マリア・エムハート | |
|---|---|
| 生まれる | マリア・ラップス （1901年5月27日）1901年5月27日 |
| 死亡 | 1981年10月9日 |
| 職業 | 工場労働者 政治活動家および労働組合活動家 抵抗活動 家 市議会議員および副市長 地方政治 家 国会議員および国会議員 |
| 政党 | SPÖ |
| 配偶者 | カール・エムハート |
| 子供たち | いいえ |
| 両親） | ヨハン・ラップス、 マリア・クロイツァー |
マリア・エムハルト（本名：マリア・ラプス、1901年5月27日 - 1981年10月9日）は、オーストリアの レジスタンス活動家であり、ヒトラー政権下を生き延び、1953年に国会議員（SPÖ）となった。[1] [2] [3] [4]
人生
起源と初期
マリア・エムハルトは、ザンクト・ペルテン郊外、ウィーンの西にほど近い小さな町ピュラで生まれました。彼女は両親の5人兄弟の長女でした。父ヨハン・ラプスは鉄道員で、酒好きでした。母マリア・クロイツァーは、マリアが生まれた当時17歳でしたが、農場労働者でした。[5]マリアが生後3ヶ月の時、両親は結婚しました。幼少期、一家はザンクト・ペルテンの公営住宅（バラケンジードルング）の2部屋のアパートに住んでいました。[1]食べ物に困ることはありませんでした。子供たちは毎年4月から10月までは靴を履かずに過ごし、夜は2人でベッドに寝ました。[5]
工場労働
お金に困っていた彼女は、14歳で学校を辞めてザンクト・ペルテンの光沢繊維工場で働き始めました。 [1]最初の仕事の面接を受けたとき、面接プロセスの一環として体重測定が行われました。彼女は細身で栄養失調だったため、人事担当者は研修生の最低体重にも達していないことを謝罪し、彼女を帰さなければなりませんでした。しかし、工場に詳しい家族の友人が、人事担当者が間もなく退職する予定であることを知っていたため、彼女は数週間後に後任の担当者と再度面接を受けに行きました。その際、用心のためにドレスの裾にさりげなく石を縫い付けておきました。今回は体重検査に合格し、彼女が切望していた仕事を得ることができました。[5]この頃には戦争が勃発していました。景気は良く、工場は1日8時間勤務を3交代で行っていました。3週間に1度、14歳のマリア・ラプスは夜勤で働いていました。[5] 工場の男性労働者は兵役に徴兵されていたため、マリアは平時であれば男性に委ねられていたような重労働をしばしば強いられました。[6] 1917年までに、地元の工場における劣悪な労働条件に加え、ロシアの労働者国家 に関する荒唐無稽な噂やベルリンとウィーンでのストライキに関する噂が広まり、政治的過激化が加速しました。マリアの両親はどちらも政治にあまり時間を割くことができませんでしたが、第一次世界大戦後、彼女は労働組合活動に転向した多くの人々の一人となりました。[6] 17歳で社会民主党に入党し、この転向が彼女のその後の人生を決定づけることになります。[1]翌年、彼女は妊娠していることが分かりました。赤ちゃんの父親は、父親と同じ鉄道員であるカール・エムハルトでした。しかし1918年、彼女は拳銃と時計を売ってウィーン行きの列車の切符を買い、そこで違法な中絶手術を受けました。彼女は後に、結婚後に妊娠できなかったのは、この手術のせいだと考えています。[6]
結婚
1921年、マリア・ラプスはカール・エムハートと結婚した。子供はいなかったものの、二人は幸せな結婚生活を送っていた。1934年以降、一党独裁国家と なったマリアが政治活動家として18ヶ月の懲役刑に処せられた後、エムハートが職を失うのを避けるため、1936年に法的離婚を余儀なくされたにもかかわらず、二人はカール・エムハートが1965年に亡くなるまで共に過ごした。[6]
政治
彼女は勤務先の工場で労働組合評議会の選出議員として政治的指導的役割を担うようになりました。彼女はあらゆる機会を捉え、彼女を選出した同僚たちの労働条件の改善を強く求めました。1920年から1932年にかけて、ザンクト・ペルテンの登録人口は製造業の急速な拡大に支えられ、2万3000人から1932年には3万7000人に増加しました。工場の労働条件は1920年代を通じて改善しましたが、これは組織化された労働者からの圧力によるところが大きいものの、経済状況は依然として不安定でした。マリア・エムハルトは、若くして学校を中退せざるを得なかったというハンディキャップを痛感し、週に2回、近郊のウィーンまで列車で通い、ウィーンの労働者アカデミー（Arbeiterhochschule）に通いました。この学校は、SPÖとオーストリア労働組合会議が共同で運営していました。一般教養もカリキュラムに含まれていたが、政治思想にも重点が置かれており、エムハートはオットー・バウアー、エミー・フロイントリヒ、アーデルハイド・ポップ、カール・レンナーといった党の有力者（場合によっては国家指導者）の思想を吸収することができた。