マリア・ピラール・ブスケツ

マリア・ピラール・ブスケッツ・エ・メダン
1st Síndic d'Aran
在任期間： 1991年6月17日～1993年7月12日
先行	ホセ・カルベト・ヒメネス コマルカル評議会会長
後継者	アンパロ・セラーノ・イグレシアス
リェイダ選出カタルーニャ州議会議員
在任期間： 1984年5月17日～1992年1月21日
個人情報
生まれる	（1937年3月23日）1937年3月23日 レ、ヴァル・ダラン、スペイン
死亡	2016年11月13日（2016年11月13日）（79歳） バルセロナ、カタルーニャ、スペイン
パーティー	アラネ民主主義の収束
受賞歴	聖ジョージの十字架（2017）

マリア・ピラール・ブスケツ・イ・メダン（オック語: Maria Pilar Busquets e Medan ; 1937年3月23日 - 2016年11月13日）は、スペインのアラネの政治家、作家であり、1991年から1993年まで初代シンディック・ダラン（「渓谷の政府長官」）を務めた。 ^{[ 1 ]}

キャリア

ブスケッツはホテル業界で働いていた。ガスコーニュのピレネー高校の花の競技会とアラン渓谷民族学博物館の文学・詩のコンテストで金賞を受賞した。アラネス言語標準化委員会の委員、アラン渓谷エス・テルスス地区協会の創設メンバーであり、1977年から1980年まで文化部長を務めた。また、アラン渓谷の自然の階段によるピレネー山脈横断軸の保護協会の会長も務めた。 1979年のカタルーニャ自治州法を制定した議員たちに提出された文書には、アラン渓谷の差別的アイデンティティを認める内容も盛り込まれていた。^{[ 2 ]}

歴史的な中世のヴァル・ダラン自治政府の回復に続いて、アラン評議会は、6月13日付の法律16/1990を可決し、1991年5月26日に、ピラール・ブスケが参加していたアラネーゼ民主連合とアラネーゼ民主連合が統合したアラネーゼ連合・連合・連合（CA-CiU）で最初の選挙に勝利した。^{[ 3 ]}

彼女は1991年6月17日にアラン地方議員に就任し、1993年7月12日に連立政権が崩壊し、UDAの同僚であるアンパロ・セラノ・イグレシアスがアラン統一党の支持を得て検閲動議を提出し、ピラール・ブスケが辞任するまで務めた。^{[ 4 ]}彼女はまた、カタルーニャ州議会議員でもあった。^{[ 5 ] [ 6 ]} 1984年と1988年のカタルーニャ州選挙では、リェイダ県からCiUから選出され、議会でアラン語を話す初の議員となり、ヴァル・ダラン特別政権の法案を詳述し擁護する論文に熱心に取り組んだ。^{[ 7 ]}

家族

彼女は、2016年からカタルーニャ自治政府の遺産局長を務めるフセップ・ボヤ、2014年に亡くなったキケ・ボヤ^{[ 8 ]} 、そして2016年から2017年にかけてカタルーニャ議会でリェイダ選挙区のCUP議員を務め、2019年の選挙でシンディック・ダランの候補者となったミレイア・ボヤ^{[ 9 ] [ 10 ]の母親である。}

認識

カタルーニャ自治政府は、2017年4月11日にカルレス・プチデモン大統領 の手によって、彼女の死後にサン・ジョルディ勲章を授与した。 ^{[ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]}

参考文献

1. 「メディア アラネス」: モリス M. ピラール ブスケツ、CGA の療養所シンディカ ダラネス(オック語)
2. Mor Maria Pilar Busquets、primera Síndica de l'Aran (カタルーニャ語)
3. Resultats electorals-Eleccions al Consell General d'Aran 1991 (カタルーニャ語)
4. ピラール・ブスケツとメダン(カタルーニャ語)
5. カタルーニャのディピュタット議会、1984年から1988年。 I.スラ。マリア・ピラール・ブスケツとメダン (p. 48) (カタロニア語)
6. カタルーニャのディピュタット議会、1988年から1992年。 I.スラ。マリア・ピラール・ブスケツとメダン (p. 60) (カタロニア語)
7. Mor Maria Pilar Busquets、primera síndica del Conselh Generau d'Aran (カタルーニャ語)
8. 「Era prumèra sindica」（オック語）
9. 市町村: Mireia Boya opta a ser síndica d'Aran (カタルーニャ語)
10. Mor la primera síndica d'Aran (カタルーニャ語)
11. Pilar Busquets Creu de Sant Jordi a títol pòstum (カタロニア語)
12. El President de la Generalitat concedeix a Maria Pilar Busquets la Creu de Sant Jordi a títol pòstum (カタロニア語)
13. DECRET 36/2017, d'11 d'abril, de concessió de la Creu de Sant Jordi de la Generalitat de Catalunya. (カタルーニャ語)