マーガレット・マスカレニャス

マーガレット・マスカレニャス
2008年のマスカレニャス
2008年のマスカレニャス
生まれ
アメリカ合衆国ミシガン州アナーバー
死亡( 2019-07-14 )2019年7月14日
インド、ゴア州
職業
  • 詩人
  • 作家
  • エッセイスト
  • キュレーター
著名な作品
    • 皮膚
    • トリアージ ― 愛とセックスの犠牲者

マーガレット・マスカレニャス(2019年7月14日死去)は、ゴア州パンジムを拠点とするアメリカの小説家、詩人、エッセイスト、インディペンデント・キュレーターでした。アメリカ合衆国生まれ、ゴア出身。 [ 1 ]幼少期の一部をベネズエラのカラカスで過ごしました。[ 2 ] 2019年7月14日に亡くなりました。[ 3 ] [ 1 ]

幼少期

マーガレット・マスカレニャスは、ミシガン州アナーバーで、ゴア人の父とアメリカ人の母ミラナの間に生まれました。彼女にはフェルナンダという妹がいました。[ 4 ] [ 5 ]

経歴

アミタブ・ゴーシュと共演した『イレーネ・ドス・サントスの失踪』の公開時におけるマスカレニャス

彼女は小説『Skin』『The Disappearance of Irene Dos Santos』の著者である。

ディアスポラ小説『スキン』は、カリフォルニアのバーからゴアの村での生活へと舞台を移し、 2001年にペンギン社から出版されて以来、世界中のポストコロニアルの学術的言説の一部を形成してきた。『スキン』は、「17世紀のインドにおけるポルトガルの奴隷貿易に端を発する、大陸をまたいだ家族のディアスポラを辿る現代女性の物語」と評されている。[ 6 ]フランス語ポルトガル語 に翻訳されている。[ 2 ]『イレーネ・ドス・サントスの失踪』は、インディ・ネクスト・リストに選ばれ[ 7 ] 、2009年にはバーンズ・アンド・ノーブルのディスカバー・ピックに選ばれた。

彼女の詩とスケッチ集『トリアージ ― 愛とセックスの犠牲者』は2013年に出版された。

フィクション

  • トリアージ――愛とセックスの犠牲者。ハーパーコリンズ、2013年、ISBN 978-93-5116-005-2

その他の著作

マスカレニャスのエッセイと記事は、MargColloquio Letras[ 8 ] 、 Urban Voice[ 9 ]などに掲載されています。彼女の論説コラムと書評は、OutlookIndia TodayTOI CrestHindustan TimesGoa TodayThe Navhind Times Panoramaなど、 多数の印刷物およびオンライン出版物に掲載されています

その他の活動

2008年のマーガレット・マスカレニャス

2000年代半ば、マスカレニャスはウェンデル・ロドリックスと共にメーリングリストを開始し、ゴア州における廃棄物管理の不備を報告するよう市民に呼びかけました。[ 10 ]彼女は、ブルーショアーズ刑務所アートプロジェクトの創設共同ディレクターを務めました。[ 11 ] [ 12 ]これは、画像とテキストの相互関係に焦点を当てた、受刑者向けに設計された刑務所アートカリキュラムです。[ 13 ]彼女は、スナパランタ・ゴア芸術センターとゴア・フォトの諮問委員会に所属していました

2010年版のSkin誌で彼女はこう書いている。

初版から再版まで、Skinの原稿の最後から2番目の草稿は、ペンギン・インディア社から出版された版でした。これは偶然のミスで、9年間修正されることはありませんでした。主に最後から2番目の版が問題なく出版されたためです。しかし、これはいつか必ず解決したいと常に思っていた問題であり、最近、時間と機会が訪れました。Skinを再出版する目的は、もちろん、長い間私を悩ませてきた、まるで痒みのように。しかし、ブロードウェイとGoa,1556との共同出版の目的は、文学と芸術の結びつきを強調し、ゴアを拠点とする作家や芸術家、写真家を後押しすることです。この版の表紙には、ラヴィ・ケルカールの絵画が描かれています。願わくば、この共同出版から、表紙に地元の才能を起用した一連の書籍が生まれることを期待しています。[ 14 ]