バウアー夫妻とレンナーは、ユリウス・ドイチュやフリードリヒ・アドラーと同様に、実際にアカデミーで教鞭を執っていた。[5] エムハートの同級生には、フランツ・ヨナス、ブルーノ・クライスキー、アントン・プロクシュ、オットー・プロプストなどがいた。アカデミーへの参加は、新たな政治的洞察や思想を吸収する機会に加え、豊富な人脈作りの機会も提供し、その後数十年の間に明らかになったように、マリア・エムハートはそれを最大限に活用した。[5]この時に彼女が初めて出会った友人（そして生涯の政治的盟友）はローザ・ヨッホマンで、ある評論家は彼女を「党で最も精力的で理想主義的な若い女性の一人」と評した。[6]
1932年5月9日に行われた地方選挙で、マリア・エムハートが地方議会議員に選出された。町の工業化の気質を反映して、 SPÖは前回選挙と同様に得票数と議席の過半数を獲得した。ただし、得票率は64% (1927年) から54% (1932年) に低下した。議会には42議席があり、女性議員はエムハートを含めわずか3人だった。市議会議員としての彼女の活動の中心は社会問題だった。彼女は保健、教育、福祉の少なくとも3つの議会小委員会で委員を務めた。[5]彼女はまた、ネットワーク構築の能力を活かして市議会議員と労働者団体、とりわけ働く女性が組織する団体との連携を強化した。退職後に友人に宛てた手紙が残されており、エムハートが自分の政治活動において典型的な女性のニッチを埋めていることをよく理解していたことがよくわかる。 5人兄弟の長女として生まれた彼女は、幼い頃から母親として弟妹の世話をすることを学んでいました。その後、貧困と父親の飲酒による重圧で母親が病気になり、疲弊していくにつれ、彼女は両親にとっての代理母のような役割も担っていることに気づきました。こうした育児の習慣を政治家としてのキャリアに活かすことは、ごく自然なことでした。[5]
1932年は、その後の出来事が示すように、1950年までの18年間オーストリアで地方選挙が行われた最後の年となった。[1] [6]
民主主義は廃止された
1933年1月、ヒトラー政権が 政権を握り、ドイツは一党 独裁国家へと変貌を遂げた。オーストリアは1938年まで独立国家として存続したが、同じポピュリスト勢力が活動を続けていた。ウィーンでは、 ドルフース首相が議会を閉鎖し、独裁政権を樹立するに至った。民主主義からの離脱は、ドイツほど残忍なまでに急速なものではなく、綿密な計画も少なかったと言えるだろう。しかしながら、 1934年2月の蜂起は、軍と警察、そして準軍事組織の親ファシスト街頭戦闘員によって精力的に鎮圧された。わずか1週間しか続かなかったが、街頭での暴力の激しさ、そしてそれに続く議会の「自主排除」や、 SPÖをはじめとする非ファシスト政党への「懲戒処分」といった変化の激しさから、一部の評論家は2月のこの暴力的な1週間を「オーストリア内戦」と形容した。マリア・エムハルトは実践的な思考と情熱を持って参加したが、彼女の関与に関する詳細は完全には明らかになっていない。夫から柔道と武術の指導を受けていた彼女は、自ら暴力を振るうことを厭わなかったことは明らかである。何年も後の1976年、彼女は友人への手紙の中で、あるデモの最中に大きな党旗をはぎ取ろうとした警官の親指を曲げてしまった時のことを、嬉しそうに回想している。翌日、彼女は事件の取り調べのために逮捕されるという、さらなる満足感を得た。警官は彼女が怪我をさせたと言い、ウィンクした。 （彼女は、そのウィンクは彼が社会主義者か社会主義に同調する者であり、ただ言わなければならないことを言っているだけだと推測した。）エムハートはすべてを否定した。[5] 2月の蜂起は、誰が何をしたのか、何人が殺されたのか、誰が責任を負っているのかといった、多種多様な神話を瞬く間に生み出した。政府は「ユダヤ人」が責任を負っているという物語を推進した。エムハートと友人たちが書簡に綴った数多くの回想録から、単一の物語を導き出そうとする学者たちの試みにもかかわらず、反ファシストの間でエムハートが急速に獲得した英雄的地位に、決して不完全なものなどないとしても、彼女自身の関与を記述する単一の時系列を抽出できていない。[5]その週の彼女の行動に関する法廷の陳述書には、「武器の所持」「首謀者」「女性親衛隊司令官」といった言葉が出てくるが、最終的に彼女が無罪となったため、これらの言葉を額面通りに解釈することは不可能である。[5]20年後、ヒトラーの悪夢が過去のものとなり、オーストリアに民主主義が戻ってからずっと後になっても、エムハートは1934年2月に彼女が果たした役割について、主に崇拝者やインタビュアーから質問を受け続けていた。彼女の詳細な回答は、確かに善意に基づいたものだったが、明確な時系列を確定させるには至らなかった。[5]彼女は、社会主義の準軍事組織「シュッツブント」 に所属していたことがあるかどうかという質問に対しても、明らかに矛盾した回答をした。女性が準軍事組織に所属していたと明言すれば、多くの（他の点では進歩的だった）男性同志を動揺させたことは間違いないだろう。しかし、少なくとも一人の女性評論家は、1934年の裁判でも、20年後に当時の出来事を振り返るよう求められた時でも、自身の準軍事組織への関与に関する質問に対し、決まって男性の感性に関する余談で答えたため、質問された通りに答えることを明らかに拒否したと指摘している。いずれにせよ、彼女が準軍事組織のために手榴弾やその他の武器を戦闘現場に密輸するなど「運び屋の仕事」をしていたことは疑いようがない。[5]
