マルガレタ・ニクレスク

1978年エラスムス賞、ニクレスク

マルガレータ・ニクレスク（1926年1月4日- 2018年8月19日）は、ルーマニアの芸術家、人形遣い、演出家、教師、舞台監督であった。1950年代以降、ヨーロッパおよび世界のその他の地域で人形劇芸術の刷新に貢献した。ブカレストのタンダリカ劇場の監督を務めた。2000年から2004年まで、アルデンヌ地方シャルルヴィル＝メジエールの国際人形劇協会の会長を務め、ジャック・フェリックスとともに同市に国立人形劇芸術学校を設立した。1978年、彼女は他の著名な人形遣いであるイヴ・ジョリ、ペーター・シューマン、ナポリ兄弟 とともにエラスムス賞を受賞した。

バイオグラフィー

ルーマニア王国ヤシ生まれのニクレスクは、自らの芸術を演劇的なものと捉え、それに基づいて作品を演出する人形劇団を発見した。当時のルーマニアの人形劇は組織化されておらず、専門化もされていなかった。代わりに、少数の芸術家グループが民俗伝統から登場人物を描いていた。^{[ 1 ]}

同時代、ルーマニア共産党が政権を握り、王政を廃止して1947年12月30日にルーマニア人民共和国を宣言した。党はその後、国家が管理する文化機関の新しいネットワークを創設した。この取り組みの一環として、ニクレスクはルーマニア文化省から招聘され、人形劇を国立劇場として新たなレベルに引き上げる手助けをした。この新しい分野で、ニクレスクは演劇映画芸術研究所（IATC）で学び始め、その後ブカレストのタンダリカ劇場の監督に就任した。当時23歳だったニクレスクは、1949年から1986年までこの職に留まった。^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]}監督として、彼女は1978年にグループを代表してエラスムス賞を受賞した。受賞理由は、同劇場が「戦後の人形劇に豊かな影響を与えた、色彩豊かで想像力豊かな劇場」であると認められたためである。^{[ 5 ]}

1985年から1986年にかけて、タンダリカ劇場の館長を37年間務めた後、ニクレスクはジャック・フェリックスと共にアルデンヌに国際人形劇研究所を設立した。3年後、再びフェリックスと共にシャルルヴィル・メジエールに国立人形劇学校を設立し、1987年から1998年まで同校の校長を務めた。^{[ 6 ] [ 7 ]}

ニクレスクは2018年8月19日にフランスのシャルルヴィル＝メジエールで92歳で亡くなった。^{[ 8 ]}

作品

• Světové loutkářství : současné loutkové divadlo slovem i obrazem、1966 年、チェコ語。
• 現代世界の人形劇；言葉と絵による国際的プレゼンテーション、UNIMA、1967 年、英語とドイツ語。
• 人形劇場デア・ヴェルト。 『Wort und Bild』の zeitgenössisches Puppenspiel、UNIMA、ドイツで 1965 年から 1968 年にかけて 22 部再版。
• Marionnettes du monde entier : théâtres de marionnettes contemporains、UNIMA、1967 年、フランス語。
• 『ラヴァンギャルドとマリオネット』、1988 年、フランス語。
• Die Avantgarde und das Figurentheater、1993 年、ドイツ語。
• Marionnettes en territoire brésilien、フェスティバル モンディアル デ テアトル デ マリオネット、1994 年、フランス語。
• Passeurs et complices ( Passeurs et complices) ( Passeurs et complices ( Passing it on )、国際マリオネット研究所、フランス語と英語、2009 年。

参考文献

1. ダージ、ファビエンヌ。「マルガレータ・ニクレスク」。ルモンド（フランス語）。ISSN  1950-6244 。2015 年11 月 21 日に取得。
2. “シャルルヴィル＝メジエールのマリオネットの芸術” . www.patrimoinevivantdelafrance.fr 。2015 年11 月 21 日に取得。
3. “マルガレータ・ニクレスク” .マリオネット芸術のポータル。2019年7月9日のオリジナルからアーカイブ。2015 年11 月 21 日に取得。
4. 「About Us」 . Țăndărică Puppet Theatre. 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。
5. 「Former Laureates: Puppet Theatre, 1978」 . Praemium Erasmianum . 2015年2月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月21日閲覧。
6. “Les 50 qui font bouger シャルルヴィル＝メジエール” .レックスエクスプレス。 2005 年 4 月 14 日。
7. “大学のマリオネット” .ルモンド。 1986 年 10 月 6 日。
8. マルガレータ ニクレスク博士、シャルルヴィル メジエール マリオネット国立高等財団共同財団(フランス語)