マーガレット・フェリエ
Scottish politician (born 1960)

マーガレット・フェリエ
公式ポートレート、2021年
ラザグレンおよびハミルトン西選挙区
選出の国会議員
在任期間：
2019年12月12日～2023年8月1日
先行ゲド・キレン
後継者マイケル・シャンクス
在任期間：
2015年5月7日～2017年5月3日
先行トム・グレートレックス
後継者ゲド・キレン
個人情報
生まれる (1960-09-10) 1960年9月10日（65歳）
グラスゴー、スコットランド
政党独立（2020年以降）
その他の政治的
所属		スコットランド国民党（2011～2020年）
子供たち1
教育ホリールード中等学校

マーガレット・フェリアー（1960年9月10日生まれ）は、スコットランド出身の政治家。2015年から2017年、そして2019年から2023年まで、ラザグレン・アンド・ハミルトン・ウェスト選挙区選出の国会議員を務めた。 2015年の総選挙でスコットランド国民党（SNP）から同選挙区の候補者として下院議員に初当選した。 2017年の総選挙では労働党のゲド・キレンに議席を奪われたが、 2019年の選挙で再び議席を獲得した。

2020年、フェリエ氏はSNPから議員資格停止処分を受け、COVID-19のロックダウン規則に違反したとして党の院内幹事長のポストを剥奪された。彼女は無所属の国会議員として議席を継続した。SNP党首でスコットランド首相のニコラ・スタージョン氏は、フェリエ氏に議席を辞任するよう求めた。彼女は2021年1月に逮捕され、「有罪かつ無謀な行為」の罪で起訴され、[1]有罪を認め、後に社会奉仕活動を命じられた。2023年、彼女は30日間の議会活動停止処分を受け、ラザグレンとハミルトン・ウェストでリコール請願が開始され、彼女は議席を失い補欠選挙が実施されることとなった。これは、2015年国会議員リコール法に基づくスコットランドで最初の成功したリコール請願であった。

人生とキャリア

幼少期とキャリア

フェリエは1960年9月10日に生まれ[2] 、グラスゴーのキングス・パーク地区で育ち、ホリールード中等学校に通った[3]。マヨルカ島で2年間家族と暮らした後、1972年から1990年までラザグレンに移り、その後ダーンリーに居住した。2000年からはキャンバスランのハーフウェイ地区に住み、2011年にスコットランド国民党（SNP）ラザグレン支部に入党した（若い頃はスコットランド労働党員だった）。[3]

2015年まで、彼女はマザーウェルの製造建設会社であるTerex Equipmentで商業販売スーパーバイザーを務めていました。[4] [5]

政治経歴

ウェストミンスター選出に先立ち、フェリエ氏は2013年の補欠選挙（アン・ヒギンズ氏の死去に伴う）でサウス・ラナークシャー議会ラザーグレン・サウス選挙区から立候補していたが、スコットランド労働党のゲド・キレン氏に敗れた。 [6]

彼女は2015年の総選挙で当選し、ラザグレン・ハミルトン西選挙区の国会議員となった。[7] [8]彼女は30,279票を獲得し、これは総投票数の52%に相当し、前任者とその政党からの得票率31%の変動であった。彼女は、ラザグレン／キャンバスラング選挙区、あるいはその前身であるラザグレン選挙区で選出された初の女性国会議員であり、またSNPからも初の女性国会議員であった。[3]ウィニー・ユーイングは以前、SNPからハミルトン選挙区の代表として短期間務めていた。 [9]

フェリエ氏は2017年6月の選挙でキレン氏に265票差で敗れた。 [10] [11]彼女は2019年の欧州議会選挙に立候補した。[12]彼女は2019年の総選挙で再びSNPの候補者として選出され、5パーセントの差でキレン氏を破り、5,240票（9.7パーセント）の過半数を獲得した。[13]

