マリア・ラマス
Portuguese writer and feminist (1893–1983)
マリア・ラマス
1939年のラマス
生誕
マリア・ダ・コンセイソン・ヴァッサロ・エ・シルヴァ

(1893-10-06)1893年10月6日
ポルトガル王国、トレス・ノヴァス
死去1983年12月6日(1983-12-06)（90歳）
ポルトガル、リスボン
職業作家
著名な作品作家、フェミニスト、権威主義的なエスタード・ノヴォ政府の反対者、政治犯
著名な作品『As Mulheres do Meu País』、『A Mulher no Mundo 』
配偶者
    テオフィロ・ホセ・ピニョレ・リベイロ・ダ・フォンセカ
    （ 1911年生まれ 、 1920年離婚 ）アルフレド・ダ・クーニャ・ラマス
    （ 1921年結婚、 1936年離婚）子供
    3
親族マヌエル・アントニオ・ヴァッサロ・エ・シルバ（兄弟）
Relatives

マリア・ラマス（本名：マリア・ダ・コンセイソン・ヴァッサロ・エ・シルバ、1893年10月6日 - 1983年12月6日）は、ポルトガルの作家、翻訳家、ジャーナリスト、そしてフェミニスト政治活動家でした。

生い立ち

マリア・ダ・コンセイソン・ヴァッサロ・エ・シルバ・ダ・クーニャ・ラマスは、1893年10月6日、ポルトガルのサンタレン県トーレス・ノバスで生まれました。両親はどちらも裕福な家庭の出身で、父親はフリーメイソン、母親は敬虔なカトリック教徒でした彼女には2人の妹がおり、ポルトガル領インドの最後の総督となるマヌエル・アントニオ・ヴァッサロ・エ・シルバの姉であり、児童文学作家のアリス・ヴィエイラと作家で出版者のマリア・ルシア・ヴァッサロ・ナモラドの従妹であった。彼女はトレス・ノバスで小中学校に通い、中等教育をスペイン人修道女が運営する寄宿学校で修了したが、彼女の父親は彼女が宗教的な召命を育んでいることを心配して彼女をそこから退学させた。修道女たちはそれほど落胆しなかったかもしれない。ある修道女は「悪魔がここに去った」と言ったと伝えられている。1911年、17歳の時に、彼女は地元の騎兵学校の将校であるテオフィロ・ホセ・ピニョレ・リベイロ・ダ・フォンセカと結婚した。同年、彼女は既に妊娠していたが、当時ポルトガル領アンゴラであったカペロンゴの軍事刑務所で働くよう配属された夫に同行した。そこで彼女の最初の娘が生まれた。[1] [2] [3]

1913年、マリア・ラマスは再び妊娠し、ポルトガルに戻りました。第一次世界大戦が始まり、結婚生活は破綻し、夫はフランドルとフランスの前線に転属となったため、彼女は自分と娘たちを養う方法を探さざるを得なくなりました。彼女はリスボンに移り、ポルトガル初の女性プロジャーナリストであるヴィルジニア・クアレスマの助けを借りて、アメリカン・ニュース・エージェンシーで働き始めました。彼女はまた、 「コレイオ・ダ・マンハ」などのポルトガルの新聞にも寄稿しました。1920年に離婚が認められ、1921年にジャーナリストのアルフレド・ダ・クーニャ・ラマスと結婚しました。夫婦には娘が生まれましたが、出産後すぐに別居し、1936年に正式に離婚しました。しかし、彼女は常に2番目の夫の姓を使い続けました。[1] [2] [3]

