マーガレット・スキニダー

マーガレット・フランシス・スキニダー
スキニダー1914年頃
生まれる（1892年5月28日）1892年5月28日
スコットランド、ラナークシャー、コートブリッジ
死亡1971年10月10日（1971年10月10日）（79歳）
グレンギアリー、ダブリン、アイルランド
忠誠アイルランド共和国
勤続年数1915–1923
ユニットアイルランド市民軍クマン・ナ・ムバン
紛争イースター蜂起、アイルランド独立戦争、アイルランド内戦
その他の仕事婦人参政権論者、教師、労働組合員

マーガレット・フランシス・スキニダー（1892年5月28日 - 1971年10月10日）[ 1 ]は、スコットランドのコートブリッジ生まれの革命家でありフェミニストでした。1916年のダブリンにおけるイースター蜂起では、狙撃兵をはじめとする様々な役割を担い、この戦闘で唯一の女性負傷者となりました。斥候として、その勇敢さを称賛されました。[ 2 ]ニューヨーク・タイムズ紙のサドブ・ウォルシュは、彼女を「教師から狙撃兵になった」と評しています。[ 3 ]

若いころ

マーガレット・フランシス・スキニダーは1892年、アイルランド人の両親のもと、ラナークシャーのコートブリッジで生まれました。彼女は数学教師の訓練を受け、グラスゴーのクマン・ナ・バンに入団しました。また、パース刑務所への抗議活動を含む女性参政権運動にも参加しました。[ 4 ] [ 5 ]皮肉なことに、彼女はライフルクラブで射撃を学んでいました。[ 6 ]このクラブは、もともと女性が大英帝国の防衛に貢献できるように設立されたものでした。[ 7 ]

アイルランド旅行中、スキニダーはコンスタンス・マルキエヴィッチの影響を受け、1916年のイースター蜂起に備えて起爆装置や爆弾製造装置を帽子の中に隠してダブリンに密輸するようになった。[ 8 ]マデリン・フレンチ＝マレンと共に、彼女はダブリン周辺の丘陵地帯でダイナマイトの実験を行っていた。[ 9 ]

スキニダーはマルキエヴィッチに「ダブリンの最も貧しい地域」を見せられた際、「世界でこれよりひどい場所はないと思う」と記した。通りは「下水とゴミで満ちた窪地」で、建物は「砲撃を受けたかのように穴だらけ」だった。[ 10 ]

イースター蜂起

マーガレット・スキニダーは、この写真の中央に男性の服を着て写っている。

スキニダーはクマン・ナ・バンの一員であったが、蜂起の間はアイルランド市民軍に所属していた。 [ 11 ]斥候、伝令（しばしば男装[ 12 ] ）、狙撃手など様々な役割をこなしたスキニダーは、マイケル・マリン将軍とマルキエヴィッチ将軍の指揮下にある外科大学駐屯地とセント・スティーブンス・グリーンでイギリス軍との戦いに参加した。彼女の部下には4人の部下がいた。[ 13 ]スキニダーは優れた射撃手だったと伝えられている。

彼女は、大学教会の屋根に機関銃陣地を設置したイギリス兵の退路を断とうとしてハーコート通りの家を焼き払おうとした際に、3発の銃弾を受けて重傷を負った。[ 4 ]彼女の傷は、外科大学の駐屯地で応急処置をしていたノラ・オデイリーとマドレーヌ・フレンチ・マレンによって治療された。[ 14 ]

ノラ・コノリー・オブライエン氏は、この活動におけるスキニダー氏の主導的な役割について次のように述べている。

狙撃兵の巣窟を攻撃するために出撃した際、彼女は分隊の指揮を執っていました。労働者階級運動で非常に有名なウィリアム・パートリッジもそこにおり、彼と分隊の他の隊員たちは彼女が指揮を執っていることを受け入れていました。

— [ 13 ] [ 15 ]