COVID-19規制違反と辞任

2020年10月1日、フェリエ氏は英国でCOVID-19パンデミック中に課された規制の重大な違反について謝罪する公式声明を発表した。その5日前の9月26日、彼女は初めてCOVID-19の症状に気付き、検査を受けた。彼女は同日、ジム、美容院、ギフトショップを訪れ、[14] [15]、9月27日には教会の礼拝で聖書の朗読を行った。[16]フェリエ氏は9月28日にスコットランドからロンドン行きの列車に乗り、その日の夜に下院で行われた討論で発言した。[17]彼女は同日、COVID-19の陽性反応が出た後、党の院内幹事に家族の体調が悪いと伝え、翌朝再び列車でスコットランドに戻った。 [17]彼女の公式声明の後、フェリエ氏はSNPから党務を停止され、党の院内幹事の職を剥奪された。つまり彼女はもはや議会でSNPを代表することはできないが、無所属の国会議員として議席を維持した。[18]彼女は警察と議会基準当局に自ら通報した。[19]

スコットランド国民党（SNP）党首でスコットランド首相のニコラ・スタージョン氏は10月2日、フェリエ氏が「考えられる最悪の違反」を犯したと述べた。スタージョン氏は、フェリエ氏に国会議員を辞任すべきだと伝えたと述べた。[20] 下院議長のリンゼイ・ホイル卿は、彼女の行動を「無謀」と評した。[21]スコッツマン紙のゲイリー・フロックハート氏は、フェリエ氏が政府顧問のドミニク・カミングス氏に辞任を求めたことについて、フェリエ氏が偽善的だと批判した。カミングス氏は全国的なロックダウン中にカウンティ・ダラムに旅行し、その後自身も規則に違反していたことが判明した。[22]フェリエ氏は、新型コロナウイルスの影響で「普段とは違う行動」をとったと述べたが[23] [24] 、スタージョン氏はこの説明を否定した。[25]

2020年10月、フェリエ氏のラザーグレン選挙区協会は、スキャンダルを理由に議員辞職を求めたが、フェリエ氏は拒否した[26]。[27]同月、ロンドン警視庁はこの件に関してこれ以上の措置を取らないと発表した[28] 。

2020年11月12日、フェリエ議員はCOVID-19規制違反以来初めて下院に姿を現した。[29]この状況を踏まえ、スコットランド労働党党首のリチャード・レナード氏は、この姿を「有権者への甚だしい侮辱」と評した。[30]彼はフェリエ議員を甚だしい利己主義と非難し、下院議員辞職を求める嘆願書を提出した。[31]

2021年1月4日、フェリエはスコットランド警察に逮捕され、「有罪かつ無謀な行為」の罪で起訴された[32] 。 [1] 2021年2月3日、彼女はグラスゴー治安判事裁判所に出廷したが、答弁や宣誓は行われず、保釈された[33] 。彼女は2022年8月18日に罪状を認め、[34] 9月13日に270時間の社会奉仕活動を命じられた[35]。

2023年3月30日、下院基準特別委員会は、フェリエ議員を30日間国会から除名するよう勧告した。[36]その後、フェリエ議員はこの勧告について上訴したが敗訴し、2023年5月22日に上訴は支持された。[37]独立委員会は、フェリエ議員が「露骨かつ意図的な不正行為を行った。彼女は国民、そして下院の同僚や職員に対して極めて無謀な行動をとった。彼女は利己的に行動し、公共の利益よりも自身の利益を優先した」と認定した。[38]下院はフェリエ議員を30日間除名することを決議し、ラザグレンとハミルトン・ウェストでリコール請願が提出された。請願の結果は8月1日に発表され、有権者の約15%が署名したため、フェリエ議員は議員職を解任され、同選挙区で補欠選挙が実施されることとなった。フェリエ議員は再選を目指さないことを確認した。[39] 10月5日に行われた補欠選挙では、労働党のマイケル・シャンクスが勝利した。 [40]

私生活

フェリアーは娘とともにサウス・ラナークシャーのハーフウェイに住んでいる。 [41]