戦闘への参加に加え、街頭の臨時拠点から必死に戦う男性同志に、切実に必要な軍需品を運ぶ女性を募集する上で、彼女が重要な役割を果たしたことが記されている。運搬手段としては、しっかりと覆われた乳母車が好まれた。（オーストリアの典型的な冬の間、乳児を街頭で運ぶには、厚い覆いは必要不可欠でありながら、目立たない予防策だっただろう。）故郷の街頭では、マリア・エムハルトは、この不運な蜂起への果敢な貢献を称えられ、「フリンテンヴァイブ」（大まかに言えば「マスケット銃の少女」 ）というあだ名を得た。 [1] [6]
SPÖの主要指導者の多くは、戦闘勃発前夜に逮捕された。他の戦闘員たちは、事件直後に隣国チェコスロバキアへ逃亡した。エムハートは、緊急薬や包帯の調達と、それを必要とする同志への供給に携わっていた。[2] 彼女は警察が自分を探していることを知っていたが、国境を越えて逃げるよう同志から懇願されても無視した。[5]彼女は、国外へ逃亡することは、まさに窮地に陥っているシュチュッツブントの同志たちを失望させることになると考えていた。[5]
1934年2月20日、マリア・エムハルトは「暴動の疑い」で親政府派民兵に逮捕された。[5]彼女は後に、 「ハイムヴェーア」民兵 による尋問を「暴力的で屈辱的だった」と回想している。[5]彼女は親政府派民兵の一団が噂話をしているのを耳にした。彼らは「危険な赤」である彼女が、オーストリアで長年に渡って初めて絞首刑に処される女性になる可能性が高いと推測していた。[2]裁判のより現実的な結果は10年か15年の懲役刑だったが、オーストリア・ファシスト政権の成立は比較的最近の出来事であったため、 2月の蜂起で敗北した政治活動家たちを当局がどのように扱うかは、実に予想し難かった。[6]逮捕の翌朝、彼女を嘲笑していた民兵たちは彼女を警察に引き渡した。[5] 彼女はその後4ヶ月間、公判前勾留され続け、裁判にかけられたら有罪判決を受けて処刑されるのではないかと深く恐れていた。ザンクト・ペルテンの社会主義者の間で指導的役割を担っていたことで知られていたため、独房に入れられることもあった。しかし、2月の事件の後、裁判所構内の独房は溢れかえっており、公判前勾留中は夜間、被拘禁者が2人でベッドに寝ることを余儀なくされることもあった。彼女は、壁越しに叫んだり、独房のパイプを叩いたり、あるいは、看守たちが構内の別の場所で夕食休憩を取っている間、一緒に歌を歌い、その歌が独房間に響き渡るなど、他の受刑者と意見交換することで表れた友情を通して、大きな力を得て、そして間違いなく貢献した。[5] 受刑者たちは外の仲間からも忘れられていなかった。メーデーには、ブラスバンドが刑務所の前を大音量で行進し、連帯を表明した。夜になると、近くの線路を走る列車の運転士が光で挨拶をすると、独房の暗闇が一瞬明るくなった。彼女の夫で鉄道員のカール・エムハートは、この開発に関与した疑いで一時的に停職処分を受けていた。[5]
マリア・エムハートは1934年6月、地方裁判所で反逆罪裁判にかけられた。裁判の経緯については情報源が曖昧で矛盾しているが、少なくともそのうちの一つは、陪審員が証拠不十分を理由に彼女を有罪にできなかったと述べている。目撃者は、彼女が暗い色のスキースーツを着て、拳銃の入った革のバッグを持っているのを見たと証言したが、明らかに信じられなかった。[5]この頃には政府を盲目的に支持するようになっていたザンクト・ペルトナー・ナハリヒテン（新聞）は、検察側の主張の根拠となった目撃証言が互いに矛盾していると報じた。[5]これらの目撃証言の記録は現存していない。しかし、エムハートの証言の多くは現存しており、法廷での彼女の弁論は明快で、結果的に説得力があったという報道を裏付けている。彼女の否認は断固たるもので、社会主義への彼女の揺るぎない傾倒は公判を通じて完全に示された。[5]エムハートは陪審員によって無罪判決を受け、釈放された。[2] ある情報筋によると、彼女はウィーンからの命令を受けた警察に裁判所からの帰路で再逮捕されたが、夫は彼女の「無能力」（「Haftunfähigkeit」）を理由に逮捕した警察官を説得し、釈放させたという。[5]それでもなお、責任者の中には彼女を処罰しないわけにはいかないと考える者もおり、違法な街頭抗議を主導したとして70シリングの罰金を科せられた。[6]
