マリア・イ・アスキミ

マリア・イ・アスキミ
ジャンル	コメディ
制作	フェルナンド・ガイタン
原作	ベティ、ありがとう
脚本	ロジー・リガ・ツォ・フラゴウ
監督	ゼニア・クリサニドゥ・ソドリス・コンスタントプロス
主演	アゲリキ・ダリアニ、アンティモス・アナニアディス、クリストス・プラニス、タソス・コスティス、アンティゴニ・グリコフリディ
テーマ音楽作曲家	スタマティス・クラウナキス
オープニングテーマ	スタマティス・クラウナキス作曲「Poso s' agapo」
原産国	ギリシャ
原語	ギリシャ語
季節の数	2
話数	301
制作
プロデューサー	オン・プロダクションズ
制作場所	ギリシャ、アテネ
上映時間	29～33分
オリジナルリリース
ネットワーク	メガチャンネル
リリース	2007年1月1日 ～2008年6月23日（2007年1月1日）（2008年6月23日）

『マリア・イ・アスキミ』（ Maria i aschimi、英訳：Maria the ugly）は、2007年から2008年にかけて制作され、メガチャンネルで放送されたギリシャの日常系ロマンティックコメディテレビシリーズである。このシリーズは、フェルナンド・ガイタン脚本、1999年から2001年にかけてRCNテレビで放送されたコロンビアのテレビシリーズ『ヨ・ソイ・ベティ、ラ・フェア』の8作目のリメイクである。^{[ 1 ]}

ギリシャ版の脚本はロジー・リガとツォ・フラグーが執筆し、シリーズの総編集者はアレクサンドロス・リガス、監督はゼニア・クリサニドゥとソドリス・コンスタントプロスが担当した。

このシリーズは、2007年1月1日にメガチャンネルのゴールデンタイム帯で21:00に初放送されました。シーズン1は2007年6月15日に全102話で終了しました。シーズン2は2007年9月17日午後6時10分に初放送され、2008年6月23日に3話構成（午後6時50分にメインニュースの前に1話、シーズン1が放送されていた21:00のメインニュースの後に2話）で終了し、合計301話が放送されました。

プロット

このシリーズの主人公はマリアです。彼女は輝かしい経歴と多くの美徳を持ち合わせていますが、醜く、不器用で、だらしない容姿で、国立銀行を退職した支店長のアシスタントとして退職した後、失業しています。マリアはアシスタントマネージャーとして3年間勤務しました。学位や知識は豊富ですが、外見のせいで、どこに行っても常に否定的な反応を受けます。失望した彼女は、アテネで最も人気のある独身男性、アレクシス・マンタスが経営するエコモダ・ファッションハウスで、単なる秘書として運を試すことにしました。アレクシスは最近、マルケラ・ステファネッリと婚約しました。アレクシスはマリアの知識に感銘を受けますが、彼女の容姿には恐れを感じています。彼女の最大のライバルは、教育と知性は低いものの、印象的な容姿を持つリリアンです。彼女はマルケラの親友でもあります。最終的にアレクシス・マンタスは二人を雇い、マリアが秘書の仕事を担います。

会社が立ち上げたコレクションが不振に陥ると、銀行に差し押さえられる危機に瀕しました。解決策として、ゴーストカンパニーを設立し、「エコモダ」に資金援助を行い、その後、問題の会社の経営下に入るという計画が立てられました。この会社は「テラモダ」と呼ばれ、マリアがオーナーでした。テラモダは法的手続きを経てエコモダを買収し、そのオーナーとなります。アレクシスはマリアに恋をしているふりをしてエコモダを取り戻させようとします。そして第1話の最後で、マリアはアレクシスと出会ってからずっと待ち望んでいたキスをします。しかし、マリアはそれが偽りのキスだとバレてしまうのではないかと恐れていました。やがて、マリアはパリ旅行中に容姿を変え、アレクシスも彼女に心底惚れ込みます。そしてシリーズはマリアとアレクシスの結婚で幕を閉じます。

キャスト

• アゲリキ・ダリアーニ（マリア・パパソティリウ役）
• アンティモス・アナニアディス（アレクシス・マンタス役）
• ディミトリス・ヴレットス役のクリストス・プレイニス
• イラクリス・パパソティリオウ役のタソス・コスティス
• カイティ・パパソティリオウ役のアンティゴニ・グリコフリディ
• マルケラ・ステファネリ役のフィリッツァ・カロゲラコウ
• リリアン・パトリカレア役のアリエル・コンスタンティニディ
• マノス・パパギアニス フィリッポス・デリギアニス
• エレオノーラ・ステファネリ役のマチルディ・マッジーラ
• ツィナ・カシマティ役のツィナ・アリモノウ
• ニコラス・マルカキス役のフォティス・スピロス
• セルジオ・ステファネリス役のタナシス・コーランパス
• マルタ・レヴェンティ役のマリア・フィリッポウ
• ソフィア・カナキ役のアスパシア・ツィツィカキ
• アルジロ・マルカキ役のマグダ・ツァガーニ
• クリスティーナ・ペトリドゥ＝チャツザキ役のヴィキー・プロトゲラキ
• ステファノス・マンタス役のクリストス・ノミコス（シーズン1）
• マルガリータ・マンタ役のイリア・ランブリドゥ（シーズン1）
• ステファノス・マンタス役のヤニス・エヴァゲリディス（シーズン2）
• マルガリータ・マンタ役のテティ・スキナキ（シーズン2）
• クリスト役のプロドロモス・トスウニディス
• ジョージア・カレルギ（ルキア役）
• ジェリー・リナルダトス役のイアコヴォス・ミロナス
• サンドラ・ダニエリディ役のディオニュシア・ツィティリドゥ
• ディディ役のベンジー・アンテギエモ
• マリアンナ・ラジェリー役のデボラ・オドッグ
• マノス・プシスタキス（レフテリス役）
• アンジェリキ・マクリプーリア・カツォンパ役のゾイ・ペトロウ
• カリス・ステルジオウ役のマルコス・マディアス
• ニコス・コントギアニス（マキス役）
• ニコス・マルダス役のミカリス・アンティス
• サノス・クロニス：オデッセアス・ダネシス
• アシマキス・アレクシウ ソティリス・セレティス役 (シーズン 1)
• ソティリス・セレティス役のディミトリス・ゾグラファキス（シーズン2）
• ニキータス・マルカキス役のミカリス・ジャンナトス
• アントニス・アスラノグルー役のアレクサンドロス・パルテニス
• ポピ役のリナ・スタヴロプロウ
• フルーフリス役のパナギオティス・カポディストリアス
• マリア・ミリオケファリタキ（オルガ役）
• コンスタンティノス・シラキス ティモテオス・デラポルタス

参考文献

1. "Μαρία η άσχημη: η νέα Σταχτοπούτα" kathimeri.gr （ギリシャ語）。2007年2月11日。2007年2月11日閲覧

外部リンク

• IMDbの『マリア・イ・アスキミ』