参考文献

  1. ^ ab Carrell, Severin (2021年1月4日). 「スコットランド議員マーガレット・フェリアー、新型コロナウイルス感染症規則違反容疑で逮捕」『ガーディアン』 . 2023年4月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月4日閲覧。
  2. ^ イアン・ブランスキル（2020年3月19日）『タイムズ紙 下院2019ガイド：英国史上初の2019年総選挙の決定版』ハーパーコリンズ出版社、318ページ。ISBN 978-0-00-839258-1. OCLC  1129682574. 2021年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年6月23日閲覧。
  3. ^ abc Dickie, Douglas (2015年6月15日). 「Rutherglen MP Margaret Ferrier opes up to the Reformer」. Daily Record / Rutherglen Reformer . 2020年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月11日閲覧。
  4. ^ 「フェリエ、マーガレット」 .名鑑. A & C ブラック. 2022. doi :10.1093/ww/9780199540884.013.U283916. (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)
  5. ^ ヘンショー、ウィリアム (2015年2月5日). 「SNP、総選挙でマーガレット・フェリアー氏をラザグレンおよびハミルトン・ウェスト選挙区の候補者に選出」デイリー​​・レコード/ラザグレン・リフォーマー. 2022年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月1日閲覧。
  6. ^ Dickie, Douglas (2013年2月20日). 「Kill​​en wins Rutherglen South for Labour」. Daily Record / Rutherglen Reformer . Trinity Mirror . 2020年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月13日閲覧。
  7. ^ “Election 2015: Rutherglen & Hamilton West”. BBCニュース. 2020年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月1日閲覧。
  8. ^ Dickie, Douglas (2015年5月8日). 「ラザグレンおよびハミルトン西部選挙結果：SNPのマーガレット・フェリアーが52%の得票率で労働党のホットスポットを獲得」Daily Record / Rutherglen Reformer . Trinity Mirror . 2020年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年5月8日閲覧。
  9. ^ 「私以外に安全な議員はいない ― ユーイング夫人」グラスゴー・ヘラルド紙1967年11月4日 p. 1. 2020年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年8月11日閲覧。
  10. ^ Kerr, Aiden (2017年6月9日). 「労働党、選挙でスコットランド国民党から初のスコットランド議席を獲得」STVグループ. 2020年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月9日閲覧。
  11. ^ Spooner, Murray (2017年6月9日). 「労働党がラザグレンとハミルトン西部を制す」. Daily Record / Rutherglen Reformer . Trinity Mirror . 2018年6月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月9日閲覧。
  12. ^ “SNP、欧州議会選挙の候補者を発表”. BBCニュース. 2019年4月24日. 2020年8月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月8日閲覧。
  13. ^ “Rutherglen & Hamilton West parliamentary constituency - Election 2019”. BBCニュース. 2020年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月1日閲覧。
  14. ^ Feerick, Kirsty (2020年10月2日). 「新型コロナウイルス感染症に罹患したSNP議員フェリエ氏、検査当日に美容院とジムを訪問」Daily Record . 2021年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月3日閲覧。
  15. ^ Brooks, Libby; Walker, Peter (2020年10月2日). 「マーガレット・フェリエ議員が辞任要求を拒否、警察が捜査」『ガーディアン』 . 2021年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月4日閲覧。
  16. ^ Mcilkenny, Stephen (2020年10月6日). 「マーガレット・フェリエ、新型コロナ症状を抱えながらも教会での朗読を披露」. The Herald . 2023年8月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月11日閲覧。
  17. ^ ab Weaver, Matthew; Brooks, Libby (2020年10月1日). 「SNP議員マーガレット・フェリエ、新型コロナ陽性検査後に電車に乗ったため停職処分」ガーディアン. 2021年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月1日閲覧。
  18. ^ ストーン、ジョン. 「マーガレット・フェリエ氏：SNP党首、コロナウイルス感染で国中を旅した議員は辞職すべきと発言」インディペンデント紙. 2023年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月20日閲覧。
  19. ^ “SNP議員マーガレット・フェリエ氏、ウイルス感染を知りながら4時間の電車旅に出た後、停職処分”.ヘラルド紙. 2020年10月1日. 2020年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月1日閲覧。
  20. ^ “スタージョン氏：コロナ関連国会議員は『正しいことをする』べきだ”. BBCニュース. 2020年10月2日. 2021年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月2日閲覧。