数日後、彼女は、マリンコヴィッチ少佐とされる男が率いる武装準軍事組織の集団に路上で襲撃された。 [2]その後、ザンクト・ペルテンに留まると襲撃や再逮捕の危険があると信じた彼女は、山中でスキー休暇を過ごしていた際に、友人らによって（違法に）国境を越えてスイスに移送され、ダボスで6週間を過ごした。[1] [2]別の記録によると、彼女がダボスを訪れた主な理由は、数か月にわたる非常にストレスの多い旅行中に再発した結核の治療のためだったという。この説によると、彼女の治療費は故皇帝の孫娘で、通称「赤い大公女」として知られるエリザベート・ヴィンディッシュ＝グレーツによって賄われたという。[1]しかし彼女はオーストリアの同志たちと連絡を取り続け、夫カールとも連絡を取り合っていた。カールは彼女の不在中に警察の捜索と厳重な監視下に置かれていた。ダボスの療養所で6週間過ごした後、彼女はオーストリアから「Rosl schwer erkrankt」（「ローザ重病」 ）というメッセージを受け取った。これは暗号化されたメッセージで、1934年8月に友人であり政治的同志でもあったローザ・ヨッホマンが2月事件に関連して逮捕されたことを知らされた。[5]
革命的社会主義者
エムハルトは、彼らが所属する組織におけるヨッホマンの指導的責任を引き継ぐため、ザンクト・ペルテンへ急ぎ戻った。この帰路は秘密裏に行われ、彼女の知る限り（少なくとも後までは）オーストリア当局には知られていなかった。 [5]少なくとも一つの情報筋によると、彼女はスキーでオーストリア に戻ったという。 [1] SPÖは2月以来禁止されており、事実上、新たな「地下」抵抗運動であるオーストリア革命社会主義者に取って代わられていた。こうした状況下で、彼女は「グレーテ・マイヤー」という偽名を使って活動していた。彼女は多くの期間、ウィーンの「シュテルン」という家族の家で「地下」（当局には彼女の居場所が登録されていない）活動していた。 [ 6] [7]当然のことながら、彼女の活動の詳細はよく分かっていない。彼女自身は後に、ローザ・ヨッホマンの臨時代理として「ニーダーエスターライヒ州革命社会主義者」の「地方長」を務めていたと述べている。[5]彼女の目標には、機能する党機構を構築・維持しつつ、国際的な同志との連絡を維持することが含まれていた。エムハルトはまた、市内で「非合法」な労働者新聞の配布場所を特定する責任も負っていた。これらの配布場所は「安全上の理由」から頻繁に変更する必要があった。[5]
裏切りと拘留
明らかな危険にもかかわらず、革命社会主義者たちは数々の会合を開いた。主要参加者の中でも特に雄弁なエムハートは、特に目立つ存在であった。1934年12月末、彼女はチェコスロバキア国境のブルノで開催されたグループの全国会議に参加した。ドルフース首相が過激なポピュリストによって暗殺されてから6ヶ月後、後任は首相官邸に確固たる地位を築いており、民主主義への回帰や政府による社会主義的価値観の承認は、かつてないほど遠のくように思われた。2日間にわたるこの会議は、長期的にファシズムに抵抗するための新たな社会主義幹部の育成に向けた道筋を示す重要な会議であった。エムハートは代表者の中でわずか4人の女性のうちの1人であった。彼女とカール・ハンス・ザイラーは議長に選出された。[5]
会議は不和を生じ、代表者たちは戦術をめぐって議論を交わした。何者かが参加者をオーストリア当局に密告したのである。彼らの多くはウィーンに戻ってから数日以内に逮捕された。マリア・エムハルトは1935年1月26日か28日に再逮捕された。[1] [8] 義理の妹のアンナも同時に逮捕されたが、証拠不十分ですぐに釈放された。マリアは公判前勾留され、数週間に渡って厳しい尋問と睡眠不足に苦しめられた。着替えも拒否された。精神的にも肉体的にも強いプレッシャーを受け、健康状態が悪化し、結核が再発した。さらに治安部隊は妻を逮捕した直後にカール・エムハルトを逮捕し、事態の進展を彼女に知らせた。[6]彼女は家族や友人と手紙で連絡を取ることを許されており、当時自由の身であったローザ・ヨッホマンとの往復書簡は貴重な資料となっている。しかし、書簡のやり取りをした者たちは、手紙が精査と検閲の対象になることを知っていたため、書かれた内容の多くはせいぜい謎めいており、時には解読不能であったり、明らかに暗号化されていたりする。ヨッホマンとの往復書簡には、カール・エムハルトとの強制離婚についても明確に言及されており、彼女はそれが大きなショックを受けた。しかし、もし釈放されたら二人はずっと一緒にいられると確信していた彼女は、実際にそうしていた。[5]数週間にわたる公判前拘留の間、代表団は刑務所内で隔離されることはなく、頻繁な連絡が可能だったようで、まだ自由の身である同志の情報が刑務所内に入り込めば、すぐに広まった。[5]