私生活

マスカレニャスのブログでは、彼女は「犬のささやき師」であり、「時々ジャズ歌手やシェフに変装する」人物だと紹介されていました。 [ 15 ]彼女は人生の晩年を、父親の出身地であるゴアで過ごしました。そこで彼女は作家界で著名な人物となり、ワークショップやその他のイベントを通じて他の作家を指導しました。[ 16 ] [ 17 ]

マスカレニャスさんは長い闘病生活の末、2019年7月14日にゴアで亡くなった。癌を患っていたとみられている。彼女は50代後半だった。[ 16 ] [ 17 ]

参考文献

  1. ^ a b 「作家マーガレット・マスカレニャス氏、ゴアで死去」indianexpress.com、2019年7月16日2019年7月16日閲覧
  2. ^ a b R. Benedito Ferrão、「もう一つの黒い海: マーガレット・マスカレニャスの皮膚の他の場所にあるインド・ポルトガル語の奴隷制とアフリカらしさ」、アフリカ文学の研究、45. 3 (2014 年秋)、27-47 (p. 28)。
  3. ^ 「作家マーガレット・マスカレニャス死去」タイムズ・オブ・インディアtimesofindia.indiatimes.com 2019年7月15日. 2019年7月16日閲覧
  4. ^ "履歴書" . mmascgoa.tripod.com . 2025年3月26日閲覧
  5. ^チーム、ヘラルド(2019年8月2日)。「マーガレットへの愛、肌の向こう側」ヘラルド・ゴア。 2025年3月26日閲覧
  6. ^ 「マーガレット・マスカレニャス著『スキン』の詳細なレビュー概要」 allreaders.com 20197月15日閲覧
  7. ^アイリーン・ドス・サントスの失踪 |インディーバウンド.org。 2009 年 6 月 19 日。ISBN 978-0-446-54110-720197月15日閲覧{{cite book}}:|website=無視されました (ヘルプ)
  8. ^ “COLÓQUIO/Letras” . 2014 年 10 月 21 日のオリジナルからアーカイブ2014 年11 月 11 日に取得
  9. ^ 「Leadstart Publishing URBAN VOICE – BOMBAY : NEW WRITING」 www.leadstartcorp.com . 2019年7月15日閲覧
  10. ^ Bhattacharjya, Manjima (2020年2月15日). 「ウェンデル・ロドリックス氏が逝去:パドマ・シュリー賞受賞者の多岐にわたる人々を包含するには、ファッションデザイナーという言葉では足りない」 . Firstpost . 2020年3月10日閲覧
  11. ^ 「刑務所アートプログラム:信念の強さ」タイムズ・オブ・インディア、2012年10月1日。 2020年3月10日閲覧
  12. ^ Mascarenhas, Margaret (2014年9月). 「時計は刻一刻と進む:ブルーショアーズ刑務所アートプロジェクト」(PDF) . Marg: A Magazine of the Arts . 2016年9月13日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2019年7月15日閲覧
  13. ^クマール、スジャータ・シャンカール(2013年12月13日)「スキャンされた愛」ザ・ヒンドゥー誌。ISSN 0971-751X 20203月10日閲覧 
  14. ^マスカレンハス、マーガレット (2010).。ゴア: ゴア、1556 年-ブロードウェイ。 p. 3.ISBN 978-93-80739-05-2
  15. ^マーガレット・マスカレニャス. 「Margaret Mascarenhas on about.me」 . about.me . 2019年7月15日閲覧
  16. ^ a b「作家マーガレット・マスカレニャス氏が逝去。彼女の記憶に残る作品を振り返る」インディアン・エクスプレス紙、2019年7月16日。 2022年8月1日閲覧
  17. ^ a b 2019年7月15日 (2019年7月15日). 「作家マーガレット・マスカレニャス死去」 .タイムズ・オブ・インディア. 2019年7月15日閲覧{{cite news}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク)