マリア・エルザ・ダ・ロシャ
マリア・エルザ・ゲルトルデス・ダ・ロシャ | |
|---|---|
| 生まれる | 1924 （1924年） アルドナ |
| 死亡 | 2007年（82～83歳） |
| 職業 | 小学校教師 |
| ジャンル | 短編小説、詩 |
マリア・エルサ・ダ・ローシャ（1924年 - 2007年）は、ポルトガル語で 短編小説を書いたインド人作家、詩人であった。
人生
マリア・エルザ・ダ・ロシャは職業柄、ゴア（そしてダマン）各地を転々としていました。そこで得た経験は、伝聞や逸話に基づくものが多かった彼女の物語に活かされています。
作品
1960年代を通じて、ロシャはマルガオを拠点とするポルトガル語新聞「A Vida」に短編小説を寄稿し、文化面を共同編集したほか、全インドラジオで放送されたポルトガル語番組「Renascença」にも寄稿した。
2005年に彼女の短編集が『Vivências Partilhadas [Shared Lives]』というタイトルで出版された。[ 1 ]
Vivências Partilhadas
『Vivências Partilhadas』は、1961年以降のポルトガル語ゴア文学におけるゴア下層階級の最も幅広い描写を提供し、特に女性の経験に焦点を当てているが、[ 2 ]この根深い共感は、時にはある種の社会的保守主義と相反するように見える。[ 3 ]ロシャの著作は、特にゴア訛りのポルトガル語の使用と、対話におけるコンカニ語のかなりの使用量で有名である。
参考文献
- ^パンジム、ゴア：サードミレニアム、2006年。
- ^ Paul Melo e Castro、「How the Other Half Live: The Goan Subaltern in the Stories of Vimala Devi、Maria Elsa da Rocha and Epitácio Pais」、ゴアのポルトガル語と文学: 過去、現在、未来、Carmo D'Souza (編)、マルガオン、インド: CinnamonTeal、2014、pp.26-32。
- ^ヘルダー・ガルメスとポール・メロとカストロ「Lirismo e Conservadorismo na Arena Política: o conto "Shivá, brincando..." da escritora goa Maria Elsa da Rocha」。『Revista Abril』、4.6 (2011)、pp.77-87
4. シエロ・G・フェスティーノ「マリア・エルサ・ダ・ロシャのヴィヴェンシアス・パルティリャダスでのシェアリング・ライブス」ミューズ・インディアにて。ポルトガル語のゴア語文学。第 70 号。2016 年 11 月～12 月。
参考文献
マリア・エルサ・ダ・ロシャ。ヴィベンシアス パルティリャダス。インド、パンジム：第 3 千年紀、2005 年。
マリア・エルサ・ダ・ロシャ。Shared Lives: The Collected Stories of Maria Elsa da Rocha、トランス。ポール・メロとカストロ。サリガン、インド: ゴア 1556、2023。