偉大な社会主義裁判
彼女はウィーン地方刑事裁判所で開かれた審問で、1936年3月16日から24日まで裁判にかけられた。ブルノ会議の共同議長を務めていたため、検察当局は彼女を主たる被告人2人のうちの1人として選び、後に「大社会主義裁判」として知られる裁判となった。検察官はカール・ハンス・ザイラーとマリア・エムハルトに対し死刑を求刑した。[5]エムハルトの他の26人の共犯者のほとんどは彼女より若干若かったが、裁判では28人全員が同じ容疑で一括りにされた。なぜなら、1934年2月に政府によって制定された禁止令に反して「社会主義者と共産主義者の秘密党組織、革命的社会主義者」[5]を違法に結成したという共通の容疑がかけられていたからである。28人のうち4人は女性だった。[6]政府からの圧力に加え、この事件は異例であり、海外でも広く報道されたため、裁判所は国際的な圧力にも直面した。[9]被告の中には、後に国の有力政治家となった者もいた。ブルーノ・クライスキー、フランツ・ヨナス、オットー・プロプスト、アントン・プロクシュなどである。[1] [10]被告の中で、マリア・エムハルトは最も雄弁で情熱的な人物として浮上した。数週間に及ぶ尋問は、彼女の肉体的な健康を害したとしても、彼女の精神を完全に打ち砕くことはできなかった。彼女は法廷で「はい、私は熱烈な社会主義者です」[a]と述べ、さらに「社会システムの最下層に生まれた人が経験するであろう貧困、悲惨、欠乏、そして屈辱について…個人としては無力」であるが、強力な労働組合や労働者階級の政党に所属していれば、他の人々と協力して「貧困、搾取、不正、そして戦争」といった古くからの悪を撲滅することができると説明した[6] 。 「はい、私は熱烈な社会主義者です」というこの堂々とした主張は、マリア・エムハートの名前がメディアで取り上げられるたびに、すぐに頻繁に引用されるマントラとなった[1] 。
被告が有罪にならないという点については、疑問の余地はなかったようだ。しかし、国際世論への配慮、そして司法の独立という古き良き啓蒙主義の理想を尊重するという決意の残滓からか、裁判所は量刑に関する検察側の請求を却下した。マリア・エムハートはわずか18ヶ月の懲役刑を言い渡された。[1] [11]
国家社会主義の下で
結局、彼女は1年余り後の1936年7月に、同月の大恩赦の一環として釈放された。[9] 1936年の「7月恩赦」は、ドイツのヒトラー首相とのより広範な協定の一環としてオーストリア政府によって制定され、「政治犯」とされた多数の被拘禁者の釈放を促した。ヒトラーが故郷での政治恩赦を主張したのは、オーストリアの国家社会主義者の釈放を確保するためであり、それは実現した。しかし、政府への支持を広げる狙いもあり、多くの社会主義政治犯も恩赦の対象に含まれていた。[5]エムハルトと、その後彼女と共に釈放された他の17人の女性は、刑務所内からは予期せぬ展開に喜ばしく驚いた。[5]彼女は友人ローザ・ヨッホマンのウィーンのアパートへと向かった。ウィーンのタクシー運転手やバス運転手がザンクト・ペルテンへの帰りの旅費を彼女から受け取るとは考えにくいが、その場合に備えて、この時点で恩赦を知っていたカール・エムハルトがウィーンに向かい、彼女を家に連れて帰ることができた。[5]
1936年から1945年までのマリア・エムハルトの生活に関する史料は比較的少なく、彼女が健康回復に専念していたと推測するのが妥当でしょう。政治的には、彼女は極めて目立たない存在でした。彼女は社会主義者としての揺るぎない姿勢を保ちましたが、運動における以前の指導的役割からは完全に身を引きました。鉄道会社は夫の職場をビショフスホーフェン（ザルツブルク）に移しました。これは当局による「離婚したばかりの」妻との更なる引き離しの試みでした。もしそうであれば、この試みは失敗に終わります。夫妻は「ナチスが家主」である小さな賃貸アパートで一緒に暮らしていました。1938年初頭、それまで独立国家であったオーストリアはドイツに統合され ました。「大ドイツ」の創設は多くのオーストリア人の願いに応えましたが、全員がアドルフ・ヒトラーの崇拝者だったわけではありません。まだファシズムを憎悪していた人々にとって、この展開は次第に構造化された専制政治をもたらし、オーストリアが将来のヨーロッパ戦争の参加者、そして犠牲者となる可能性をさらに高めた。当時、多くの者がこの戦争はほぼ避けられないと見ていた。エムハート夫妻は治安当局の厳重な監視下に置かれていたことはほぼ確実で、かつての活動家仲間や友人との繋がりは目立たなかっただろう。ただし、民主主義時代に社会主義が地方政治の強力な要素となっていたビショフスホーフェンにおいて、「鉄道労働者に配布するため」に社会主義のパンフレットがビショフスホーフェンに発送されたという記述がある。