経歴

二度目の結婚後、ラマスは『O Século』や『A Capital』といった他の新聞にも寄稿するようになり、詩（『Os Humildes』、1923年）、連載、小説（『Caminho Luminoso』、 『 Para Além do Amor』、『Ilha Verde』）、児童向けの物語も発表した。女性向けの作品はより政治的で、女性の権利の向上に焦点を当てていた。1928年、作家ホセ・マリア・フェレイラ・デ・カストロの招きで、 『 O Século』の増刊号『 Modas & Bordados』の編集に携わる。この雑誌での彼女の仕事は20年近く続いたが、その活動は、彼女の「女性から女性へ」の執筆アプローチと、ポルトガル社会における伝統的で保守的な女性像に疑問を投げかける姿勢の結果として、増刊号の損失をすぐに回復させることになった。1936年には、少女向けの増刊号『Joaninha』も創刊した。彼女は、ブランカ・デ・ゴンタ・コラソといったポルトガルの他の女性作家たちと親交を深めた。1936年、彼女は当時フェミニスト活動家アデレード・カベーテが議長を務めていたポルトガル女性全国評議会（CNMP）に参加した。[1] [2] [3] [4]

彼女は、歴史家からしばしば「愛の友（amitié amoureuse）」と称されるフェレイラ・デ・カストロと交際を始めた。二人は数多くの手紙、絵葉書、電報を交換し、日常生活、旅行、考え、悲しみ、夢、そして互いの文学作品への賛辞を伝えたが、デ・カストロの死の前年である1973年にようやく終わった。どうやら、二人は死後にこれらの手紙を出版する計画を立てていたようだ。[5] 1930年、彼女はポルトガル国立美術館（CNMP）とオ・セクロ（O Século）と共同で、「文学、芸術、科学の特色を持つ古代および現代の女性作品展」を企画した。これはポルトガル全土の女性作品の認知度向上を目的としていた。この活動はメディアの注目を集め、CNMPにおける彼女の知名度も向上した。1937年には教育委員長、1939年には文学委員長に選出された。1934年2月7日、女性のための活動が認められ、サンティアゴ勲章（ポルトガル語：Ordem Militar de Sant'Iago da Espada ）を授与された。1年後、彼女はポルトガル女性平和協会（AFPP）に入会し、そこでフェミニストで反政府活動家のヴィルジニア・モウラと知り合った。この頃から、彼女はマリア・ラマスの名で活動するようになった。それまでは「セラナ・ダイレ」「ローザ・シルヴェストレ」「ヴァーニャ・イナ」「アルミア」といったペンネームを用いていたが、特にアルミアはCNMPの公式広報誌『アルマ・フェミニナ』で多く使用されていた。 [1] [4]

ラマス主催「女性作家の書展」カタログの表紙

1945年7月、彼女はCNMPの理事長となり、国全体で識字運動を推進することを約束した。彼女はオ・セクロの職を辞し、ポルトガル女性の生活状況に関する最初の報告書である、彼女の最も重要な文学作品の一つである『わが国の女たち』（As Mulheres do Meu País）の執筆を開始した。1947年には、女性が書いた本の展覧会も企画した。この展覧会では、30か国から1400人の女性作家による3000冊の本が集められ、リスボン大学の美術ホールを埋め尽くした。しかし、その後まもなく、CNMPは権威主義的なエスタード・ノヴォ政府によって禁じられた団体と宣言された。1952年、彼女は世界中のフェミニズムの状況に関する徹底的な調査の成果である比較歴史を提示した2巻本の『世界の女』（A Mulher no Mundo）を出版した。[1] [2] [3] 『わが国​​の女たち』と『世界の女たち』はどちらも 検閲の対象となり、彼女は非常に苛立たしい思いをしました。1974年のカーネーション革命でエスタード・ノヴォが倒された後、彼女はこれまで言えなかったことをすべて本にまとめるつもりだと発表したものの、原稿は見つかっていません。[5]

彼女はまた、エスタード・ノヴォに対するプロパガンダを展開し続け、 1949年に中止されたホセ・ノートン・デ・マトスの大統領候補を支持しました。彼女は、エスタード・ノヴォに反対するグループにプラットフォームを提供した民主統一運動（MUD）で活動していました。彼女の活動により、彼女はリスボン近郊のカシアス刑務所に数回投獄されました（1949年、1953年、1962年）。1949年には数ヶ月間隔離され、重病に倒れました1962年、逮捕の脅威にさらされる生活に疲れた彼女はパリへ旅立ちました。そこで作家マルグリット・ユルスナールと出会い、彼女の作品の一つを翻訳しました。彼女はエレナ・パトやステラ・ピテイラ・サントスといった政権に反対するポルトガル難民を支援する活動を展開し始め、逮捕状が出ていないという保証を得て、1969年末にようやくポルトガルに帰国しました。パリ滞在中、彼女はカルチェ・ラタンの小さなホテルに住んでいました。また、一時期、ポルトガルのマデイラ島に亡命していたこともありました。[1] [2] [3] [6]