「アイルランドのために少しでも貢献する」に出演したスキニダー

スキニダーは自伝『アイルランドのために少しでも貢献する』の中で、イースター蜂起のセント・スティーブンス・グリーンでの狙撃手としての役割を生き生きと描写している。

辺りは暗く、煙と銃声で満ちていたが、戦闘に参加できて良かった。木々の梢越しにシェルボーンの屋根の上にいるイギリス兵の姿が見えた。彼らの銃声が、我々の要塞の屋根と壁に激しく打ち付けられる音も聞こえた。実際、この建物は要塞そのものだったのだ。狙った男が倒れるのを何度も見た。

— [ 16 ]

軍事行動に参加する女性としての自身の役割について、スキニダーは次のようにコメントしている。

マリン司令官は[...]ついに同意したが、決して快くはなかった。女性にこのような危険を冒させたくなかったからだ。私はこの主張に対し、女性にも男性と同様に命を危険にさらす権利があり、アイルランド共和国憲法では女性は男性と平等であるとされていると答えた。まさに歴史上初めて、男女平等の参政権の原則を盛り込んだ憲法が制定されたのである。

— [ 17 ]

シン・フェイン党のジェリー・アダムス党首は、2006年にシン・フェイン党の党首会議での演説でスキニダーの言葉を引用した。[ 18 ]

スキニダーはイースター蜂起の最中に重傷を負い、3発の銃弾を受け、そのうち1発は背骨をわずか1/4インチだけかすめた。彼女と共に戦っていた17歳のフレッド・ライアンが戦死した。路上に横たわっていた彼女は、反乱軍の仲間に外科医師団に運ばれた。彼女は降伏命令が出るまでそこに留まり、その後グリーンの反対側にあるセント・ヴィンセント病院に移送された。その後2週間、スキニダーはひどい苦しみを味わった。撃たれた弾丸はダムダム弾で、体内に入ると膨張する。彼女の傷は腐食性の昇華剤で治療されたが、量が多すぎたため、背中と脇の皮膚がすべて剥がれ落ちてしまった。さらに、彼女は高熱と肺炎にも悩まされなければならなかった。[ 19 ]

こうした出来事が起こっている間、彼女の両親はスキニダーが殺害されたか麻痺したという誤った情報を得ていた。彼女の命を救ったウィリアム・パートリッジは、スキニダーが残された後、傷がもとで亡くなったと誤解し、獄中で毎晩彼女のために祈りを捧げていた。この件は、ノラとアイナ・コノリー夫妻が病院に彼女を見舞いに来るまで、真相は解明されなかった。[ 19 ]

数週間入院した後、彼女はなんとか警備員から逃れ、ダブリン城から渡航許可証を取得し、スコットランドへ帰国することができた。[ 2 ]この間、彼女はイギリスのレディング刑務所に収監されていた反乱軍の囚人たちを訪問した。[ 19 ]

独立戦争と内戦

スキニダーはその年の後半にダブリンに戻ったが、抑留を恐れて米国に逃亡した。米国滞在中、彼女は共和主義運動のために資金を集め、イースター蜂起で戦った他の女性たちと講演を行った。[ 20 ]スキニダーはまた、ニューヨークで自伝『アイルランドのために少しでも貢献する』を執筆、出版した。スキニダーは後にアイルランドに戻り、1917年にダブリンで教職に就いた。アイルランド独立戦争中に逮捕され、投獄された。アイルランド内戦では四法廷の戦いに参加し、条約反対派の指揮官への伝令を務めた。[ 21 ]ハリー・ボーランドの死後、彼女はアイルランド共和軍の主計総監となったが、1922年の聖ステファノの日に逮捕され、リボルバーと弾薬を処理した容疑でノース・ダブリン・ユニオンに拘留された。そこで彼女は捕虜の訓練責任者となった。[ 2 ]彼女は内戦終結から6か月後の1923年11月まで投獄されたままだった。ダブリンに戻り、ジム・ラーキンのアイルランド労働組合で働き始めた。[ 19 ]

1925年、スキニダーはイースター蜂起への関与を理由に負傷者年金を申請した。しかし、女性であるという理由で却下された（内戦で条約反対派として戦ったという事実も不利に働いた）。彼女が年金を受け取ったのは、エイモン・デ・ヴァレラとフィアナ・フォイルが政権を握り、条約反対派として戦った人々の年金申請に対して政府に寛容な態度を取らせるよう圧力をかけた1938年になってからだった。[ 22 ] [ 23 ]