エムハート自身の後年の回想には矛盾点がないわけではないが、彼女がかつての同志たちから政治的に十分に孤立していたため、生命と自由を保っていたことは明らかである。[5]彼女は、元社会主義活動家たちが海外に逃亡したり、逮捕されて強制収容所に連行され、 1942年から1945年の間に多くの、特にユダヤ人と特定された人々が殺害されたという噂を、人づてに知っていたはずだ。国内では、1937年と1942年に、政府によって「革命的社会主義者」と特定された人々が二度にわたって大規模に逮捕されたが、彼女はそれを生き延びた。[5]マリア・エムハルトは政治活動には関与しなかったものの、強制収容所の同志たちに定期的に食料を送ることができた。特に、1939年に逮捕された社会主義活動家の一人であった友人のローザ・ヨッホマンに。 [6]ヨッホマンは1940年から1945年まで、ラーフェンスブリュック女子強制収容所 に収容された。 [12]
1943年、マリア・エムハートが外国のラジオ局を聴いていたという報告が当局に寄せられた。これは数年前から違法であり、前年の夏に戦況が逆転して以来、この禁止令はますます厳格化されていた。その後、治安当局がエムハート夫妻の自宅を訪ねたが、この件はそれ以上追及されなかった。他にも胸が締め付けられるような出来事はあったが、マリア・エムハートがかつて高い政治的知名度を持っていたにもかかわらず、1936年以降に再逮捕されたという記録は資料に残されていない。[1] [6]
戦後の州レベルの政治
1945年、エムハルト一家はビショフスホーフェンの鉄道駅の近くに住んでいました。カール・エムハルトは1936年にそこに転勤させられました。ドイツ政府が崩壊し、東西からの解放軍がオーストリアに到着する前に、エムハルトは親ナチスのポピュリスト集団が時代の混乱に乗じて、彼女を含む著名な社会主義者を暗殺するのではないかと懸念していました。しかし、それは起こりませんでした。誰もが今後の展開を懸念する中、彼女は1936年以前に共に働いていた少数の反ナチスの同志と協力しました。彼らは市役所に引っ越し、これから待ち受ける大規模な復興作業に着手しました。1945年5月初旬、戦争は正式に終結し、ザルツブルク地方全体が米軍占領下に移されました。マリア・エムハルトは、アメリカ軍将校から「地域社会の政治は男たちの問題だ」という安心させる説明を受け、市役所から自宅に送り返されました。[1] [b]政治活動はもはや国家社会主義党員に法的に制限されなくなり、1945年5月11日、彼女はザルツブルク州全域を管轄するSPÖの暫定指導部に加わった。男性ばかりが集まっていたこの組織の中で、彼女はまさに唯一の女性だった。 [5]二人は共に州全体の党組織基盤の再構築に尽力し、エムハルトは新たに再出発した党を代表して数々の演説を行い、その雄弁さを活かした。その過程で、彼女は自身の政治的立場も再構築した。11月、彼女はSPÖ所属のザルツブルク州議会（ラントターク）議員に選出された。当時、州議会の議員数はわずか26名で、1945年11月25日に選出された議員のうち25名は男性だった。[1] [6]
オーストリアの戦後軍事占領は1945年から1955年まで続き、国は4つの軍事占領地域に分割されました（ウィーンにも理論上は同等の別個の取り決めが適用されました）。この10年間は、オーストリアの現在の統治と将来の政治的方向性をめぐって、戦勝国同盟国間でかなりの争いが繰り広げられたことが特徴でした。異なる占領地域間で進展は一様ではありませんでした。ザルツブルク地域全体が米国占領地域の一部であり、そこでは戦後12か月間、より民主的な体制への復帰の準備が進められました。1946年4月18日、マリア・エムハルトはビショフスホーフェンという小さな町の副市長に選出され、その後22年間その職を務め、1966年8月にようやく引退しました。彼女はオーストリアでこのような職に就いた最初の女性でした。 1945年にアメリカ人将校と出会った時のことを思い出しながら、彼女は地方政治は男性の問題だという印象的なアドバイスを彼女に与え、在任中は副市長としての職務（およびその他の政治的責任）と、自分のために、そして必要な場合には夫のために家で食事を作ることを両立させていたことを後に後悔しながら回想している。[5]
エムハートはザルツブルクの議員とビショフスホーフェンの副市長という職務を兼務する傍ら、党のいわゆる「女性委員会」のメンバーとしてウィーンにも一定期間滞在していた。ヴェンナとザルツブルクの両都市において、終戦直後の政治的エネルギーの多くは、衣食住の十分な供給を確保する方法を探ること、そして同時に、瓦礫の山と化した建物だけでなく、人々の荒廃した士気の回復も含め、切実に必要とされていた復興期において指導力を発揮することに注がれていた。[6]ウィーンの状況は特に困難であった。終戦直後、重傷を負った多数の市民が東から流入する難民と路上で押し合いへし合いしていたウィーンにおいて、エムハートが様々な慈善活動に関わっていたことが具体的に記録されている。[5]
