マルガ（バタク）

バタク族の氏族（バタク語ではマルガ とも呼ばれる） ^{[ a ]}は、インドネシアのスマトラ島中北部地域の先住民族であるバタク族における父系血縁関係のシステムである。バタク族は複数の民族集団で構成されており、それぞれが独自の氏族を持ち、祖先と社会関係を規定している。

この用語は、会社、党派、またはグループを意味するサンスクリット語の「ヴァルガ」に由来するか、または、より可能性が高いのは、 ^{[ 1 ]} 「道路、道、または経路」を意味するサンスクリット語の「マルガ」に由来し、「一つの起源」の人々を指す。

バタク族のマルガは父系制です。同じマルガ内での結婚は、たとえ遠縁であっても部族法（アダット）によって厳しく禁じられています。しかし、母方のいとこ（ボル）同士であれば認められており、しばしば取り決められています。結婚後、バタク族の女性は姓（マルガ）を変更せず、出生名に「ボル」を付加します。バタク族のマルガは父系制であるため、子供は父親から マルガを継承します。

バタク・トバ族の神話では、マルガは共通の祖先「シ・ラジャ・バタク」（バタクの王）に遡る。カロ族の神話では、5つのマルガ（メルガ・シリマ）は婚姻関係に基づいて定義され、共通の祖先神話は重視されない。シマルングン族には4つの基本的なマルガがあり、それぞれが同等とみなされ、同様に共通の祖先神話は存在しない。^{[ 1 ]}