晩年

1925年8月のブリジッド・オキーフ、マーガレット・スキニダー、ノラ・オキーフ

釈放後、彼女は1961年に退職するまでダブリンのキングス・イン・ストリート・シスターズ・オブ・チャリティ小学校で教師として働いた。教師時代を通してアイルランド全国教師組織（INTO）の会員であり、1956年には会長に就任した。また、女性の権利のためにも積極的に戦い、特に結婚禁止法を運動の標的とした。[ 2 ] 1946年に急進共和党のClann na Poblachtaに入党し、同党のArd Comhairle（全国執行委員会）に就任したほか、 1950年のアイルランド地方選挙に同党から候補者として立候補した。1954年と1957年には、アイルランド上院労働委員会の候補者に指名され、INTOとの提携がその役職の信頼性の源泉と考えられた。[ 24 ]

1960年に彼女はアイルランド労働組合会議（ICTU）の女性諮問委員会の委員長に就任し[ 25 ]、1961年から1963年まで執行委員会のメンバーを務めた[ 26 ] 。

私生活

スキニダーの生涯を調査して伝記を書いた歴史家メアリー・マコーリフは、スキニダーはレズビアンだったと考えている。彼女のパートナーはノラ・オキーフで、1917年にニューヨークで出会った。二人はエイモン・デ・ヴァレラから国家主義運動のための資金集めに派遣されていた。1919年までに二人はカップルとして同棲し、1962年にオキーフが亡くなるまでダブリンで暮らした。[ 27 ]スキニダーは1916年のイースターに参加した多くのレズビアン女性の一人であり、キャスリーン・リン、マドレーヌ・フレンチ・マレン、ジュリア・グレナン、エリザベス・オファレルらと共に戦ったとされている。[ 28 ] [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ]これらの女性たちは、エヴァ・ゴア＝ブースらとともに、2023年にTG4で放送された「アイルランド革命の中心にいた急進的なクィア女性たち」に関するドキュメンタリー『Croíthe Radacacha（急進的な心）』に出演した。[ 33 ] [ 34 ]

彼女は晩年をダブリン州グレナジェリーで過ごした。[ 2 ]彼女は1971年10月10日に亡くなり、ダブリンのグラスネヴィン墓地でマルキエヴィッチの隣に埋葬された。[ 6 ]スキニダーはグラスネヴィンの「共和主義者の墓地」に埋葬された3人目の女性であり、マルキエヴィッチが1人目、ジェームズ・コノリーの妻リリーが2人目であった。[ 19 ]