副市長として、彼女は党の同志であり、長年市長を務めたフランツ・モスハンマーと共に活動しました。1930年代からの友人であり指導者でもあった作家で政治家のジークフリート・ナスコによると、エムハルトが市長としての業務を遂行し、モスハンマー市長は「消極的」だったとのことです。この関係は両者にとってうまく機能していたようです。エムハルトが市長職に就くべきだという意見もありましたが、彼女自身は現状を擁護し、「この辺りの農民は女性市長を受け入れてくれない」と述べました。[c]
国政
1950年、おそらく妻よりかなり年上だったカール・エムハルトは鉄道会社を退職し、少なくとも一つの情報源によると、夫婦の家事を引き受けた。これによりマリア・エムハルトは政治に多くの時間を費やすことができた。[5]オーストリアで戦後初の国政選挙が1953年に実施された。マリア・エムハルトはザルツブルク州SPÖから立候補し当選、その後12年間国会議員を務めた。[6] [5]第1回会期中、彼女は国会防衛委員会と国会監査委員会の委員を務めた。[1]その後、彼女は国会司法委員会と国会運輸委員会の委員となった。[1] 国政レベルでも地方レベルでも、彼女は生活・労働条件の改善、女性の権利、社会的不正の撤廃のために、効果的な主張者としての力量を示し続けた。[13]
1964年までにカール・エムハートは重病に陥り、マリア・エムハートは彼の介護に専念するため、1965年に国会議員を辞任した[3] 。 [1]
晩年
カール・エムハートは、妻が彼の世話をするために公職から退いたわずか3ヶ月後に亡くなりました。[1]マリアは晩年の15年間を未亡人として過ごしました。彼女は深い鬱状態に陥り、自殺をほのめかす手紙を書きました。しかし、彼女は自殺をせず、時が経つにつれて鬱の暗い雲は晴れていったようです。しかし、未亡人となったことで、友人たちと過ごす時間が増えました。友人たちの多くは、若い頃に共に活動していた政治活動家でした。彼女の手紙には多大な時間と労力が費やされ、彼女の死後、歴史家やその他の研究者にとって重要な資料となりました。[6] [5]
マリア・エムハルトは1981年10月9日にビショフスホーフェンで亡くなった。[14]
注記
- ^ "Ja、ich bin begeisterte Sozialistin"
- ^ 「地方政治は男の仕事だ」[1]英語の文献には、間違いなく善意に満ちた同じアメリカ人将校の発言がより長く引用されている。「料理はできるのか？結婚しているのか？それなら家に帰って料理しろ。地方政治は男の仕事だ。」[6]
- ^ “Die Bauern akzeptieren einfach keinen weiblichen Bürgermeister.” [5]
参考文献
- ^ abcdefghijklmnopqrstu Rainer Mayerhofer (2001 年 5 月 25 日)。 「「じゃ、私はソジアリスチンを学びなさい」」。マリア・エムハルトさんは午前 27 歳です。Mai 100 Jahre alt。ウィーン新聞。2020 年8 月 1 日に取得。
- ^ abcdef 「マリア（マリー）・エムハルト」.アクション・フリエ・クンスト。2020 年8 月 1 日に取得。
- ^ ab アンジェリカ・ザック (著者兼編者)。 「マリア・エムハルト、1901 年から 1981 年まで: Widerstandskämpferin、Vizebürgermeisterin und Nationalrätin」。Der sozialdemokratische Kämpfer 4-5-6/2001。カール・レンナー研究所 (Frauen machen Geschichte)、ウィーン。2020 年8 月 1 日に取得。
{{cite web}}:|author=一般的な名前があります（ヘルプ） - ^ Claudia Kuretsidis-Haider (著者兼編者))。 「マリー (マリア) エムハルト (1901 年 5 月 27 日ザンクト・ペルテンにて生誕、1981 年 9 月 10 日生)」(PDF)。ニヒト・オルテ・デ・ゲデンケンス? Benennungen nach Prominenten im öffentlichen Raum。 Dokumentationsarchiv des österreichischen Widerstandes、ウィーン。 pp.640–641 。 2020 年8 月 3 日に取得。
{{cite web}}:|author=一般的な名前があります（ヘルプ） - ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as Lena Marie Köhler (本文);ハインツ・フィッシャー（序文）（2018）。 「Die Konstruktion von Erinnerung」(PDF)。Geschlecht、Sozialismus および Widerstand gegen den Austrofaschismus anhand der Selbstzeugnisse Maria Emharts。ウィーン大学。2020 年8 月 3 日に取得。