カーネーション革命後

1974年4月25日、カーネーション革命の結果、エスタード・ノヴォが打倒された後、ラマスは正式にポルトガル共産党に入党した。彼女はまた、ポルトガル平和協力委員会の委員長、1975年に民主女性運動の名誉会長、1978年に出版物『Mulheres』の編集長に就任するなど、数々の栄誉を受けた。彼女は1980年に自由勲章（ポルトガル語：Ordem da Liberdade ）を受章し、1982年には 共和国議会から表彰され、 1983年には国際女性民主連盟（FDIM）からウジェニー・コットン勲章を授与された。ラマスは1946年の連盟設立会議に参加していた。[1] [2] [6]

ラマスは1983年12月6日、90歳でリスボンで心臓発作により亡くなりました。故郷のトーレス・ノヴァスでは、1989年に町の工業学校が創立50周年を記念して彼女の名前が付けられました。1987年10月には小さな広場が彼女の名前を冠していました。これらの変更は地元で物議を醸しましたが、それは彼女の政治的立場によるものではなく、彼女が短気で知られ、近隣住民と何度も喧嘩をしていたためです。[1]彼女の名前は、ポルトガルの他の地域にあるいくつかの道路や広場にも付けられています。

出版作品

  • フミルデス（詩）（1923年）
  • 怒りの分化（小説）（1924年）
  • 光り輝く道（小説）（1928年）
  • マリア・コトヴィア（児童書）（1929年）
  • 『五大姉妹の冒険』（児童書）（1931年）
  • 『驚異の山』（児童書）（1933年）
  • 『北の星』（児童書）（1934年）
  • 『セレハの宝石』（児童書）（1935年）
  • 『愛のために』（小説）（1935年）
  • 『緑の島』（児童書）（1938年）
  • 『魅惑の谷』（児童書）（1942年）
  • 『光り輝く道』 （1942年）
  • 『私の国の女たち』（1948年）
  • 『世界の女たち』（1952年）
  • 『神と英雄の世界、ミトロジー・ジェネラル』（1961年）
  • マデイラ諸島（1956年）

参考文献

  1. ^ abcdefgh ペレイラ・バストス、ホセ・ガブリエル。 「A epopeia de Maria Lamas、a peregrina do Ideal - Uma heroína do século XX」。エヴァの顔。エストゥドス・ソブレ・ア・ミュラー（34）。リスボン新星大学ファクルダーデ・デ・シエンシアス・ソシアイス・エ・ヒューマス: 69–87 。2020 年6 月 12 日に取得。
  2. ^ abcdef Fiadeiro, Maria Antónia. "Maria Lamas". Centro Virtual Camões . 2020年6月13日閲覧。
  3. ^ abcde Brandão, Lucas (2019年6月12日). "Os testemunhos de Irene Lisboa e de Maria Lamas num Portugal oprimido". Comunidade Cultura e Arte . 2020年6月13日閲覧。
  4. ^ ab "Maria Lamas, uma mulher do nosso tempo, nasceu há 125 anos". Movemimento democrático de mulheres . 2018年10月6日. 2020年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月13日閲覧
  5. ^ ab Margato, Cristina. "Maria Lamas e Ferreira de Castro: uma relação longa e profunda". Vida Extra . Expresso. 2020年6月22日時点のオリジナルからのアーカイブ。 2020年6月14日閲覧。
  6. ^ ab "Maria da Conceição Vassalo e Silva da Cunha Lamas (1893-1983)". O Leme - . 2020年6月13日閲覧。
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Maria_Lamas&oldid=1312242144"