参考文献

  1. ^出生登録情報Archived 12 November 2020 at the Wayback Machine , scotlandspeople.gov.uk; accessed 6 November 2020.
  2. ^ a b c d e McCoole, Sinéad. 「1916年の労働運動における7人の女性」(PDF)。労働党。2020年11月26日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2009年2月1日閲覧。
  3. ^「イースター蜂起の姉妹団」ニューヨーク・タイムズ、2016年3月16日
  4. ^ a b「ニュース」 .フォブラハト。2014 年2 月 3 日に取得。
  5. ^エリザベス・ユアン（2018年）『スコットランド女性新人辞典』エディンバラ大学出版局、395頁。
  6. ^ a b「イースター蜂起の8人の女性」、ニューヨーク・タイムズ、2016年3月16日
  7. ^ 「RootsWeb: IRELAND-L [IRELAND] Women of Ireland Series: Margaret Skinnider」 . Ancestry.com . 2002年7月14日. 2014年2月3日閲覧。
  8. ^カリフォルニア州マッカーシー (2007)。クマン・ナ・バンとアイルランド革命。コルク：コリンズプレス。 p. 30.ISBN​ 978-1-905172146。
  9. ^モイニハン、メアリー（2019年5月15日）、マーガレット・スキニダー：数学教師から1916年の狙撃手へ、RTÉ
  10. ^ 「An Phoblacht/Republican News」 . Republican-news.org. 1916年4月24日. 2012年2月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年2月3日閲覧。
  11. ^マッカーシー、59ページ。
  12. ^ 「アーカイブコピー」（PDF）。2008年10月4日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。2009年2月1日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: アーカイブされたコピーをタイトルとして (リンク)
  13. ^ a bパワー、マギー. 「マーガレット・スキニダー 1916年の反逆者」 . 2021年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月9日閲覧。
  14. ^マコーリフ、メアリー、ギリーズ、リズ (2016). リッチモンド兵舎 1916. 私たちはそこにいた ― イースター蜂起の77人の女性. ダブリン市議会. p.221.
  15. ^マッケナ、ジョセフ（2017年）『イースター蜂起の声』マクファーランド・アンド・カンパニー社、193頁。ISBN 978-1476629162. OCLC  990411924 .
  16. ^マーガレット・スキニダー『アイルランドのために少しでも貢献する』（ニューヨーク：センチュリー、1917年）、137ページ
  17. ^マーガレット・スキニダー『アイルランドのために少しでも貢献する』（ニューヨーク：センチュリー、1917年）、143ページ
  18. ^ジェリー・アダムス議員大統領演説 Ard Fheis 2006、2008年9月14日アーカイブ、 Wayback Machine
  19. ^ a b c d eニアム州ピュイルセイユ (2020 年 3 月 7 日)。「マーガレット・スキニダー」。2020 年12 月 8 日に取得。
  20. ^ “3.1.9 ナショナリズム 1916–17” . Scoilnet.ie. 2013年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年2月3日閲覧。
  21. ^モイニハン、メアリー（2020年5月26日）「マーガレット・スキニダー：数学教師からイースター1916年の狙撃手へ」 RTÉ . 2020年12月8日閲覧。
  22. ^コリンズ、デア. 「マーガレット・スキニダー」 . 2020年8月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月8日閲覧。
  23. ^カーベリー、ジュヌヴィエーヴ、コリンズ、スティーブン（2014年1月17日）「蜂起中に負傷した反乱軍兵士は、女性であるという理由で年金支給を拒否された」アイリッシュ・タイムズ。 2020年12月8日閲覧。
  24. ^ Puirseil, Niamh (2020年3月7日). 「マーガレット・スキンニダーとINTO – ヴェア・フォスター講演会、ベルファスト 2016」 . 2020年12月8日閲覧。
  25. ^マコーリフ、メアリー. 「マーガレット・スキニダー：急進的フェミニスト、戦闘的民族主義者、労働組合活動家」アイリッシュ・タイムズ.
  26. ^ホワイト、ローレンス・ウィリアム。「スキニダー、マーガレット (Ní SCINEADÓRA、Máighréad)」。アイルランドの伝記辞典。
  27. ^マコーリフ、メアリー. 「マーガレット・スキニダー：急進的フェミニスト、闘争的民族主義者、労働組合活動家」 .アイリッシュ・タイムズ. 2020年6月28日閲覧。
  28. ^ 「ポッドキャストでイースター蜂起で戦ったレズビアンの功績を認める時が来た」ダブリン・インクワイアラー。2018年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月8日閲覧。
  29. ^ 「隠された歴史：1916年蜂起のクィア女性たち | GCN | ゲイ・アイルランド・ニュース＆エンターテイメント」 Gcn.ie、2016年3月22日。 2019年5月6日閲覧。
  30. ^ロジャース、ローズマリー (2015年5月23日). 「Wild Irish Women: Elizabeth O'Farrell – A Fearless Woman」 . Irish America . 2019年5月6日閲覧。
  31. ^ 「1916年のレズビアンは蜂起の隠された歴史である」インディペンデント紙。
  32. ^ロナン・マクグリービー (2018年6月21日). 「アイルランド建国に貢献したゲイの愛国者たち」 .アイリッシュ・タイムズ. 2019年5月6日閲覧。
  33. ^マコーリフ、メアリー（2023年6月22日）「アイルランドのクィア革命家は誰だったのか？」『ブレインストーム』RTÉ 。 2024年2月6日閲覧。
  34. ^ティアナン、ハン (2023年11月27日). 「TG4の新ドキュメンタリーでアイルランド革命のクィアな反逆女性にスポットライト」 .ゲイ・コミュニティ・ニュース. 2024年2月6日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Margaret_Skinnider&oldid=1331646987」より取得