マリア・ティンパナロ・カルディーニ（出生名：マリア・カルディーニ、1890年 - 1978年）は、古代哲学史と科学史を研究したイタリアの文献学者であった。
バイオグラフィー
カルディーニは1890年8月24日、アレッツォに生まれた。 1914年にナポリでギリシャ文献学の学位を取得した。その後、短期間ベルリンに渡り、ウルリヒ・フォン・ヴィラモヴィッツ＝メレンドルフとヘルマン・ディールスに師事した。カルディーニはダダイズム詩人として数年間活動した。トリスタン・ツァラらと親交を深めたが、1920年に詩作を断念した。
カルディーニは高校教師として働き、最初はパルマで将来の夫となるセバスティアーノ・ティンパナロ・シニアと出会い、その後フィレンツェの私立学校を経て、最終的にピサに移った。カルディーニとティンパナロは1922年にナポリで結婚した。[1]第二次世界大戦後、彼女はイタリア社会党に所属し、主にピサの世俗的な母校と関わりながら 地方政治に携わった。
カルディーニは、ソフィストとピタゴラスの断片、擬アリストテレス文書、プロクロスの著作の編集者・翻訳者として、また古代科学史に関する著書によって、国内外で高い評価を得た。後に彼女はガリレオ・ガリレイの『星空の報告』のイタリア語訳を初めて完成させた。[2]
彼女は1978年にフィレンツェで亡くなった。
彼女の文学アーカイブはピサの高等師範学校の図書館に保管されている。[3]彼女の息子セバスティアーノ・ティンパナロも古典文献学者となった。
選りすぐりの作品
- 私はソフィスティです。断片的な証言。翻訳、序文、メモ。バーリ、ラテルザ、1923 年。
- Galileo Galilei、Sidereus nuncius、序文、序文、および注釈付きの翻訳、フィレンツェ、サンソーニ、1948 年。
- ピタゴリシ。 Testimonianze e frammenti、3 巻、フィレンツェ、ラ ヌオーヴァ イタリア、1958 ～ 64 年。
- Il «Cielo» di Aristotel、「Physis. Rivista Internazionale di Storia della Scienza」、VI (1964)。
- Pseudo-Aristotel、De lineis insecabilibus、序文、翻訳、および解説、Milano-Varese、Istituto editore cisalpino、1970 (「Testi e documenti per lo studio dell'antichità」、32)。
- Proclo、Commento al I libro degli " Elementi " di Euclide、序文、翻訳、メモ、ピサ、ジャルディーニ、1978 年。
- Tra antichità classica e impegno Civile、 Sebastiano Timpanaro 編集、ピサ、ETS、2001 年。
- ピタゴリシ・アンティチ。 Testimonianze e frammenti、ミラノ、ボンピアニ、2010 年。
参考文献
- ^ “ティンパナロ、「ディツィオナリオ・ビオグラフィコ」のセバスティアーノ先輩”.トレッカーニ（イタリア語）。2021 年3 月 10 日に取得。
- ^ “オートレ: マリア・ティンパナロ・カルディーニ”.マルシリオ・エディターリ(イタリア語) 。2021 年3 月 10 日に取得。
- ^ “The Special Collections”. Biblioteca della Scuola Normale Superiore (イタリア語). 2017年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年3月10日閲覧。
出典
- Graziano Arrighetti、Sebastiano Timpanaro: ritratto della madre、 in: Omaggio a Sebastiano Timpanaro、Walter Lapini 編集、La Spezia、Agorà、2013 (「Sileno. Rivista di studi classici e cristiani」、XXXIX)、3–12 ページ。
- Giovanna Derenzini、Maria Timpanaro Cardini、「Physis. Rivista Internazionale di Storia della Scienza」、XXII (1980)、133 ～ 145 ページ。
- ティンパナロ、セバスティアーノ (2001)。 「ナシータ・ディ・マリア・ティンパナロ・カルディーニ」。ベルファゴール（イタリア語）。56 ( 2): 198–202。ISSN 0005-8351 。
外部リンク
