議会関係者を風刺した詩を掲載し、その出典の質の高さで知られている。ネダムは、クロムウェルを「銅鼻」「全能の鼻」「イーリーの町の雄牛」などと称するなど、個人攻撃のスキャンダラスな性質を一切抑えなかった。ほとんどの号の発行を担当していたにもかかわらず、この新聞は偽造の多さで知られ、時期によっては17種類もの異なる版が発行された。中には、金儲けのためにオリジナルの名前を転売するために作られたものもあったが、「真の」プラグマティカスの所有者については意見の相違があるようだ。一部の王党派は、ネダムが誠意を持って寝返ったことを決して受け入れず、彼を「前国王の裏切り者であり、根深い敵」と呼んだ。^{[ 7 ]}こうして彼らは、ネダムを新聞から排除しようとした。

空位期間

メルクリウス・ポリティクス

内戦における議会派の勝利により、ネダムは1649年6月にニューゲート監獄に投獄された。彼は11月に再び陣営を変えて釈放された。その結果、おそらく彼の最も重要な事業である週刊誌『メルクリウス・ポリティカス』が誕生し、彼はこれを共和国体制のプラットフォームとして活用した（ネダムは1650年5月に政府から50ポンドの報酬を受け取っており、おそらくこの事業を開始するためにそうしたのだろう）。この3冊目の週刊誌は1650年6月に創刊され、「国王に愚者（フール）がいたように、共和国にも愚者（フール）がいてもいいのではないか？」という軽い趣旨だったが、すぐに当時の共和主義運動の声として、より真剣な路線へと移行していった。^{[ 8 ]}彼はホッブズと同様の議論に基づいて連邦を擁護した。すなわち、「剣は、そしてこれまでも、あらゆる統治権の基礎であった」ということ、そして連邦の敵対者がその計画に成功する可能性はほとんどないということである。^{[ 9 ]}

『ポリティカス』は、その後10年間、つまり共和国時代の間、パブリック・インテリジェンス（公共情報部）やパブリック・インテリジェンサー（公共情報員）といった別名で発行され続けた。1655年、クロムウェルはネダムに公式の役職を与えた。そのためネダムは、クロムウェルの諜報部長官ジョン・サーローの編集指導の下とはいえ、政権のスポークスマンとみなされるようになった。^{[ 10 ]}

王党派が鎮圧されたり、国外に亡命したりする中、ネダムはこれまでの悪意ある報道を改め、読者に人文主義と共和主義の政治理念を説くことを目指した。共和国初期の急進主義が衰え始めると、 『ポリティカス』で表明された革命的な思想も和らいでいき、安定した国家のメリットをより重視するようになった。しかし、クロムウェルの護国卿時代の保守的かつ権威主義的な側面を批判し、他の人々と同様に、より共和主義的な理想への回帰を訴えたこともなかったわけではない。この新聞は、イングランド国内のみならずヨーロッパでも、亡命者やヨーロッパ人の間で広く読まれた。もう一つの重要な革新は、定期的な広告掲載であった。

ネダムは、同世代の有力な共和主義作家たちと親交を深めた。その仲間には、アルジャーノン・シドニー、ヘンリー・ネヴィル、トーマス・チャロナー、ヘンリー・マーテン^{[ 11 ]}、そしてジョン・ミルトンが含まれていた。ミルトンは1650年代初頭、国務院の秘書官としてネダムの出版活動を監督していたとされ、後に二人は個人的な友人になったと伝えられている^{[ 12 ] 。}

ネダムは、旧秩序の柱よりも新興資本主義の商業的利益を擁護したことで有名である。1652年、彼は商業的利益は「あらゆる国家と個人の真の頂点である…宗教、正義、そして必要性といった見せかけの仮面を被っていることはあっても」と記した。^{[ 13 ]}この見解に沿って、ネダムはジョン・セル​​デンの『海の海』（1636年）を『海の支配権または所有権について』（1652年）と翻訳した。

復元

ネダムは王政復古を予言し、反対を煽動するパンフレットを執筆した。国王が帰国すると、おそらくオランダに潜伏したが、恩赦（賄賂で買収されたとされる）を得てイングランドに帰国した。ネダムは1640年代後半、チャールズ1世を支持していた際に『メルクリウス・プラグマティクス』に収録された詩を再版することで、自身の立場を有利に進めた。彼は政治パンフレットの執筆から引退し、医師として働いたが、出版活動を完全に避けたわけではなく、教育と医学に関する2冊のパンフレットを出版した。^{[ 14 ]}

1670年代半ば、彼が最後に政治著作の分野に進出したのは、シャフツベリ伯爵を攻撃するパンフレットを数冊書いたときだった。^{[ 14 ]}これらの動機は単に金銭だったようだが、彼はこれを機に長老派教会への攻撃を再開し、1678年に死去する前の最後のパンフレットはフランスとの戦争を呼びかけたもので、おそらく真摯なものだったと思われる。^{[ 15 ]}

スタイル

ネダムの独特のスタイルと哲学は、1650 年に彼が提案した『メルクリウス・ポリティクス』に要約されています。

このパンフレットの目的は人々の誤解を解くことなので、冗談めかして書かなければならない。そうでなければ、決して大々的に宣伝されることはないだろう。なぜなら、大衆が真面目な装いで見ないような真実でも、楽しい民衆の態度で表現すれば、常識に響き、俗悪な判断で常に権力を揺さぶる想像力を、理性よりもはるかに魅了するからである。^{[ 16 ]}

