マリア・ヴェルガー

スペインのアーカイブ管理者、図書館員、詩人

マリア・ヴェルジェール・ベンタヨル（1892年 - 1983年^[1]）は、スペインの記録保管人、司書、そしてカタロニア語とスペイン語の詩人であった。^[2]^[3]

バイオグラフィー

マリア・ヴェルジェールは1892年にアルクディアに生まれ、バルセロナ図書館学校で司書およびアーキビストとしての訓練を受けた。1921年から1934年まで、マリア・アントニア・サルヴァ [es]と文通し、詩作の初期の指導を受け、処女作の序文を書いた。カタルーニャ語詩において、彼女はマヨルカ派に関連する美学を追求した。^[4]

1923年、彼女はテラサのホアン・ソレール・イ・パレ博物館の学芸員に任命され、1943年まで同市に居住し、図書館と市立公文書館の責任者も務めた。彼女は家政学学校と刑務所の図書館を創設した。また、マヨルカ島の新聞「エル・ディア」を通じて、テラサの文書遺産の積極的な普及活動と復元にも尽力した。^[5]この期間中、彼女はテラサ市立アーカイブの目録(カタルーニャ語: Inventari de l'Arxiu Municipal de Terrassa ) を執筆し、1935 年にカタルーニャ教育研究所のアーキビストのコンテストで賞を受賞しました。 1942 年に抜粋がReseña histórica de los archives yというタイトルで出版されました。タラサの図書館。^[6]

Verger はFrancesc de B. Mollと文通し、Diccionari català valencia balear [ca]で協力しました。^[7]

彼女は数年間南米に住み、スペインに帰国後マドリードに定住し、そこでスペイン語で詩を書き上げた。^[8]彼女は1983年にそこで亡くなった。

作品

カタルーニャの詩

Clarors matinals、Maria Antònia Salvà による序文 (Imp. Casa de Caritat、バルセロナ、1924)
Tendal d'estrelles、ジョセップ・マリア・デ・サガラによる序文（ポリグロタ編集、バルセロナ、1930年）
L'estela d'or (インプ。モッセン・アルカバー、マヨルカ島、1934 年)

スペインの詩

驚異のルート（1966）
ラス・ロサスの航海(1976)

カタルーニャ語の物語

L'esflorament d'una illusió (ソーレル、1930)

参考文献

^ 「ヴェルジェ、マリア (1892-1983)」 (スペイン語)。スペイン国立図書館。2016 年10 月 21 日に取得。
^ グラニャ、イザベル;レアル、ノイス (1998–1999)。「マリア・ヴェルジェ、テラッセンカ・ダドプシオ」。シウタット(カタルーニャ語) (8)。タラサ: 6–13。2016 年10 月 21 日に取得。
^ ロセロ・ボーバー、ペレ編。 (2005)。紙の歴史: quatre narracions d'autors mallorquins dels anys trenta [紙の物語: 1930 年代のマヨルカの芸術家たちの 4 つの物語] (カタルーニャ語)。モンセラートの出版物。26 ～ 28ページ。ISBN 97884841571512016年10月21日閲覧– Googleブックス経由。
^ ロンパルト、ジョゼップ・マリア (1964). La literatura moderna a les Balears [バレアレス諸島の現代文学] (カタルーニャ語)。パルマデマヨルカ: モール。 p. 157.
^ ペニャルビア、イザベル;アロマー、マリア・マグダレナ (2010)。 De mi no en fan cas...: vindicació de les quotees mallorquines (1865-1936) [Do Not Ignore Me...: Vindication of Majorcan Poets (1865–1936) ] (カタルーニャ語)。モンセラートの出版物。 p. 231.ISBN 97884988319862016年10月23日閲覧– Googleブックス経由。
^ レアル・メルカダル、ノイス (2006)。 Dona i literatura a la Catalunya de preguerra [戦前カタルーニャの女性と文学] (カタルーニャ語)。モンセラートの出版物。 p. 272.ISBN 9788484157793– Google ブックス経由。
^ ペレア、マリア・ピラール (2009)。「La publicació de l'Epistolari d'Antoni M. Alcover (1880–1931)」 [アントニ M. アルカバー (1880–1931) の手紙集の出版物]。Estudis Romanics (カタルーニャ語)。31 : 279–309 .
^ プラ、ジョアン (1998–1999)。「Maria Verger, escriptora bilingüe」[マリア・ヴェルジェ、バイリンガル作家] (カタルーニャ語) (8)。テラサ: シウタット: 14。 {{cite journal}}:ジャーナルを引用するには|journal=（ヘルプ）が必要です

[1] 「ヴェルジェ、マリア (1892-1983)」 (スペイン語)。スペイン国立図書館。2016 年10 月 21 日に取得。

[2] グラニャ、イザベル;レアル、ノイス (1998–1999)。「マリア・ヴェルジェ、テラッセンカ・ダドプシオ」。シウタット(カタルーニャ語) (8)。タラサ: 6–13。2016 年10 月 21 日に取得。

[3] ロセロ・ボーバー、ペレ編。 (2005)。紙の歴史: quatre narracions d'autors mallorquins dels anys trenta [紙の物語: 1930 年代のマヨルカの芸術家たちの 4 つの物語] (カタルーニャ語)。モンセラートの出版物。26 ～ 28ページ。ISBN 97884841571512016年10月21日閲覧– Googleブックス経由。

[4] ロンパルト、ジョゼップ・マリア (1964). La literatura moderna a les Balears [バレアレス諸島の現代文学] (カタルーニャ語)。パルマデマヨルカ: モール。 p. 157.

[5] ペニャルビア、イザベル;アロマー、マリア・マグダレナ (2010)。 De mi no en fan cas...: vindicació de les quotees mallorquines (1865-1936) [Do Not Ignore Me...: Vindication of Majorcan Poets (1865–1936) ] (カタルーニャ語)。モンセラートの出版物。 p. 231.ISBN 97884988319862016年10月23日閲覧– Googleブックス経由。

[6] レアル・メルカダル、ノイス (2006)。 Dona i literatura a la Catalunya de preguerra [戦前カタルーニャの女性と文学] (カタルーニャ語)。モンセラートの出版物。 p. 272.ISBN 9788484157793– Google ブックス経由。

[7] ペレア、マリア・ピラール (2009)。「La publicació de l'Epistolari d'Antoni M. Alcover (1880–1931)」 [アントニ M. アルカバー (1880–1931) の手紙集の出版物]。Estudis Romanics (カタルーニャ語)。31 : 279–309 .

[8] プラ、ジョアン (1998–1999)。「Maria Verger, escriptora bilingüe」[マリア・ヴェルジェ、バイリンガル作家] (カタルーニャ語) (8)。テラサ: シウタット: 14。 {{cite journal}}:ジャーナルを引用するには|journal=（ヘルプ）が必要です