火星への行進

火星への行進
スタジオアルバム​ サミー・ヘイガー
リリース	1997年5月20日
記録された	1996–1997
ジャンル	ハードロック
長さ	50:58​​
ラベル	MCA
プロデューサー	マイク・クリンク
サミー・ヘイガーの年表
バランス （1995） マーチング・トゥ・マーズ （1997年） レッド・ブードゥー （1999）

専門家の評価

レビュースコア
ソース	評価
オールミュージック	[1]
エンターテインメント・ウィークリー	B− [2]

『マーチング・トゥ・マーズ』は、アメリカのロックシンガー、サミー・ヘイガーの10枚目のスタジオアルバムであり、ヴァン・ヘイレン解散後初のソロアルバムです。様々なミュージシャンが様々な曲に参加しています。1997年5月20日にMCAレコードからリリースされました。「リトル・ホワイト・ライ」はメインストリーム・ロックの大ヒットとなり、メインストリーム・ロック・トラック・チャートで5週間首位を獲得しました。

曲情報

• ヘイガーはヴァン・ヘイレンのメンバーだった頃に「リトル・ホワイト・ライ」のアイデアを思いついた。この曲は当初人種差別について歌われる予定だったが、MTVでエディとアレックス・ヴァン・ヘイレンがヘイガーを中傷しているのを目にした。そこでヘイガーは、この曲を元バンド仲間について歌ったものに書き直した。^[3]
• 「Leaving the Warmth of the Womb」はモントローズの再結成と言える作品でした。このセッションでは、モントローズの名曲「Rock Candy」も再録音され、CDシングル「Little White Lie」にも収録されています。^[4]
• ハガルは「カーマ」をサンスクリット語で「愛」と訳したと述べている。これは彼が娘にその名を与えたため、書かれたものだった。
• ヘイガーがまだヴァン・ヘイレンに在籍していた頃に書かれた「Amnesty Is Granted」は、ミート・ローフのアルバム『Welcome to the Neighborhood』に収録されていました。このバージョンでは、ヘイガーがギターを弾き、バックコーラスも担当していました。ヘイガーの自伝によると、彼はこの曲を、元妻ベッツィーと離れて新たな恋人と過ごせることについて歌ったそうです。
• 「Salvation on Sand Hill」は、ブラザー・ケインのボーカリスト/作詞家/ギタリストであるデイモン・ジョンソンとの共作で、彼は次のように語っている。「…サミーは、私が読んでいた本『 Salvation on Sand Mountain』を見せた後、この歌詞を書くようにインスピレーションを受けたのです。この本はアラバマ州北東部のいくつかの教会の礼拝儀式について書かれています…」^[5]

トラックリスト

いいえ。	タイトル	ライター	長さ
1.	「小さな嘘」	サミー・ヘイガー	2:54
2.	「砂丘の救済」	ハガー、デイモン・ジョンソン	5:01
3.	「権利は誰にあるのか？」	クレイグ・チャキコ、ヘイガー、ジェシー・ハームズ	5時20分
4.	「無料でやってくれますか？」	ハガル、ハームズ	4時30分
5.	「子宮の温もりを離れて」	ハガル	5:06
6.	「Kama」 (フィーチャリングマット・ソーラム)	ハガル、ハームズ	5時20分
7.	"一方で"	ハガル	2:42
8.	「両側が今」	ハガル、ハームズ	4:27
9.	「ヨギズ・ソー・ハイ（私はストーンしている）」	ハガル	6:02
10.	「恩赦が与えられる」	ハガル	4:23
11.	「火星への行進」	ハガー、ミッキー・ハート	5:09

日本盤ボーナストラック

いいえ。	タイトル	ライター	長さ
12.	"エーテル"	ハガル、ハームズ	1:09
13.	「もう一度私を洗い流して」	ハガル、ハームズ	6時05分

シングル

• 「リトル・ホワイト・ライ」US盤（トラックファクトリーTRK5P-3964）
• 「リトル・ホワイト・ライ」b/w「ロック・キャンディ」日本盤（MCA Victor MVCE-9002）
• 「リトル・ホワイト・ライ」b/w「ロック・キャンディ」b/w「エーテル」ヨーロッパ（トラックファクトリー TRD 49036）
• 「Both Sides Now」（ラジオ・エディット）b/w 「Both Sides Now」（アルバム・バージョン）US（Track Factory TRK5P-90091）
• 「Both Sides Now」（ラジオ・エディット）米国（GKS Entertainment 8125）
• 「マーチング・トゥ・マーズ」（ラジオ・エディット）b/w 「マーチング・トゥ・マーズ」（アルバム・バージョン）US（トラック・ファクトリー TRK5P-4011）
• 「On The Other Hand」b/w「Right Now」（ライブ）US（Track Factory TRK5P-4158）
• 「カーマ」 (ラジオ エディット) b/w 「カーマ」 (アルバム バージョン) アジア (MCA TRK5P-4095)