ネダムは、嘲笑、風刺、そして辛辣なウィットを用いて敵を攻撃し、可能な限り多くの論争を巻き起こしました。彼は、大衆の聴衆には、ニュースというより深刻な内容に加えて、ユーモアも必要だと信じていました。プロパガンダは、発行部数が多くなければ効果を発揮しません。彼はしばしば、君主のいない政府の理想的なモデルとして、ローマ共和国を引用します。後に、彼はローアン公アンリとマキャベリの利己主義理論を用いて、それぞれの行動の動機を比較し、その後の政治情勢を予測しました。彼は、進行中の出来事をこのように分析する手法の先駆者であり、それを用いて自身の立場を決定づけました。

性格評価

ネダムの政治的転向は不誠実と評されたが、彼は国王の政党が主張する宗教的寛容こそが、当時の政治問題を解決する最良の方法だと考えていたようだ。長老派教会、そしてスコットランド人全般を、彼はほぼあらゆる機会に攻撃した。彼の著作はホイッグ党員の間で影響力を持ち続けた。^{[ 17 ]}

18世紀、ネダムの共和主義理論はアメリカ建国の父ジョン・アダムズの著書『アメリカ合衆国憲法擁護論』 （1787-88年）第3巻で厳しく批判された。^{[ 18 ]}

次の世紀には、ネダムの名前は他の共和主義の政治作家によってペンネームとして使われ、ジョン・アダムズとジョサイア・クインシー・ジュニアは1770年代初頭に「マーチモント・ネダム」と署名した記事を出版した。^{[ 19 ]}

ネダムの晩年の評判は、揺らぐ忠誠心に対する冷笑主義と日和見主義、そして後世のイギリス批評家による彼の共和主義への敵意によって色濃く刻まれた。しかし、敵対的な批評家でさえ、彼の文学的才能と影響力を認めている。現代批評家のポール・レイは、ネダムを「世界初の偉大なジャーナリスト」と呼んだ。^{[ 20 ]}

ネダムの選集

• レベルラーズ・レベルルド、1647
• イングランド共和国の訴訟について（1650年）
• 自由国家の卓越性1656
• イギリス反乱の小史、1661年
• 学校と校長に関する談話、1663年

注記

1. ボールドウィン、ジェフ（2000年）「初期近代イングランドにおける修辞的共同体としての『公衆』」、シェパード、アレクサンドラ、ウィジントン、フィル（編）、初期近代イングランドの共同体：ネットワーク、場所、修辞学、マンチェスター大学出版、207頁
2. フランク、ジョセフ（1980）、クロムウェルの報道代理人：マーチモント・ネダム（1620-78）の評論伝記、メリーランド州ランハム：アメリカ大学出版局
3. ノッパーズ、ローラ（2012年）『オックスフォード文学ハンドブックとイギリス革命』オックスフォード：OUP、375頁。ISBN 9780199560608。
4. 「マーシャモント・ネダムの伝記」bcw-project.org . 2016年2月3日閲覧。
5. マーシャモント州ネダム (1643 年 10 月 10 日)。 「メルクリウス・ブリタニクス」。
6. アンソニー、H. シルヴィア（1966年10月～12月）「ミルトン政権下のメルクリウス・ポリティカス」『思想史ジャーナル』27 ( 4): 593–609 , doi : 10.2307/2708343 , JSTOR 2708343 595ページを参照。
7. アノン (1649 年 5 月 8 日)。 「チャールズ2世のためのメルクリウス・プラグマティカス」 – EBBO経由。
8. アンソニー 1966、595～596頁。
9. フランクリン、J.（2001）、推測の科学：パスカル以前の証拠と確率、ボルチモア：ジョンズ・ホプキンス大学出版局、p.82
10. 「ジョン・サーローの伝記」bcw-project.org . 2016年2月3日閲覧。
11. スーザン・ワイズマン『イギリス内戦における演劇と政治』ケンブリッジ、ケンブリッジ大学出版局、1998年、71ページ。
12. アンソニー 1966、593～594頁。
13. イングランドと連合王国の間の訴訟;ナイツ、マーク（2005年）『後期スチュアート朝イギリスにおける表現と不当表現：党派性と政治文化』オックスフォード大学出版局、351ページより引用
14. 「ProQuest | より良い研究、より良い学習、より良い洞察」。
15. 「ProQuest | より良い研究、より良い学習、より良い洞察」。
16. Frank, J (1980). 『クロムウェルの広報担当者：マーシャモント・ネダム（1620-1678）の評伝』メリーランド州ランサム：アメリカ大学出版局. p. 90. ISBN 0819111937。
17. ヒル、クリストファー『敗北の経験』（1984年）、ロンドン：フェイバー・アンド・フェイバー、p20
18. コプリー、ジョン・シングルトン、スミザー、ジョン・アダムズ（1797年1月1日）。『アメリカ合衆国の統治憲法の擁護：1778年3月22日付けプライス博士宛の手紙におけるM.テュルゴーの攻撃に対する』 （第3版）。フィラデルフィア：ウィリアム・コベット宛、バッド・アンド・バートラム印刷、クライストチャーチ向かい。399ページ 。OL 7065581M。 
19. オラスキー、マーヴィン・N.（2015年7月16日）『アメリカ・ジャーナリズムの発展における中心思想：物語史』ラウトレッジ、46頁。ISBN 9781317403371。
20. 「Wayback MachineはそのURLをアーカイブしていません」 CBSi 2023年9月29日閲覧– Find Articles経由。

参考文献

• ドラブル、マーガレット（1997年）『オックスフォード英文学コンパニオン』ロンドン：オックスフォード大学出版局。
• レイモンド、ジョード (2004). 「ネダム、マーシャモント（洗礼1620年、没1678年）」.オックスフォード国立人名辞典（オンライン版）. オックスフォード大学出版局. doi : 10.1093/ref:odnb/19847 .(定期購読、Wikipedia ライブラリへのアクセス、または英国の公共図書館の会員資格が必要です。)