
マーガレット・レイトンのジャケットは、現存する英国ジャコビアン刺繍の一例で、同じく現存する肖像画にも描かれていることから重要である。このジャケットはもともと、ジェームズ1世、チャールズ1世、そして短期間ながらチャールズ2世の治世中に宝石店のヨーマンのひとりであったフランシス・レイトン(1577年 - 1661年)の妻、マーガレット・レイトン(1579年 - 1641年)が所有し着用していたものである。刺繍が施されたリネンのジャケットはインフォーマルな服装として着用され、16世紀後半から17世紀前半にかけて特に裕福な女性の間で人気があった。このジャケットは、色とりどりの絹糸に刺繍された花、鳥、蝶、金銀の三つ編みステッチの渦巻き状の蔓、金銀のスパンコールで精巧に装飾されている。ジャケットの縁は銀と金銀のボビンレース、銀金のスパンコールで装飾されている。
このジャケットは、マーガレット・レイトンの肖像画に描かれています。この肖像画はおそらく1620年頃にオーク材の板に油彩で描かれています。画家は不明ですが、肖像画のスタイルは、当時最も流行した肖像画家であった 小マーカス・ゲラールツ(1561?-1635)の作風に似ています。
ジャケットと肖像画はどちらもヴィクトリア&アルバート博物館が所蔵しており、同博物館は1994年に正式にこれらを取得しました。[ 1 ]当時、これらは1933年に元学芸員によって作成された記録に基づき、マーガレット・レイトンが着用し、彼女を描いたものとしてカタログ化されていました。[ 1 ]しかし、最近の研究により、同時代の文書、ウェスト・ヨークシャー州ロードンにある一族の記念碑、英国人名辞典では、名前は常にレイトンと綴られていたことが確認され、博物館は広範囲にわたる継続的な訂正を行っています。[ 1 ]