人事

タイトル曲だけはクリンクとミッキー・ハートが共同プロデュースしたが、それ以外の全曲はマイク・クリンクがプロデュースした。

小さな嘘 リードボーカル兼ギター –サミー・ヘイガー ドラム –デニー・カーマッシ ベースギター – ジョナサン・ピアース ギター –スラッシュ スライドギターとドブロ –ロイ・ロジャース ハーモニカ –ヒューイ・ルイス パーカッション –ルイス・コンテ、ミッキー・ハート、ジョヴァンニ・イダルゴ 砂丘の救済 リードボーカル兼ギター – サミー・ヘイガー ドラム – デニー・カーマッシ ベースギター – ジョナサン・ピアース リズムとソロギター –デイモン・ジョンソン キーボード –ジェシー・ハームズ 誰に権利があるか? リード/バックボーカル＆ギター – サミー・ヘイガー ドラム – デニー・カーマッシ ベースギター – ジョナサン・ピアース キーボード – ジェシー・ハームズ バックボーカル –エリック・マーティン、ミッキー・トーマス 無料でやります? リード/バックボーカル＆ギター – サミー・ヘイガー ドラム – デニー・カーマッシ ベースギター –ブーツィー・コリンズ キーボードとバックボーカル – ジェシー・ハームズ 子宮の温もりを離れて モントローズのオリジナルラインナップ リードボーカル兼ギター – サミー・ヘイガー ドラム – デニー・カーマッシ ベース、ボーカル – ビル・チャーチ アコースティック、リズム、ソロギター –ロニー・モントローズ カマ リード/バックボーカルとギターソロ – サミー・ヘイガー ドラム –マット・ソーラム ベースギター – ジョナサン・ピアース ギター –マイク・ランドー キーボードとバックボーカル – ジェシー・ハームズ バックボーカル – アーロン・ヘイガー、ミッキー・トーマス

一方で リード/バックボーカル、アコースティック/エレクトリックギター – サミー・ヘイガー ドラム – デニー・カーマッシ ベースギター – ジョナサン・ピアース アコースティックギターとスライドギター – デイモン・ジョンソン パーカッション – ミッキー・ハート、ジョヴァンニ・イダルゴ 両側が今 リードボーカル兼ギター – サミー・ヘイガー ドラム – デニー・カーマッシ ベースギター – ジョナサン・ピアース キーボードとバックボーカル – ジェシー・ハームズ パーカッション –ルイス・コンテ、ミッキー・ハート、ジョヴァンニ・イダルゴ ヨギズ・ソー・ハイ（私はストーン） リードボーカル兼ギター – サミー・ヘイガー ドラム – デニー・カーマッシ ベースギター – ジョナサン・ピアース キーボードとバックボーカル – ジェシー・ハームズ 恩赦が認められる リードボーカル兼ギター – サミー・ヘイガー ドラム – デニー・カーマッシ ベースギター – ジョナサン・ピアース キーボード – ジェシー・ハームズ 火星への行進 リードボーカル、ベースギター、ギター – サミー・ヘイガー ドラム – デニー・カーマッシ シーケンシングとパーカッション – ミッキー・ハート パーカッション – ジョバンニ・イダルゴ バックボーカル – アーニーズ・アーミー、デリック・ホーキンス、ハーレー・ディ・ナルド、デイブ・カルタテギ、カリ・ヘイガー

チャート

チャート（1997年）	ピーク 位置
カナダのトップアルバム/CD（RPM）[6]	68
UKロック＆メタルアルバム（OCC）[7]	25
米国ビルボード200 [8]	18

リリース

• MCAビクター（日本）：MVCE 240 10
• トラックファクトリー（ヨーロッパ）：TRD 11627
• トラックファクトリー/MCAレコード（カナダ）：TRKSD 11627

参考文献

1. アーレウィン、スティーヴン・トーマス. 「マーチング・トゥ・マーズ - サミー・ヘイガー」. AllMusic . 2025年4月13日閲覧。
2. “サミー・ヘイガー - Marching to Mars”. AOTY . 2025年4月13日閲覧。
3. MTV News Staff (1997年5月30日). "Sammy Hagar Discusses New Album". Viacom International Inc. 2023年11月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。
4. 「サミー・ヘイガー – Little White Lie」Discogs . 1997年。
5. “HM – Internet Exclusives”. Hmmagazine.com. 2012年9月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年3月1日閲覧。
6. 「Top RPM Albums: Issue 3222」. RPM . Library and Archives Canada . 2023年10月30日閲覧。
7. 「1997年1月6日付けオフィシャル・ロック＆メタル・アルバム・チャート – トップ40」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2023年10月30日閲覧。
8. 「サミー・ヘイガー チャート履歴 (ビルボード 200)」.ビルボード. 2023年10月30日閲覧。

外部リンク

• サミーの公式サイトからの歌詞