- ^ abcdefghijklmnopqrst John Haag (著者兼編纂者) (2020年7月23日). 「マリア・エムハルト (1901–1981)」。オーストリア社会主義活動家、反ファシスト地下組織の指導者（1934–1938年）。オーストリア社会民主主義の英雄的時代を生き延びた最も尊敬されるベテランの一人として称えられている。Encyclopedia.com 。 2020年8月1日閲覧。
{{cite web}}:|author=一般的な名前があります（ヘルプ） - ^ オットー・ライヒター: Zwischen zwei Diktaturen.エステルライヒ革命、社会主義 1934 ～ 1938 年。ヨーロッパ・フェルラーク、ウィーン、1968年。ピーター・ペリンカ：エルベとノイベギン。 Die Revolutionären Sozialisten in Österreich 1934–1938 (= Materialsien zur Arbeiterbewegung. Nr. 20)。 Europaverlag、ウィーン、1981、ISBN 3-203-50795-1。
- ^ Verein der Geschichte der Arbeiterbewegung、Archiv、Organisationen、Mappe 2、Tasche 3.
- ^ ab マンフレッド・シャイフ。 「「ニュル・フリー・ビュルガー・ヴェルデン・ゲゲン・ヒトラー・ケンプフェン」」(PDF)。Im März 1936 wollten die Austrofaschisten einen Schauprozess gegen 28 Sozialdemokraten und 2 Kommunisten wegen «Hochverrats» aufziehen。国際的な体制に対する非難。 Sozialdemokratische Partei Österreichs、Landesorganisation Wien。24～ 25ページ 。2020 年8 月 2 日に取得。
- ^ マンフレッド・マルシャレク: Der Wiener Sozialistenprozeß 1936。In: Karl R. Stadler (Hrsg.): Sozialistenprozeß。エステルライヒの政治家ジャスティス 1870 ～ 1936 年。 Europaverlag、ウィーン、1986、ISBN 3-203-50948-2、429～490ページ。
- ^ Dokumentationsarchiv des Österreichischen Widerstands、E 193911/1; Wolfgang Neugebauer (Hrsg.): ウィーンの Widerstand und Verfolgung 1934 ～ 1945 年。アイネのドキュメント。バンド/巻数1: 1934 ～ 1938 年。エステルライヒシャー連邦議会、ウィーン、1984 年、ISBN 3-215-05506-6、pp.56、58、62–65、68、97–101、109、110f.、120、187。
- ^ “ローザ・ヨッホマン (1901-1994): Nationalsozialismus / Frauenkonzentrationslager Ravensbrück”. Verein für Geschichte der ArbeiterInnenbewegung、ウィーン。2020 年8 月 3 日に取得。
- ^ ジュリア・ヘッテガー (2011 年 3 月 21 日)。 「マリア・エムハート – ボーフェンズ・ピオニエリン」。「100 Jahre Frauentag – Maria Emhart, Salzburgs große Pionierin」は、ビショフスホーフェンのザルツブルク フェストヴェランシュタルトゥング デル スペフラウエン ザルツブルクのモットーに立ちます。中央戦争は、ビショフスホーフェン、マリア エムハルト、ドイツの女性、死の魔術師の死を意味します。オーストリア地域メディア (「meinbezirk.at」) 。2020 年8 月 6 日に取得。
- ^ “マリア・エムハルトとビュルゲルクリーグ、1934年、ザンクト・ペルテンにて”.フラウエンポートレート #5 マリア・エムハート。ニーダーエスターライヒッシュ ミュージアム Betriebs GmbH。、ザンクト・ペルテン。 2014 年 3 月 20 日。2020 年8 月 6 日に取得。