マーガの例

以下は、英語版ウィキペディアの記事に掲載されているバタク族の姓の例です。

• バトゥバラ：アダム・マリク・バトゥバラ（インドネシア第3副大統領）、コスマス・バトゥバラ（スハルト時代の元大臣）
• ダトゥバラ：アルフレッド・ゴンティ・ピウス・ダトゥバラ（大司教）
• ギンティング:リョドラ・ギンティング(歌手)、アンソニー・シニスカ・ギンティング(バドミントン選手)、タンタ・ギンティング (俳優)
• ギルサン：マナンピン・ギルサン（家具起業家）
• グルトム：イワン・ドリー・グルトム（政治家）、グロリア・ジェシカ・ウリマ・グルトム（歌手）
• ハラハプ：ブルハヌディン・ハラハプ（元首相）、アミール・シャリフォエディン・ハラハプ（元首相）
• ハシブアン:アニーサ・ハシブアン(ファッションデザイナー、詐欺師)
• フタバラット：ノルフリアンシャー・ヨスア・フタバラット（殺害された警察官）
• フタガルン：ナディア・フタガルン（インドネシア系オーストラリア人のモデル兼女優）、ジェシー・フタガルン（オランダのテニス選手）
• フタハアン：ラムラン・フタハアン（プロテスタント聖職者）、フェルディナンド・フタハアン（政治家）
• フタペア：ホットマン・パリス・フタペア（弁護士）
• フタウルク：ベルリアン・フタウルク（歌手）
• カバン:マラム・サンバット・カバン(大臣)
• ルビス：ウマル・ルビス（俳優）、トドゥン・ムリヤ・ルビス（擁護者、活動家）、ファティン・シドキア・ルビス（歌手）
• （ルンバン）トービング：フェルディナンド・ルンバントービング（医師）、ジョイ・トービング（インドネシアの歌手）、ダーウィン・ルンバントービング（プロテスタントの聖職者）
• マラウ：ヨセフ・マラウ（サッカー選手）
• マニク：エル・マニク（俳優）
• マーブン：ティモシー・マーブン（テレビ司会者）
• マルパウン：ノビタ・デウィ・マルパウン（歌手）
• ナババン：プトラ・ナババン（ジャーナリスト）
• ナインゴラン: ラジャ・ナインゴラン(ベルギーのサッカー選手)、アルフォンシウス・ダポ・パルリアン・"カス・アルフォンソ"・ナインゴラン(歌手)
• ナスティオン：アブドゥル・ハリス・ナスティオン（インドネシア陸軍将軍）、ダルミン・ナスティオン（経済学者）、アドナン・ブユン・ナスティオン（弁護士）、ダイアナ・ナスティオン（歌手）、プリシア・ナスティオン（モデル兼女優）、ボビー・ナスティオン（ジョコ・ウィドドの義理の息子）、カハルディン・ナスティオン（知事兼中将）、アネス・デリシアナスティオン(歌手)、サイフディン・ナスティオン(マレーシア牧師)、ショーレ・マフモエド・ナスティオン(イスラム教テレビ伝道者)、アルスウェンディ・ベニング・スワラ(インドネシアの俳優)
• パクパハン: Muchtar Pakpahan (労働活動家)
• パネ：アーミン・パネ（作家）
• パンガビアン:マラデン・パンガビアン(将軍および政治家)、マヒヤディ・パンガビアン(サッカー選手)
• パンジャイタン: DI Panjaitan (インドネシア軍事指導者)、Luhut Binsar Panjaitan (政治家)
• パサリブ:マシントン・パサリブ(政治家)、チャンドラ・ステヴァン・パサリブ(歌手)
• ポハン：ザイヌル・アリフィン・ポハン（イスラム学者）
• ラングティ：ハムサド・ランクティ（作家）
• サガラ
• サラギ：ビル・サラギ（ジャズミュージシャン）
• サルンパエト：ラトナ・サルンパエト（アーティスト、活動家）
• センビリン：ティファトゥル・センビリン（政治家）
• シホタン：トミー・シホタン（司法長官）
• シホンビング
• シラバン:パントゥール・シラバン(物理学者)
• シラエン：プトリ・アユ・シラエン（歌手）
• シララヒ:ロシアンナ・シララヒ(ニュースアンカー)、ドゥマ・リリス・シララヒ(プテリ・インドネシア次点)、スディ・シララヒ(大臣)
• シマングンソン：デウィ・レスタリ・シマングンソン（シンガーソングライター）
• シマンジュンタク:リコ・シマンジュンタク(インドネシアのサッカー選手)、マルシラム・シマンジュンタク(司法長官兼大臣)
• シマヌラン：ルドヴィクス・シマヌラン（司教）
• シマトゥパン:タヒ・ボナール・シマトゥパン(元インドネシア軍参謀長)
• シマルマタ:レディ・シマルマタ(ニュースプレゼンター)
• シモランキル：サリ・シモランキル（ゴスペルシンガーソングライター）
• シナーガ:ラインハルト・シナーガ(犯罪者)、フェルディナンド・シナーガ(サッカー選手)、サクティアワン・シナーガ(サッカー選手)、アニセトゥス・ボンス・アントニウス・シナーガ(大司教)
• シナンベラ：マハディ・シナンベラ（政治家）
• シライト:サバム・シライト(地域代表評議会のメンバー)
• シレガー:マヘンドラ・シレガー(経済学者、政治家)、ジヴァンナ・レティシャ・シレガー(モデル)、メラリ・シレガー(作家)、アリフィン・シレガー(政治家)、ラジャ・イナル・シレガー(知事)
• シタンガン:パウロ・シタンガン(サッカー選手)
• シトンプル：ルフット・シトンプル（俳優、弁護士）
• シトルス：マルトゥア・シトルス（インドネシアの実業家）
• シトゥモラン: Sitor Situmorang (著者)、Martinus Dogma Situmorang (司教)
• タンブナン:エドワード・ウェリントン・パハラ・タンブナン(知事)
• タリガン:リカス・タリガン(教師、政治家)

参考文献

1. アンダヤ、レナード・Y. (2002). 「トランススマトラ貿易と『バタック』の民族化」" . Bijdragen tot de Taal-, Land-en Volkenkunde . 158 (3): 367–409 . doi : 10.1163/22134379-90003770 . JSTOR  27865844。

注記

1. カロバタク語では特にmergaと綴られる。

外部リンク

• ボナ・ニ・パソギット、ヨーロッパのバタク族協会
• 英語でバタク（新ハベアハンコミュニティ）、英語でバタクの情報とエンターテイメント
• フタペアコミュニティ
• 四和湯の歴史
• マルガ・バタクとニアスのリスト
• （インドネシア語）シルシラ・マルガ・ハラハプ