マリア・ペレグリナ・デ・ソウザ

マリア・ペレグリナ・デ・ソウザ
マリア・ペレグリナ・デ・ソウザ (1861)
生誕	マリア・デ・ソウザ （1809年2月13日）1809年2月13日 ポルト
死去	1894年11月16日(1894年11月16日)（享年85歳） ポルト
埋葬地	アグラモンテ墓地
職業	小説家、詩人、民俗学者

マリア・ペレグリナ・デ・ソウザ（1809年2月13日 - 1894年11月16日）は、ポルトガルの小説家、詩人、民俗学者でした。彼女は多くの作品をウマ・オブスキュラ・ポルトゥエンセ（Uma Obscura Portuense）やマリポサ（Mariposa）、あるいはイニシャルDMPまたはDMPSで出版しました。

伝記

マリア・ペレグリナは、ポルトのルア・ドス・カルデイレイロスに、絹商人のアントニオ・ベントゥーラ・デ・アゼベド（1784–1856）とマリア・マルガリーダ・デ・ソウザ・ネベス（1833年没）の娘として生まれました。 ^{[1] [2] [3]}彼女には、同じく作家の妹マリア・ド・パトロシーニオ・デ・ソウザ（1823–1864）と、兄アントニオ・マテウス・デ・アゼベド・エ・ソウザがいました。洗礼名はマリア・デ・ソウザでしたが、フランス侵攻中のポルト包囲戦で家族が動いたため、叔父がペレグリナ（英語：巡礼者）という名前を付け加えました。^[2]

少女時代、マリア・ペレグリナはダンスと読書を適度に許されていましたが、芸術や文学を学ぶことは母親の明確な許可がない限り許されませんでした。許可が下りたとしても、彼女が読むのはポルトガル人作家の作品に限られていました。^[2]

マリア・ペレグリナの父は商人であっただけでなく、自由主義戦争においてミゲリスト側の兵士として不本意ながら従軍しました。軍の命令に従わなかったため投獄され、妻であるマリア・ペレグリナの母が亡くなった時もまだ拘留されていました。^{[1] [2]}

マリア・ペレグリナは妹とともにポルト郊外のモレイラ・ダ・マイアの農場に引っ越し、そこで執筆を始めました。彼女は 1842 年に最初の詩を『Archivo Pitoresco』に発表し、歴史的なポルトガルの州であるミーニョ県(1936 ～ 1976 年)の民間信仰や迷信に関するシリーズを『Revista Universal Lisbonense』に、ウマ オブスキュラ ポルトゥエンセのペンネームを使用して発表しました。^{[1] [2]}また、『Revista Contemporânea de Portugal e Brasil』、『Revista Iris』、『Almanaque de Lembranças Luso-Brasileiro』にも連載し、定期刊行物『A Esperança』、『Aurora』、 『 Pirata』、 『 Pobres do Porto』、『Lidador 』 、『O Recreio das Damas』、 『 Restauração』、『A Miscelânea』にも連載を行っています。ポエティカ、オ・バルド、A・グリナルダ。^{[1] [4]}

1856年に父が死去し^[3]、1859年に処女小説『世界への帰還』を出版した。彼女はこれを友人であり師でもあるアントニオ・フェリシアーノ・デ・カスティーリョに捧げた。カスティーリョは彼女の最初の詩を出版し、彼女の作品の普及に尽力した。^{[1] [2] [5]} 1863年に彼女は『ラダマント（A Mana do Conde）』と『ロベルタ（A Força da Simpatia）』を出版した。後者は1948年以来、新聞ポブレス・ド・ポルトに連載されていた。1866年には、以前に雑誌エスペランサに掲載されていた『マリア・イサベル』を出版し、1876年には1850年に新聞ピラータに連載されていた『エンリケタ』を出版した。^[2]

妹の死後、マリア・ペレグリナは二人の友人、マリア・アウグスタ・デ・カルヴァーリョ・ミランダとリタ・デ・カッシア・デ・カルヴァーリョ・ミランダとともにポルトに移り住み、そこで生涯を過ごした。^[3]

彼女はアゾレス諸島とミーニョ地方の民俗学に関する記録研究により、ポルトガル民族学の先駆者とみなされている。後者は『ミーニョ地方の民俗伝承』と題されている。^[3]

マリア・ペレグリナ・デ・ソウザは、1894年11月16日にポルトのサンタ・カタリーナ通りで亡くなった。彼女はポルトのカルメル会修道士アグラモンテ墓地に埋葬された。^{[1] [2] [3]}

選集

• 1859年 –世界のパッチワーク
• 1863年 –ラダマント、あるいは伯爵の妹
• 1864年 –ロベルタ、あるいは共感の力
• 1866年 –マリア・イザベル
• 1876年 –ヘンリエッタ
• 農場
• ミーニョの民俗伝統

参考文献

1. "Maria Peregrina de Souza". BNDigital（ブラジル系ポルトガル語）。2025年3月7日閲覧
2. コマンドゥッリ、アナ クリスティーナ (2014). 「マリア・ペレグリナ・デ・ソウザ（1809-1894）」。Convergência Lusíada (ポルトガル語)。25 (32)。ISSN  2316-6134。
3. "ヒストリア". Junta de Freguesia de Moreira – マイア(ヨーロッパ系ポルトガル語) 。2025 年 3 月 7 日に取得。
4. “マリア・ペレグリナ・デ・ソウザ – Escritoras em português” . 2025 年 3 月 8 日に取得。
5. “マリア・ペレグリナ・デ・ソウザ – ポルトガル、Dicionário Histórico”. www.arqnet.pt 。2025 年 3 月 8 日に取得。