  21. ^ “下院議長、議員の「無謀な」コロナ関連旅行に激怒”. BBCニュース. 2020年10月2日. 2020年11月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月2日閲覧。
  22. ^ Flockhart, Gary (2020年10月1日). 「マーガレット・フェリアー議員：新型コロナウイルス感染症のルール違反者、5月にドミニク・カミングス氏の辞任を要求」The Scotsman . 2020年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月17日閲覧。
  23. ^ “マーガレット・フェリアー議員、新型コロナで「性格とは違う行動をとらせる」と発言”. BBCニュース. 2020年10月11日. 2021年9月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年9月6日閲覧。
  24. ^ Robertson, Chris (2020年10月11日). 「マーガレット・フェリエ議員、COVID-19で旅行した際に「普段とは違う行動をとらされる」と発言」スカイニュース. 2021年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月6日閲覧。
  25. ^ ウェイド、マイク (2020年10月11日). 「ニコラ・スタージョン、マーガレット・フェリエの『性格に合わない』弁護を却下」 .タイムズ. 2021年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月6日閲覧。
  26. ^ Richards, Xander (2020年10月7日). 「マーガレット・フェリアー：SNPラザグレン協会、議員に辞職を要請」. The National . 2020年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月9日閲覧。
  27. ^ Sabljak, Ema (2020年10月11日). 「マーガレット・フェリエ氏、コロナ禍の列車スキャンダル後も辞任せず」グラスゴー・タイムズ. 2022年9月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月13日閲覧。
  28. ^ ブライアン・モンティース（2020年10月15日）「スコットランド国民党議員マーガレット・フェリエ氏、新型コロナウイルス感染症旅行で警察の捜査を回避」ザ・スコッツマン紙。2020年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月17日閲覧。
  29. ^ ブラウン、アレクサンダー (2020年11月12日). 「マーガレット・フェリエ、新型コロナ陽性判明後初の下院議員就任」.ザ・スコッツマン. 2020年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月12日閲覧。
  30. ^ サンダーソン、ダニエル (2020年11月12日). 「コロナ対策で不祥事を起こした不祥事議員、下院復帰で厚かましさを露呈」デイリー​​・テレグラフ. 2020年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月12日閲覧。
  31. ^ ロジャー・ハンナ (2020年10月7日). 「労働党のリチャード・レナード党首、マーガレット・フェリエ氏の辞任を求める嘆願書を提出」.ヘラルド紙. 2022年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月6日閲覧。
  32. ^ Hutchison, Caitlin (2021年1月4日). 「MP Margaret Ferrier、Covid規則違反で警察に逮捕」The Herald . 2021年1月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月4日閲覧。
  33. ^ “MP Margaret Ferrier appeared in court believed of Covid rule violation”. BBCニュース. 2021年2月3日. 2021年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月3日閲覧。
  34. ^ “マーガレット・フェリエ議員、新型コロナへの公衆の曝露で有罪答弁”. BBCニュース. 2022年8月18日. オリジナルより2022年8月18日時点のアーカイブ。 2022年8月18日閲覧。
  35. ^ Cameron, Lucinda (2022年9月13日). 「マーガレット・フェリアー議員、新型コロナ感染中に電車に乗ったとして270時間の社会奉仕活動命令」イブニング・スタンダード. 2022年11月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月13日閲覧。
  36. ^ “マーガレット・フェリアー氏、新型コロナウイルス違反で議員を停職処分にすべきと調査で主張”. BBCニュース. 2023年3月30日. 2023年3月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月30日閲覧。
  37. ^ “マーガレット・フェリアー議員、下院での電車旅行禁止をめぐる控訴で敗訴”. BBCニュース. 2023年5月22日. 2023年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年5月22日閲覧。
  38. ^ 「マーガレット・フェリアー議員による訴え」（PDF）。英国議会。独立専門家パネル。2023年5月22日。 2023年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2023年5月22日閲覧。
  39. ^ “マーガレット・フェリアー：コロナ違反議員の解任で補欠選挙実施”. BBCニュース. 2023年8月1日. オリジナルより2023年8月1日時点のアーカイブ。 2023年8月1日閲覧。
  40. ^ ボナー、ミーガン、スコット、ケイティ (2023年10月6日). 「労働党がSNPを破り、ラザグレンとハミルトン・ウェスト補欠選挙で勝利」BBCニュース. 2023年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月6日閲覧。
  41. ^ 「英国議会選挙におけるラザグレンおよびハミルトン・ウェスト選挙区のマーガレット・フェリアー候補」。デモクラシー・クラブによる「誰に投票できるのか？」。2020年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月8日閲覧。
  • ウィキメディア・コモンズのマーガレット・フェリアー関連メディア
  • 個人ウェブサイト
  • SNPウェブサイトにアーカイブされたプロフィール
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Margaret_Ferrier&oldid=1323356591"